ear Khun NishapatGreetings from Ban

ear Khun Nishapat
Greetings from Bangkok Marriott Hotel Sukhumvit
Thank you for considering us as a venue for your upcoming Meeting on Thursday, September 22, 2016. Please find enclosed a proposal and the standard terms and conditions for your reference.
Kindly check the proposal and do let us know latest by Wednesday, September 14, 2016. Should you have any questions regarding any of the arrangements detailed below, please do not hesitate to get in touch with me at [e-mail] or [phone]. Once confirmed, we will send you a proper contract for you to sign and send back to us.
We look forward to welcoming your group to our hotel and assure you the best of our services at all times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หู Nishapat ขุนคำทักทายจากโรงแรมแมริออทกรุงเทพฯ สุขุมวิทขอบคุณสำหรับการพิจารณาเราเป็นสถานที่สำหรับการประชุมที่เกิดในวันพฤหัสบดี 22 กันยายน 2016 กรุณาหาที่แนบข้อเสนอ และข้อกำหนดมาตรฐาน และเงื่อนไขสำหรับการอ้างอิงกรุณาตรวจสอบข้อเสนอ และแจ้งให้เราทราบ โดยล่าสุดวันพุธ 14 กันยายน 2016 คุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการใด ๆ ของการเตรียมรายละเอียดด้านล่าง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับผมได้ที่ [e-mail] หรือ + 66 02 797 0022 เมื่อยืนยันแล้ว เราจะส่งสัญญาที่เหมาะสมสำหรับคุณสามารถลงชื่อ และส่งกลับมาให้เราเราย้อนกลุ่มโรงแรมของเรา และมั่นใจได้สุดในบริการของเราตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูขุน Nishapat
คำทักทายจากแมริออทโฮเต็ลสุขุมวิท
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาเราเป็นสถานที่สำหรับการประชุมที่จะเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน 2016 ท่านสามารถค้นหาข้อเสนอที่ล้อมรอบและข้อกำหนดมาตรฐานและเงื่อนไขสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
กรุณาตรวจสอบข้อเสนอและทำ แจ้งให้เราทราบล่าสุดโดยพุธที่ 14 กันยายน 2016 หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการใด ๆ ของการเตรียมการรายละเอียดด้านล่างโปรดอย่าลังเลที่จะได้รับในการติดต่อกับเราได้ที่ [e-mail] หรือ [phone] เมื่อได้รับการยืนยันแล้วเราจะส่งคุณสัญญาที่เหมาะสมสำหรับคุณที่จะลงนามและส่งกลับมาให้เรา.
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับกลุ่มของคุณไปที่โรงแรมของเราและมั่นใจได้ที่ดีที่สุดของการบริการของเราตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nishapat หูคุณคำ ทักทาย จาก โรงแรม สุขุมวิท กรุงเทพฯ โรงแรมขอบคุณสำหรับการพิจารณาเราเป็นสถานที่สำหรับการประชุมของคุณในวันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน 2559 . โปรดพบแนบข้อเสนอและมาตรฐานข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาตรวจสอบข้อเสนอและแจ้งให้เราทราบล่าสุดวันพุธ , กันยายน 14 , 2016 . คุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับใด ๆของการจัดเรียงรายละเอียดด้านล่าง โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อกับผมที่ [e-mail] หรือ + 66 02 539 0022 . เมื่อได้รับการยืนยันแล้ว เราจะส่งสัญญาที่เหมาะสมสำหรับคุณที่จะลงนามและส่งกลับมาให้เราเราหวังว่าจะได้ต้อนรับกลุ่มโรงแรมของเรา และรับประกันคุณที่ดีที่สุดของการบริการของเราตลอดเวลา