0:39I have always loved math and sc

0:39
I have always loved math and science, later, coding. And so I decided to study computer programming in college. In my junior year, my computer graphics professor showed us these wonderful short films. It was the first computer animation any of us had ever seen. I watched these films in wonder, transfixed, fireworks going off in my head, thinking, "That is what I want to do with my life." The idea that all the math, science and code I had been learning could come together to create these worlds and characters and stories I connected with, was pure magic for me.

1:15
Just two years later, I started working at the place that made those films, Pixar Animation Studios. It was here I learned how we actually execute those films. To create our movies, we create a three-dimensional world inside the computer. We start with a point that makes a line that makes a face that creates characters, or trees and rocks that eventually become a forest. And because it's a three-dimensional world, we can move a camera around inside that world. I was fascinated by all of it. But then I got my first taste of lighting.

1:47
Lighting in practice is placing lights inside this three-dimensional world. I actually have icons of lights I move around in there. Here you can see I've added a light, I'm turning on the rough version of lighting in our software, turn on shadows and placing the light. As I place a light, I think about what it might look like in real life, but balance that out with what we need artistically and for the story. So it might look like this at first, but as we adjust this and move that in weeks of work, in rough form it might look like this, and in final form, like this.

2:27
There's this moment in lighting that made me fall utterly in love with it. It's where we go from this to this. It's the moment where all the pieces come together, and suddenly the world comes to life as if it's an actual place that exists. This moment never gets old, especially for that little seven-year-old girl that wanted to be an artist.

2:48
As I learned to light, I learned about using light to help tell story, to set the time of day, to create the mood, to guide the audience's eye, how to make a character look appealing or stand out in a busy set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0:39เสมอรักวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ภายหลัง การเขียนโค้ด และดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะศึกษาการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในวิทยาลัย ในปีของฉันจูเนียร์ ศาสตราจารย์กราฟิกคอมพิวเตอร์ของฉันแสดงให้เราเห็นภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมเหล่านี้ มันเป็นภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์แรกที่ใด ๆ ของเราได้เคยเห็น ฉันดูภาพยนตร์เหล่านี้ในพบ สหพันธ์ พลุจะในหัวของฉัน คิด "นั่นคือสิ่งที่ต้องทำกับชีวิตของฉัน" ความคิดที่ทั้งคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และรหัสที่ผมได้รับการเรียนรู้อาจมารวมกันเพื่อสร้างโลก และตัวละคร และเรื่องราวที่ฉันเชื่อมต่อกับ เหล่านี้คือ บริสุทธิ์วิเศษสำหรับฉัน1:15เพียงสองปีต่อมา ผมเริ่มทำงานที่สถานที่ที่ทำภาพยนตร์เหล่านั้น พิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอ มันเป็นที่นี่ผมได้เรียนรู้ว่าเราดำเนินการจริงภาพยนตร์เหล่านั้น การสร้างภาพยนตร์ของเรา เราสร้างโลกสามมิติภายในคอมพิวเตอร์ เราเริ่มต้น ด้วยจุดที่ทำให้เส้นที่ทำหน้าที่สร้างตัว ละคร หรือต้นไม้ และหินที่กลายเป็นป่าในที่สุด และ เพราะมันเป็นโลกสามมิติ เราสามารถย้ายกล้องรอบ ๆ ภายในโลกนั้น ฉันหลง โดยทั้งหมดของมัน แต่แล้ว ได้รับรสชาติแรกของแสง1:47แสงสว่างในการปฏิบัติคือวางไฟในโลกสามมิตินี้ ที่จริงผมมีไอคอนของไฟที่ย้ายไปรอบ ๆ ในการมี ที่นี่คุณสามารถดูเพิ่มแสง ฉันเปิดไฟแบบหยาบในซอฟต์แวร์ของเรา เปิดเงา และแสงวาง เป็นโรงแรมมีไฟ ฉันคิดว่า เกี่ยวกับอะไรมันอาจดูเหมือนในชีวิตจริง แต่สมดุลให้กับสิ่งที่เราต้องการศิลปะ และของ เรื่องราว ดังนั้น อาจมีลักษณะเช่นนี้ในตอนแรก แต่เมื่อเราปรับปรุงนี้ และย้ายที่ในสัปดาห์ของการทำงาน ในฟอร์มหยาบ อาจมีลักษณะ เช่นนี้ และ ในรูป แบบสุดท้าย เช่นนี้2:27มีช่วงเวลานี้ในแสงที่ทำให้ฉันตกอย่างเต็มรักมัน มันเป็นไปจากนี้นี้ ขณะที่ชิ้นส่วนทั้งหมดมารวมกัน และก็โลกมาถึงชีวิตว่ามันเป็นตัวจริงที่มีอยู่ได้ ขณะนี้ไม่ได้เก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับที่เจ็ดปีสาวน้อยที่อยากจะเป็นศิลปิน2:48ตามที่ผมได้เรียนรู้กับแสง ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ แสงเพื่อช่วยเล่าเรื่องราว การตั้งเวลาของวัน การสร้างอารมณ์ การแนะนำกลุ่มเป้าหมายของตา วิธีทำให้ตัวละครดูน่าสนใจ หรือโดดเด่นในชุดว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00:39
ฉันได้รักเสมอคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ภายหลังการเข้ารหัส และดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเรียนเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในวิทยาลัย ในปีจูเนียร์ของฉันของฉันศาสตราจารย์คอมพิวเตอร์กราฟิกแสดงให้เราเห็นหนังสั้นยอดเยี่ยมเหล่านี้ มันเป็นภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่เราเคยเห็น ฉันดูภาพยนตร์เหล่านี้ในสงสัยตรึงดอกไม้ไฟออกไปในหัวของฉันคิดว่า "นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน." ความคิดที่ว่าทุกคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์และรหัสฉันได้รับการเรียนรู้ที่ได้มาร่วมกันเพื่อสร้างโลกเหล่านี้และตัวละครและเรื่องราวที่เชื่อมต่อกับฉันเป็นมายากลที่บริสุทธิ์สำหรับฉัน.

