When a 2012 Cabinet resolution beco

When a 2012 Cabinet resolution becomes effective on Jan 1, 2016, automobiles releasing more than 200 grams of CO2 per kilometre will be taxed at a rate of up to 40 per cent of a vehicle’s price compared to only 17 per cent for those classified as eco-friendly models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อความละเอียดตู้ 2012 มีผลกับ 1 jan, 2016 ปล่อยมากกว่า 200 กรัมของ CO2 ต่อกิโลเมตรรถยนต์จะคิดภาษีในอัตราของถึง 40 ร้อยละของของรถราคาจะเท่า 17 ร้อยที่จัดเป็นรุ่นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมติคณะรัฐมนตรี 2012 จะมีผลบังคับในวันที่ 1 มกราคม 2016, รถยนต์ปล่อยกว่า 200 กรัมต่อกิโลเมตร CO2 จะต้องเสียภาษีในอัตราที่สูงถึงร้อยละ 40 ของราคาของรถเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 17 สำหรับผู้ที่จัดให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รุ่นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมติคณะรัฐมนตรี 2555 มีผลบังคับใช้ ในวันที่ 1 มกราคม 2559 , รถยนต์ปล่อยเกิน 200 กรัมต่อกิโลเมตร CO2 จะเสียภาษีในอัตราถึงร้อยละ 40 ของราคาของรถเมื่อเทียบกับเพียง 17 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ที่จัดเป็นรุ่นที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม