Anantara hands guests a smartphoneS

Anantara hands guests a smartphone
September 29, 2015 by e-NewsWire
Filed under Hospitality, News
Leave a Comment
BANGKOK 29 September 2015: Both Anantara Siam Bangkok Hotel and Anantara Riverside Bangkok Resort are offering complimentary smartphones called “handy” in all guest rooms.
They are the first hotels in Thailand to offer the service.
The handy phone is preloaded with destination specific features to provide tips for leisure and business travellers.
The group’s press statement claims the devices “keep guests connected, informed and entertained 24 hours a day, both onsite at the hotels and when they are on the move”.
inside no 6They offer unlimited local and international calls to 10 destinations including Singapore, Hong Kong, Japan, China, the United Kingdom and the United States.
Unlimited 3G data connectivity comes with a Wi-Fi tethering to other mobile devices such as laptops and tablets and also pre-installed social media apps like Facebook, Twitter and Instagram.
The service ends the hassle and expense of data roaming and high phone bills.
Apart from sightseeing and shopping tips through a digital city guide, the phones come with pre-installed travel apps, including currency conversion, maps, GPS, news and translation services, enhanced by the option of installing additional apps from the Google Play Store

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนันตรามือแห่งสมาร์ทโฟน29 กันยายน 2015 โดยอี NewsWire ยื่นใต้สะดวก ข่าวความคิดเห็นกรุงเทพฯ 29 2015 กันยายน: ทั้งโรงแรมอนันตราสยามกรุงเทพและโรงแรมอนันตรากรุงเทพริเวอร์ไซด์ได้นำเสนอสมาร์ทโฟนฟรีที่เรียกว่า "ประโยชน์" ในห้องพักทั้งหมดพวกเขาเป็นโรงแรมแรกในประเทศไทยที่ให้บริการโทรศัพท์มีประโยชน์ถูกโหลดไว้กับคุณลักษณะเฉพาะของปลายทางเพื่อให้คำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวพักผ่อนของกลุ่มแถลงอ้างว่า อุปกรณ์ "จึงเชื่อมต่อ รับแจ้ง และความบันเทิงตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งในโรงแรมและเมื่อพวกเขาอยู่ที่ไหน"ภายใน 6They ไม่มีไม่จำกัด และเรียกสถานที่ท่องเที่ยว 10 รวมทั้งสิงคโปร์ Hong Kong ญี่ปุ่น จีน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาเชื่อมต่อข้อมูล 3g ไม่จำกัดมาพร้อมกับ Wi – Fi tethering อุปกรณ์เคลื่อนที่เช่นแล็ปท็อป และแท็บเล็ต และสังคมก่อนการติดตั้ง apps เช่น Facebook, Twitter และอินสตาแกรมบริการสิ้นสุดยุ่งยากและค่าใช้จ่ายของข้อมูลสูง และใช้งานข้ามเขตโทรศัพท์รายการนอกจากเที่ยวชม และช้อปปิ้งเคล็ดลับผ่านคู่มือเมืองดิจิตอล โทรศัพท์ที่มาพร้อมกับเดินทางก่อนการติดตั้ง apps รวมถึงการแปลงสกุลเงิน แผนที่ GPS ข่าวสาร และ บริการแปล ด้วยตัวเลือกการติดตั้งแอพพลิเคชันเพิ่มเติมจาก Google เล่นร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนันตราแขกมือมาร์ทโฟน
29 กันยายน 2015 โดย e-Newswire
ยื่นใต้ Hospitality,
ข่าวฝากความคิดเห็นกรุงเทพฯ
29 กันยายน 2015:. ทั้งอนันตราสยามกรุงเทพและอนันตราริเวอร์ไซด์กรุงเทพฯรีสอร์ทจะนำเสนอมาร์ทโฟนฟรีที่เรียกว่า "มีประโยชน์"
ในห้องพักทุกห้องพวกเขาเป็นโรงแรมแรกในประเทศไทยที่ให้บริการ.
โทรศัพท์ที่มีประโยชน์จะโหลดไว้กับคุณลักษณะเฉพาะปลายทางที่จะให้เคล็ดลับสำหรับการพักผ่อนและนักธุรกิจ.
แถลงข่าวของกลุ่มอ้างว่าอุปกรณ์ "ให้แขกผู้เข้าพักที่เชื่อมต่อข่าวสารและความบันเทิงตลอด 24 ชั่วโมงทั้ง ที่พักที่โรงแรมและเมื่อพวกเขาอยู่ในการย้าย ".
ภายในไม่มีข้อเสนอ 6They ไม่ จำกัด การโทรในประเทศและต่างประเทศถึง 10 สถานที่ท่องเที่ยวรวมทั้งสิงคโปร์, ฮ่องกง, ญี่ปุ่น, จีน, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา.
ไม่ จำกัด 3G การเชื่อมต่อข้อมูลที่มาพร้อมกับ ปล่อยสัญญาณ Wi-Fi ไปยังอุปกรณ์มือถืออื่น ๆ เช่นแล็ปท็อปและแท็บเล็ตและติดตั้งแอพพลิเคสื่อสังคมเช่น Facebook, Twitter และ Instagram.
บริการสิ้นสุดลงความยุ่งยากและค่าใช้จ่ายของโรมมิ่งข้อมูลและค่าโทรศัพท์ที่สูง.
นอกเหนือจากการเที่ยวชมสถานที่และเคล็ดลับในการช้อปปิ้งผ่าน คู่มือเมืองดิจิตอลโทรศัพท์มาพร้อมกับแอพพลิเคเดินทางก่อนการติดตั้งรวมถึงการแปลงสกุลเงิน, แผนที่, จีพีเอส, ข่าวและบริการแปลภาษาเพิ่มขึ้นโดยตัวเลือกในการติดตั้งแอพพลิเคเพิ่มเติมจาก Google Play ร้าน