In the opening chapter of the novel

In the opening chapter of the novel, a couplet is introduced:

Truth becomes fiction when the fiction's true;
Real becomes not-real where the unreal's real.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทที่เปิดของนวนิยายเรื่องนี้เป็นคู่ที่มีการแนะนำ:

ความจริงกลายเป็นนิยายเมื่อนิยายของจริง
จริงจะกลายเป็นไม่จริงที่ไม่จริงของจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทเปิดของนวนิยาย , โคลงจะแนะนำ :ความจริงกลายเป็นนิยายตอนของนิยายจริงจริงจะกลายเป็นจริงที่ เหลือเชื่อจริงๆ