Durango Herald, via Associated Pres

Durango Herald, via Associated Press
Continue reading the main storyShare This Page
DENVER — Nearly a week after the Environmental Protection Agency accidentally breached a store of chemical-laced water from an abandoned mine in southwest Colorado, toxic water continues to spill at a rate of 500 to 700 gallons a minute, E.P.A. officials said Tuesday.

The agency is treating the toxic water as it pours out, said David Ostrander, a regional emergency response director for the E.P.A.

Colorado, New Mexico and the Navajo Nation have declared states of emergency. And the Colorado governor, John W. Hickenlooper, visited the contaminated river on Tuesday, speaking to residents in Durango who have been barred from using the Animas River because of the spill.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

People kayaking in the Animas River near Durango, Colo., last Thursday, in water colored from a mine waste spill. The river is now closed indefinitely, with visitors warned to stay out.Environmental Agency Uncorks Its Own Toxic Water Spill at Colorado MineAUG. 10, 2015
“We take this is as a catalyst,” Mr. Hickenlooper said, adding that there are thousands of abandoned mines in the West. “I think our goal here is to really focus on what we can do to make sure that those mines where we know we have a serious problem — how can we accelerate the remediation and make sure that something like this never happens again?”

Continue reading the main storyVideo
Colorado Governor Visits Polluted River
Governor John Hickenlooper of Colorado announced that the Animas River is beginning to improve after an accidental spill of toxic wastewater by Environmental Protection Agency workers. By REUTERS on Publish Date August 11, 2015. Photo by Jerry Mcbride/The Durango Herald, via Associated Press. Watch in Times Video »
Gina McCarthy, the administrator of the E.P.A., apologized for the accident at an energy forum in Washington. “I am absolutely, deeply sorry that this ever happened,” Ms. McCarthy said, according to The Associated Press.

On Aug. 5, a team contracted by the E.P.A. was investigating the Gold King Mine, an abandoned gold mine near Silverton, Colo., that had been leaking toxic water at varied rates for years. The goal was to figure out how to stop that leak. Instead, while using a backhoe, workers knocked away debris and unleashed an onslaught of orange-yellow water.

The toxic plume flowed into the Animas River and traveled south. On Tuesday, officials estimated it had reached Kirtland, N.M., more than 100 miles from the mine.

The spill caused levels of arsenic, lead and other metals to spike in the Animas River. Mr. Ostrander said Tuesday that in Durango, a city about 50 miles south of the mine, the river’s toxicity had returned to “pretty much a pre-incident level.”

Officials have closed the Animas and one of its tributaries, the San Juan River, for drinking, irrigation, fishing, rafting and other activities at least through Monday, affecting communities in southwest Colorado, northern New Mexico and the Navajo Nation.

At least seven public water systems that typically take water from these rivers and pump it into their water sources have stopped doing so. On the Navajo Nation, officials are hauling water to Montezuma Creek, Utah, and Halchita, Utah, two communities of a few hundred people that typically receive water from the San Juan, said Deenise Becenti, a spokeswoman for the Navajo Tribal Utility Authority.