01:15
เพียงสองปีต่อมาผมเริ่มทำงานที่สถานที่ที่ ทำให้ภาพยนตร์เหล่านั้น, พิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอ มันอยู่ที่นี่ผมได้เรียนรู้วิธีการที่เราปฏิบัติจริงภาพยนตร์เหล่านั้น ในการสร้างภาพยนตร์ของเราเราสร้างโลกสามมิติภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ เราเริ่มต้นด้วยจุดที่ทำให้เส้นที่ทำให้ใบหน้าของตัวละครที่สร้างหรือต้นไม้และโขดหินที่ในที่สุดก็กลายเป็นป่าที่ และเพราะมันเป็นโลกสามมิติเราสามารถย้ายกล้องรอบ ๆ ภายในโลก ผมรู้สึกทึ่งทั้งหมดของมัน แต่แล้วฉันได้ลิ้มรสแรกของฉันของแสง.

01:47
แสงสว่างในทางปฏิบัติคือการวางไฟภายในโลกสามมิตินี้ ที่จริงผมมีไอคอนของไฟที่ผมย้ายไปรอบ ๆ ในการมี นี่คุณสามารถเห็นฉันได้เพิ่มแสงผมเปิดรุ่นที่หยาบกร้านของแสงสว่างในซอฟต์แวร์ของเราเปิดเงาและการวางแสง ขณะที่ผมวางแสงฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มันอาจมีลักษณะเหมือนในชีวิตจริง แต่สมดุลที่ออกมาพร้อมกับสิ่งที่เราต้องงดงามและเรื่องราว ดังนั้นจึงอาจมีลักษณะเช่นนี้ในตอนแรก แต่ในขณะที่เราปรับย้ายนี้และว่าในสัปดาห์ของการทำงานในรูปแบบหยาบมันอาจจะมีลักษณะเช่นนี้และในรูปแบบสุดท้ายเช่นนี้.

02:27
มีช่วงเวลานี้ในการให้แสงสว่างที่ทำให้ฉันเป็น ตกอยู่ในความรักอย่างเต็มที่กับมัน เป็นที่ที่เราไปจากนี้ในการนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่ทุกชิ้นมารวมกันและก็โลกมาถึงชีวิตราวกับว่ามันเป็นสถานที่ที่เกิดขึ้นจริงที่มีอยู่ ขณะนี้ไม่เคยได้รับการเก่า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสาวน้อยเจ็ดปีเก่าที่อยากจะเป็นศิลปิน.

