Japan’s first substantial and direc

Japan’s first substantial and direct exposure to the West came with the arrival of European missionaries in the second half of the 16th century. At that time, the combination of Spanish and Portuguese game frying techniques with a Chinese method for cooking vegetables in oil led to the development of tempura, the popular Japanese dish in which seafood and many different types of vegetables are coated with batter and deep fried.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสัมผัสมากและตรงแรกของญี่ปุ่นไปทางทิศตะวันตกมาพร้อมกับการมาถึงของมิชชันนารีชาวยุโรปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ในขณะที่การรวมกันของเกมสเปนและโปรตุเกสเทคนิคการทอดด้วยวิธีการภาษาจีนเพื่อการปรุงอาหารผักในน้ำมันที่นำไปสู่​​การพัฒนาของเทมปุระเป็นที่นิยมอาหารญี่ปุ่นที่อาหารทะเลและหลายชนิดของผักจะถูกเคลือบด้วยแป้งและทอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรกที่สำคัญและสัมผัสโดยตรงตะวันตกมาด้วยการมาถึงของชาวยุโรปมิชชันนารีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ในเวลานั้น การรวมกันของ สเปนและโปรตุเกส เกมทอดด้วยเทคนิควิธีจีนสำหรับการปรุงอาหารผักน้ำมัน นำไปสู่การพัฒนา เทมปุระอาหารชื่อดังของญี่ปุ่นซึ่งในอาหารทะเลและผักต่าง ๆ หลายชนิด เคลือบด้วยแป้งและทอด