The United Nations forecasts that b

The United Nations forecasts that by 2050 the world’s population will grow by more than two billion people. Half will be born in sub-Saharan Africa, and another 30 percent in South and Southeast Asia. Those regions are also where the effects of climate change—drought, heat waves, extreme weather generally—are expected to hit hardest. Last March the Intergovernmental Panel on Climate Change warned that the world’s food supply is already jeopardized. “In the last 20 years, particularly for rice, wheat, and corn, there has been a slowdown in the growth rate of crop yields,” says Michael Oppenheimer, a climate scientist at Princeton and one of the authors of the IPCC report. “In some areas yields have stopped growing entirely. My personal view is that the breakdown of food systems is the biggest threat of climate change.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดการณ์ประเทศสหรัฐว่า ภายในปี 2050 ประชากรโลกจะเติบโตมากกว่า 2 ล้านคน ครึ่งหนึ่งจะเกิดในแอฟริกาใต้ซาฮารา และอีก 30 เปอร์เซ็นต์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคเหล่านั้นยังมีผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยน — มาก ภัยแล้ง คลื่นความร้อนสภาพอากาศโดยทั่วไปซึ่งคาดว่าจะตี hardest เดือนมีนาคมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเตือนว่า อุปทานอาหารของโลกอยู่แล้ว jeopardized "ในช่วง 20 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การข้าว ข้าวสาลี ข้าวโพด มีความล่าช้าในอัตราการเติบโตของผลผลิตพืช กล่าวว่า Michael Oppenheimer เป็นนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่ปรินซ์และหนึ่งในผู้เขียนรายงาน IPCC "ในบางพื้นที่ ผลผลิตได้หยุดการเจริญเติบโตทั้งหมด มุมมองส่วนบุคคลของฉันคือการแบ่งระบบอาหาร คุกคามที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติคาดการณ์ว่าภายในปี 2050 ประชากรโลกจะเติบโตมากกว่าสองพันล้านคน ครึ่งหนึ่งจะเกิดใน sub-Saharan Africa และอีกร้อยละ 30 ในภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พื้นที่เหล่านั้นนอกจากนี้ยังมีผลกระทบจากการที่สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงภัยแล้งคลื่นความร้อนที่อากาศที่รุนแรงโดยทั่วไปที่คาดว่าจะตียาก ล่าสุดเดือนมีนาคมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเตือนว่าแหล่งอาหารของโลกที่เป็นอันตรายแล้ว "ในช่วง 20 ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้าวข้าวสาลีและข้าวโพดได้มีการชะลอตัวของอัตราการเติบโตของผลผลิตพืชที่" ไมเคิลออพนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่พรินซ์ตันและเป็นหนึ่งในผู้เขียนของ IPCC รายงานกล่าวว่า "ในบางพื้นที่ที่มีอัตราผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดหยุด มุมมองส่วนบุคคลของฉันอยู่ที่รายละเอียดของระบบอาหารที่เป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติคาดการณ์ว่าภายในปี 2050 ประชากรของโลกจะเติบโตได้มากกว่า 2 พันล้านคน ครึ่ง จะเกิดใน ซับซาฮา แอฟริกา และอีกร้อยละ 30 ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคเหล่านั้น ยังมีที่ผลของความแห้งแล้ง การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ คลื่นความร้อน สภาพอากาศโดยทั่วไปที่คาดว่าจะตีมากที่สุดล่าสุดมีนาคมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เตือนว่า แหล่งอาหารของโลก ก็เป็นอันตรายได้ " ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะข้าว ข้าวสาลี และข้าวโพด มีการขยายตัวในอัตราการเติบโตของผลผลิตพืช กล่าวว่า ไมเคิล ออพเพนไฮเมอร์ นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่พรินซ์ตันและเป็นหนึ่งในผู้เขียนรายงาน IPCC ." ในบางพื้นที่ได้หยุดการเจริญเติบโต ผลผลิตทั้งหมด มุมมองส่วนบุคคลของฉันคือว่ารายละเอียดของระบบอาหารคือภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”