Line is a popular global messenger

Line is a popular global messenger app that has 150 million users worldwide in over 230 countries (May 2013). The brand mark consists of a minimal word mark and a friendly-looking speech bubble. In order to communicate in a fun and clever way, Line has developed unique characters that help express emotions through emoticons, instead of having to type the words. It has become a distinctive function. The brand’s point colour is neon green, which contains a brand personality as healthy and potential. Its minimal design and distinctive sense of humour appeal to users, making the brand appear friendly and convenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดเป็น app ร่อสากลยอดนิยมที่มี 150 ล้านคนทั่วโลกกว่า 230 ประเทศ (2013 พฤษภาคม) หมายแบรนด์ประกอบด้วยเครื่องหมายคำที่น้อยที่สุดและเสียงฟองกำลังดี เพื่อการสื่อสารในความสนุกและวิธีฉลาด บรรทัดได้พัฒนาตัวอักษรเฉพาะที่ช่วยแสดงอารมณ์ผ่านการประกวด แทนการพิมพ์คำ มันได้กลายเป็นฟังก์ชั่นที่โดดเด่น ของแบรนด์นี้จุดสีเป็นสีเขียวนีออน ซึ่งประกอบด้วยลักษณะแบรนด์เพื่อสุขภาพ และมีศักยภาพ การออกแบบน้อยที่สุดและอารมณ์ขันความโดดเด่นดึงดูดผู้ใช้ ทำแบรนด์ปรากฏง่าย และสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายเป็น app messenger ทั่วโลกนิยมที่มี 150 ล้านคนทั่วโลกในกว่า 230 ประเทศ (พฤษภาคม 2013) เครื่องหมายตราประกอบด้วยเครื่องหมายคำน้อยที่สุดและฟองคำพูดที่ดูเป็นมิตร เพื่อการสื่อสารในวิธีที่สนุกและฉลาด, สายได้มีการพัฒนาตัวละครที่ไม่ซ้ำกันที่ช่วยให้อารมณ์ด่วนผ่านอีโมติคอน, แทนที่จะต้องพิมพ์คำ มันได้กลายเป็นฟังก์ชั่นที่โดดเด่น จุดสีของแบรนด์คือนีออนสีเขียวซึ่งมีบุคลิกของตราสินค้ามีสุขภาพดีและมีศักยภาพ ออกแบบที่เรียบง่ายของมันและความรู้สึกที่โดดเด่นของอารมณ์ขันดึงดูดความสนใจของผู้ใช้ทำให้แบรนด์ปรากฏง่ายและสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายเป็นที่นิยมทั่วโลก Messenger app ที่ได้ 150 ล้านผู้ใช้ทั่วโลกกว่า 230 ประเทศ ( พ.ค. ) ตราเครื่องหมายประกอบด้วยเครื่องหมายคำน้อยที่สุดและเป็นมิตรมองหาการพูดฟอง เพื่อใช้ในการสื่อสารในวิธีที่สนุกและฉลาด สายได้พัฒนาลักษณะเฉพาะที่ช่วยแสดงอารมณ์ผ่านอีโมติคอน แทนที่จะต้องพิมพ์คำมันเป็นฟังก์ชั่นที่โดดเด่น สีสันของแบรนด์เป็นจุดสีเขียวนีออน ซึ่งประกอบด้วยแบรนด์ บุคลิกภาพ สุขภาพ และศักยภาพ ออกแบบที่เรียบง่ายของมันและความรู้สึกของอารมณ์ขันที่ดึงดูดผู้ใช้ให้แบรนด์ปรากฏเป็นกันเองและสะดวกสบาย