At those words, everyone besides El

At those words, everyone besides Elinalise suddenly muttered "Eh?". Their gazes gather on me. It's like they're wondering 'Just what is this guy saying?' or something like that. What, is it that weird if Rinia and I go out together?
Or so I was wondering, when Rinia became flustered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำเหล่านั้น ทุกคนนอกจาก Elinalise ก็ muttered "Eh" Gazes ผู้รวบรวมในฉัน มันเป็นเหมือนพวกเขาสงสัยว่า 'เพียงแค่ว่าผู้ชายคนนี้บอกว่า ' หรือสิ่งที่ต้อง อะไร เป็นเลยว่าถ้า Rinia และพากันออกมาหรือให้ ผมสงสัย ว่า เมื่อ Rinia กลายเป็นเกิดความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำพูดเหล่านั้นทุกคนนอกจาก Elinalise จู่ ๆ พึมพำ "ใช่มั้ย?" อาศัยการมองตาของพวกเขารวมตัวกันกับฉัน มันก็เหมือนกับที่พวกเขากำลังสงสัยว่า 'เพียงแค่สิ่งที่เป็นผู้ชายคนนี้บอกว่า? หรือสิ่งที่ต้องการ อะไรที่มันเป็นที่แปลกถ้า Rinia และผมออกไปข้างนอกด้วยกันไหม?
หรือดังนั้นฉันถูกสงสัยเมื่อ Rinia กลายลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำเหล่านั้น ทุกคนนอกจาก elinalise ก็พึมพำ " เอ๋ ? " . พวกเขารวบรวมแห่งฉัน มันเหมือนจะสงสัยว่า ' สิ่งที่ผู้ชายคนนี้พูด ? หรืออะไรประมาณนั้น อะไรนี่มันแปลก ถ้า rinia และออกไปข้างนอกด้วยกัน
ดังนั้นฉันสงสัยว่าเมื่อ rinia เป็นแน่