02:48
ขณะที่ผมเรียนรู้ที่จะแสงผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้แสงที่จะช่วยบอกเล่าเรื่องราวการตั้งเวลาของวันเพื่อ สร้างอารมณ์เพื่อเป็นแนวทางในสายตาของผู้ชมวิธีที่จะทำให้ตัวละครดูน่าสนใจหรือโดดเด่นในชุดยุ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

0:39ผมชอบ คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ ภายหลังนะครับ และดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะศึกษาการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในวิทยาลัย ปีจูเนียร์ของฉัน , คอมพิวเตอร์ของฉันให้เราศาสตราจารย์กราฟิกที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ภาพยนตร์สั้น . มันเป็นครั้งแรกที่คอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหวใด ๆ ที่เราเคยเห็น ฉันเฝ้าดูภาพยนตร์เหล่านี้ในสงสัย , ตรึง , ดอกไม้ไฟออกไปในหัวของฉันคิด " นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน . " ความคิดว่าคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และ รหัส ผมได้เรียนสามารถมาร่วมกันเพื่อสร้างโลกนี้และตัวละครและเรื่องราวที่ผมเชื่อมต่อกับ , ถูกเวทมนตร์บริสุทธิ์ฉัน1 : 15แค่สองปีต่อมา ผมเริ่มทำงานที่สถานที่ที่ทำให้ภาพยนตร์เหล่านั้น พิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอ มันคือ ที่นี่ผมได้เรียนรู้ว่าเราที่จริงรันภาพยนตร์เหล่านั้น เพื่อสร้างหนังของเรา เราสร้างโลกสามมิติในคอมพิวเตอร์ เราเริ่มจากจุดนั้น ทำให้สายที่ทำให้ใบหน้าที่สร้างอักขระ หรือต้นไม้และโขดหินที่ในที่สุดกลายเป็นป่า และเพราะมันเป็นโลกสามมิติ เราสามารถย้ายกล้องไปรอบ ๆ ภายในโลกที่ ฉันหลงใหลมันทั้งหมด แต่แล้วฉันได้ลิ้มรสแรกของแสงสว่าง1:47แสงสว่างในการปฏิบัติคือการวางไฟภายในโลกสามมิตินี้ ที่จริงผมมีไอคอนไฟฉันย้ายไปรอบ ๆในนั้น ที่นี่คุณสามารถเห็นฉันได้เพิ่มแสง ฉันเปิดรุ่นหยาบของแสงสว่างในซอฟต์แวร์ของเรา เปิดเงาและการวางแสง ผมวางไฟ , ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มันอาจจะเหมือนในชีวิตจริง แต่ยอดที่ออกกับสิ่งที่เราต้องการให้สวย และสำหรับเรื่องราว ดังนั้นมันอาจดูเหมือนในตอนแรก แต่เมื่อเราปรับแล้วย้ายที่ในสัปดาห์ของการทำงานในรูปแบบหยาบ มันอาจจะดูเป็นแบบนี้ และในรูปแบบสุดท้ายแบบนี้2 : 27มีช่วงเวลานี้ในแสงสว่างที่ทำให้ฉันตกอยู่ในความรักกับมันอย่างเต็มที่ . มันเป็นที่ที่เราออกไปจากนี่ มันคือช่วงเวลาที่ทุกชิ้นมารวมกัน และก็โลกมาถึงชีวิตเป็นถ้ามันเป็นสถานที่จริงที่มีอยู่ ช่วงเวลานี้ไม่เคยได้รับเก่า โดยเฉพาะไอ้เด็ก 7 ขวบว่า ผมต้องการเป็นศิลปิน2:48อย่างที่ผมเรียนไป ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้แสงเพื่อช่วยบอกเรื่องการตั้งเวลาของวันเพื่อสร้างอารมณ์ ที่จะแนะนำผู้ชม ตา , วิธีที่จะทำให้ตัวละครดูน่าสนใจ หรือยืนออกในชุดไม่ว่าง