The Third Party submitted her claim

The Third Party submitted her claim for the compensation other than medical expenses for
the loss based on the following issues:
2.1 Loss of profit during the recovery period, as she could not operate her shop due to
the effects of headache for a week, immediately after sustaining the injury from this
accident, in the total amount of Baht 50,000;
2.2 The scar on her face (forehead), no specified loss amount;
2.3 She could not live as normal, due to feelings of nausea and headache after sustaining
the injury from this accident until present, no specified loss amount;
2.4 Mental damage, no specified loss amount.
In light of Thai Civil and Commercial Code, the Third Party have legal rights to claim for
the compensation related to wrongful act in the case of sustaining an injury as follows:
1. Particular expenses for medical treatment
2. Damage for loss or disability to work
3. Non pecuniary loss

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลสามส่งหล่อนสำหรับค่าตอบแทนนอกเหนือจากค่ารักษาพยาบาลสำหรับขาดทุนตามประเด็นต่อไปนี้:2.1 การขาดทุนกำไรในระหว่างรอบระยะเวลาการกู้คืน กับเธอไม่ได้มีร้านขายของเธอเนื่องผลกระทบของอาการปวดหัวสำหรับสัปดาห์ ทันทีหลังจากบาดเจ็บจากนี้เสริมอุบัติเหตุ ในจำนวน 50000 บาท2.2 รอยแผลเป็นบนใบหน้า (หน้าผาก), ไม่มีขาดทุนระบุยอดเงิน2.3 เธอไม่อยู่เป็นปกติ เนื่องจากความรู้สึกคลื่นไส้และปวดหลังจากการเสริมการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุนี้จนยอดเงินขาดทุนปัจจุบัน ไม่ระบุ2.4 จิตความเสียหาย ไม่มียอดขาดทุนที่ระบุเมื่อประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บุคคลมีสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองค่าตอบแทนที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดศีลธรรมในกรณีของการประคับประคองการบาดเจ็บดังนี้:1. เฉพาะค่าใช้จ่ายสำหรับค่ารักษาพยาบาล2. ความเสียหายสูญเสียหรือพิการทำงาน3. ขาดทุนไม่ใช่เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคที่สามยื่นเรียกร้องของเธอได้รับค่าตอบแทนอื่น ๆ
นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับการสูญเสียขึ้นอยู่กับปัญหาต่อไปนี้:
2.1
การสูญเสียของกำไรในช่วงระยะเวลาการกู้คืนในขณะที่เธอไม่สามารถทำงานร้านของเธอเนื่องจากการผลกระทบของอาการปวดหัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในทันทีหลังจากที่ยั่งยืนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในจำนวน 50,000 บาท 2.2 แผลเป็นบนใบหน้าของเธอ (หน้าผาก) ไม่มีปริมาณการสูญเสียที่ระบุ; 2.3 เธอไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ตามปกติเนื่องจากความรู้สึกของอาการคลื่นไส้และปวดหัวหลังจากประสบอาการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจนถึงปัจจุบันนี้ไม่มีปริมาณการสูญเสียที่ระบุ; 2.4. ความเสียหายจิตไม่มีปริมาณการสูญเสียที่ระบุในแง่ของไทยประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่บุคคลที่สามมีสิทธิตามกฎหมายที่จะเรียกร้องค่าชดเชยที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดในกรณีที่ยั่งยืนได้รับบาดเจ็บดังต่อไปนี้: 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล2 ความเสียหายที่เกิดความสูญเสียหรือความพิการที่จะทำงาน3 ไม่สูญเสียทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่สามยื่นเรียกร้องเธอชดเชยมากกว่าค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับ
การสูญเสียตามประเด็นต่อไปนี้ :
2.1 ขาดทุนในช่วงระยะเวลาการกู้คืน เธออาจไม่ทำงานที่ร้านเธอเนื่องจาก
ผลปวดหัวเป็นอาทิตย์ ทันทีหลังจากรักษาการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุนี้
, ในจํานวน รวม 50 , 000 บาท ;
2.2 แผลเป็นบนใบหน้า ( หน้าผาก )ยังไม่มีการกำหนดปริมาณการสูญเสีย ;
2.3 เธอไม่สามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ เนื่องจากความรู้สึกของอาการคลื่นไส้และปวดหัวหลังจากที่ยั่งยืน
การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุนี้จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการกำหนดปริมาณการสูญเสีย ;
2.4 จิตเสีย ยังไม่มีการกำหนดปริมาณการสูญเสีย .
ในแสงแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์บุคคลภายนอกมีสิทธิทางกฎหมายเรียกร้อง
การกระทำที่มิชอบ กรณีรักษาการบาดเจ็บดังนี้ :
1 ค่าใช้จ่ายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการรักษาทางการแพทย์
2 ความเสียหายสำหรับการสูญเสียหรือพิการทำงาน
3 ไม่เกี่ยวกับเงินขาดทุน