Dear Mai sanCould you make the quot

Dear Mai san

Could you make the quotation for SSSP(SSSP is same place with SKJ) ?

detailes
------------------------------------
Cargo: Bearing Steel Turned Rings （HS 8482 9900 ）
Packing style : carton (670mm x 700mm x 700mm)per 1 carton Weight : g/w 500kg per 1 carton

Ship type : 20'f container or 40'f container (by max capacity of weight or
measurement)

①Pick up cargo from sssp
②staffing
③export clearance
④ocean freight (bkk-haiphong/vietnam)
⑤import clearance
⑥deliver to consignee
⑦insurance (from sssp to haiphong port)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเชียงใหม่ซานคุณสามารถสร้างใบเสนอราคาสำหรับ SSSP (SSSP เป็นสถานที่เดียวกันกับ SKJ)detailes------------------------------------สินค้า: ลูกปืนเหล็กเปิดวง (HS 8482 9900)ลักษณะบรรจุ: กล่อง (670 มม. x 700 mm x 700 มม.) ต่อ 1 กล่องน้ำหนัก: g/w 500 กก.ต่อ 1 กล่องชนิดการจัดส่ง: f คอนเทนเนอร์ 20' หรือ 40' คอนเทนเนอร์ f (โดยกำลังการผลิตสูงสุดของน้ำหนัก หรือวัด)①Pick ค่าขนส่งสินค้าจาก sssp②staffingเคลียร์ ③export④ocean ขนส่ง (กรุงเทพฯ ไฮฟอง/เวียดนาม)เคลียร์ ⑤import⑥deliver ให้ consignee⑦insurance (จาก sssp ไฮฟองพอร์ต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซังเชียงใหม่เรียนคุณสามารถทำใบเสนอราคาสำหรับ SSSP (SSSP เป็นสถานที่เดียวกันกับ SKJ) detailes ------------------------------ ------ สินค้า: เหล็กแบริ่งหันออฟเดอะริง (HS 8482 9900) รูปแบบการบรรจุ: กล่อง (670mm x 700mm x 700mm) ต่อ 1 กล่องน้ำหนัก: กรัม / w 500kg ต่อ 1 กล่องประเภทเรือ: ภาชนะ 20'f หรือ 40 ' ภาชนะ f (โดยความจุสูงสุดของน้ำหนักหรือวัด) ①Pickขึ้นจากการขนส่งสินค้า sssp ②staffing ③exportกวาดล้างการขนส่งสินค้า④ocean (bkk-ไฮฟอง / เวียดนาม) กวาดล้าง⑤import ⑥deliverเพื่อผู้รับ⑦insurance (จาก sssp พอร์ตไฮฟอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเชียงใหม่ซัง

ช่วยทำใบเสนอราคาให้ sssp ( sssp เป็นสถานที่เดียวกันกับสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวีย )



------------------------------------ detailes สินค้า : เหล็กแบริ่งหันแหวน ( HS 8482 9900 )
รูปแบบบรรจุกล่อง ( 670mm x 700mm x 700mm ) ต่อน้ำหนัก 1 กล่อง : g / W 500kg ต่อ 1 กล่อง

เรือประเภท : ภาชนะบรรจุหรือ 20'f 40'f ( ความจุสูงสุดของการวัดน้ำหนักหรือ

① ) รับขนส่งสินค้าจาก sssp
②พนักงาน

④③ศุลกากรส่งออกทางเรือ ( BKK ไฮฟอง / เวียดนาม )

⑥⑤นำเข้าพิธีการส่งมอบผู้รับ
⑦ประกัน ( จาก sssp ไปยังไฮฟอง ท่าเรือ )