I’m pleased to inform you that Joho

I’m pleased to inform you that Johoku Bangplee(only) have changing the working time as below;

Now 08:00 am to 05:00 pm
Change to 07:45 am to 04:45 pm
Start from 02-Jun-2014 onward until it is changed.

Therefore, start from 02-Jun-2014 please send the material to us within 04:00 pm not over 04:15 pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า Johoku Bangplee(only) มีการเปลี่ยนแปลงเวลาการทำงานเป็นด้านล่าง;

ขณะนี้ 08:00 น.ถึง 05:00 น.
เปลี่ยน 07:45 น.ถึง 04:45 น.
เริ่มจาก 02-มิ.ย.-2014 เป็นต้นไปจนกว่าจะเปลี่ยน

ดังนั้น เริ่มจาก 02-มิ.ย.-2014 กรุณาส่งวัสดุให้เราภายในเวลา 04:00 น.ไม่เกิน 04:15 pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า Johoku บางพลี (เท่านั้น) มีการเปลี่ยนแปลงเวลาในการทำงานดังนี้ตอนนี้ 8:00-17:00 เปลี่ยน 7:45-04:45 เริ่มจาก 02-Jun-2014 เป็นต้นไป จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงดังนั้นเริ่มต้นจาก 02-Jun-2014 กรุณาส่งวัสดุให้เราภายใน 4:00 ไม่เกิน 04:15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า johoku บางพลี ( เท่านั้น ) มีการเปลี่ยนแปลงเวลาการทำงานดังนี้ ;

ตอนนี้เวลา 8.00 น. ถึง 05 : 00 PM
เปลี่ยน 07 : 45 am pm
04:45 เริ่มจาก 02-jun-2014 เป็นต้นไปจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

เพราะฉะนั้น เริ่มจาก 02-jun-2014 โปรดส่งวัสดุให้เราภายใน 04 : 00 PM ไม่เกิน 04:15
00