LONDON, July 22 ― Britain has agree

LONDON, July 22 ― Britain has agreed to a Dutch request for air accident investigators to retrieve data from the black boxes of the Malaysia Airlines MH17 plane that was downed over Ukraine with the loss of 298 lives, Prime Minister David Cameron said today.




The two boxes may shed light on Western claims that flight MH17 was shot down with a Russian surface-to-air missile fired from an area controlled by Russian-backed separatists in eastern Ukraine.

“We’ve agreed Dutch request for air accident investigators at Farnborough to retrieve data from MH17 black boxes for international analysis,” Cameron said on Twitter.

The UK Air Accidents Investigation Branch (AAIB), based in Farnborough, southern England, is part of the Department for Transport and is responsible for the investigation of civil aircraft accidents and serious incidents. ― Reuters



Cameron: Britain will help retrieve data from MH17 black boxes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน 22 กรกฎาคมราชอาณาจักรข้อตกลงคำขอดัตช์สืบสวนอุบัติเหตุอากาศเพื่อดึงข้อมูลจากกล่องดำของเครื่องบิน MH17 ของสายการบินมาเลเซียที่ downed ผ่านยูเครน มีการสูญเสียของชีวิต 298 นายกรัฐมนตรี David Cameron กล่าวว่า วันนี้




กล่องที่สองอาจหลั่งน้ำตาแสงในตะวันตกเรียกร้องที่บิน MH17 ถูกยิงลงกับบ่าขีปนาวุธรัสเซียยิงจากพื้นที่ควบคุม โดย separatists สนับสนุนรัสเซียในยูเครนตะวันออก ได้

"เราได้ตกลงดัตช์ขอสืบสวนอุบัติเหตุอากาศที่ฟาร์นโบโร่ดึงข้อมูลจากกล่องดำ MH17 สำหรับการวิเคราะห์นานาชาติ Cameron กล่าวว่า ใน Twitter ได้

UK อากาศอุบัติเหตุตรวจสอบสาขา (AAIB), ในฟาร์นโบโร่ ประเทศอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของแผนกสำหรับการขนส่ง และรับผิดชอบในการสอบสวนอุบัติเหตุอากาศยานพลเรือนและเหตุการณ์ร้ายแรง ข้อรอยเตอร์ส


Cameron: สหราชอาณาจักรจะช่วยดึงข้อมูลจากกล่องดำ MH17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน, 22 กรกฎาคม - อังกฤษได้ตกลงที่จะขอดัตช์สืบสวนอุบัติเหตุทางอากาศเพื่อดึงข้อมูลจากกล่องดำของเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย MH17 ที่กระดกยูเครนกับการสูญเสีย 298 ชีวิตของนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนกล่าวว่าวันนี้ทั้งสอง กล่องอาจทำให้กระจ่างเรียกร้องตะวันตกที่บิน MH17 ถูกยิงด้วยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศรัสเซียไล่ออกจากพื้นที่ควบคุมโดยแบ่งแยกดินแดนรัสเซียได้รับการสนับสนุนในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน"เราได้ตกลงกันร้องขอดัตช์สำหรับการสืบสวนอุบัติเหตุทางอากาศที่เมาไป ดึงข้อมูลจาก MH17 กล่องดำสำหรับการวิเคราะห์นานาชาติ "คาเมรอนกล่าวว่าใน Twitter อุบัติเหตุทางอากาศในสหราชอาณาจักรสาขาการสืบสวน (AAIB) ซึ่งตั้งอยู่ในเมาทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของกรมขนส่งและเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบข้อเท็จจริงของการเกิดอุบัติเหตุเครื่องบินพลเรือน และเหตุการณ์ร้ายแรง - รอยเตอร์คาเมรอน: สหราชอาณาจักรที่จะช่วยดึงข้อมูลจากกล่องดำ MH17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน , วันที่ 22 กรกฎาคม ผมอยากอังกฤษได้ตกลงที่จะขอดัตช์สำหรับอุบัติเหตุทางอากาศพนักงานสอบสวนจะเรียกข้อมูลจากกล่องดำของเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย mh17 ที่กระดกผ่านยูเครน กับการสูญเสียคุณชีวิต นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน กล่าวว่า ในวันนี้




สองกล่องอาจหลั่งแสงในการเรียกร้องตะวันตกที่ mh17 เครื่องบินถูกยิงตกกับพื้นสู่อากาศขีปนาวุธรัสเซียไล่ออกจากพื้นที่ควบคุม โดยรัสเซียสนับสนุนแบ่งแยกในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน .

" เราตกลงขอดัตช์สำหรับสืบสวนอุบัติเหตุอากาศที่ฟาร์นโบโร่เพื่อดึงข้อมูลจาก mh17 กล่องสีดำสำหรับการวิเคราะห์ระหว่างประเทศ " คาเมรอนกล่าวว่า

Twitterสาขาการสืบสวนอุบัติเหตุทางอากาศของสหราชอาณาจักร ( aaib ) , ที่อยู่ใน ฟาร์นโบโร่ ทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของแผนกขนส่ง และ รับผิดชอบในการสอบสวนอุบัติเหตุของอากาศยานพลเรือนและเหตุการณ์ร้ายแรง ผมอยากรอยเตอร์



คาเมรอน : อังกฤษจะช่วยดึงข้อมูลจาก mh17 สีดำกล่อง