Households near the rivers that use wells are also at risk of contamination, officials have said. The E.P.A. continues to test water along the plume’s path. The agency has not said whether the spill presents a health risk to humans and animals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮรัลด์ Durango ผ่านข่าวที่เกี่ยวข้องStoryShare หลักหน้านี้อ่านต่อเดนเวอร์ — เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมโดยไม่ตั้งใจพอเก็บของ laced เคมีน้ำจากการละทิ้งเหมืองในโคโลราโดตะวันตกเฉียงใต้ พิษน้ำยังหกในอัตรา 500-700 แกลลอนต่อนาที E.P.A. เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันอังคารหน่วยงานที่จะรักษาน้ำพิษมัน pours ว่า David Ostrander ผู้อำนวยการฝ่ายภูมิภาคตอบสำหรับ E.P.A.โคโลราโด นิวเม็กซิโก และ Navajo ประเทศได้ประกาศรัฐฉุกเฉิน และผู้ว่าราชการโคโลราโด จอห์น W. Hickenlooper เยี่ยมชมแม่น้ำปนเปื้อนอังคาร พูดกับผู้อยู่อาศัยใน Durango ที่มีถูกกีดขวางจากการใช้น้ำ Animas เนื่องจากการรั่วไหลเรื่องหลักการอ่านต่อความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องคนพายเรือคายัคในแม่น้ำ Animas ใกล้ Durango, Colo. ล่าสุดวันพฤหัสบดี สีจากเสียเหมืองน้ำหก แม่น้ำตอนนี้ปิดโดยไม่จำกัดเวลา มีผู้เข้าชมเตือนการออก สำนักงานสิ่งแวดล้อม Uncorks หกน้ำพิษของตนเองที่โคโลราโด MineAUG 10, 2015"เราใช้นี้เป็นตัว catalyst, " นาย Hickenlooper กล่าวว่า เพิ่มว่า มีพันทุ่นระเบิดละทิ้งในตะวันตก "ผมคิดว่า เป้าหมายของเราจะมุ่งเน้นในสิ่งที่เราสามารถทำให้แน่ใจว่า ที่เหมืองที่เรารู้ว่า เรามีปัญหาร้ายแรงจริง ๆ — วิธีสามารถเราเร่งดำเนินการแก้ไขที่ และแน่ใจว่า สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นอีกหรือไม่? "StoryVideo หลักอ่านต่อน้ำเสียเข้าชมโคโลราโดผู้ว่าราชการHickenlooper จอห์นผู้ว่าราชการของโคโลราโดประกาศว่า แม่น้ำ Animas จะเริ่มปรับปรุงหลังจากการตั้งใจการรั่วไหลของน้ำเสียพิษโดยผู้ปฏิบัติงานสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม โดยรอยเตอร์เผยแพร่ในวัน 11 สิงหาคม 2015 ภาพถ่าย โดย Jerry Durango Mcbride/เดอะ เฮรัลด์ ผ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง ดูในเวลาวิดีโอ»แมคคาร์ธี Gina ดูแล E.P.A. อุ้มสำหรับอุบัติเหตุที่มีฟอรั่มพลังงานในวอชิงตัน "ฉันจริง ๆ ลึกขออภัยที่เคยเกิดขึ้น แมคคาร์ธีนางสาวกล่าว ตามข่าวที่เกี่ยวข้องบน 5 ส.ค. ทีมตีบ โดย E.P.A. จะถูกตรวจสอบโกลด์คิงเหมือง เหมืองทองคำที่ละทิ้งใกล้ซิลเวอร์ตัน Colo. ที่มีการรั่วไหลน้ำพิษราคาแตกต่างกันที่ปี เป้าหมายคือการ คิดหาวิธีการหยุดการรั่วไหลนั้น แทน ขณะใช้เป็นแบ็ค แรงงานโบว์ลิ่งเศษเก็บ และปลดปล่อยการโจมตีของน้ำสีส้มเหลืองเบิ้ลพลูมพิษไหลเข้าไปในแม่น้ำ Animas และเดินทางใต้ อังคาร เจ้าหน้าที่ประเมินมันมีถึง Kirtland, N.M. มากกว่า 100 ไมล์จากเหมืองระดับการรั่วไหลที่เกิดจากสารหนู เป้าหมาย และโลหะอื่น ๆ เพื่อขัดขวางในแม่น้ำ Animas นาย Ostrander กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ใน Durango เมืองประมาณ 50 ไมล์จากเหมือง ความเป็นพิษของแม่รับ "สวยมากก่อนเหตุการณ์ระดับ"เจ้าหน้าที่ได้ปิด Animas และเป็นหนึ่งของสาย San Juan น้ำ ดื่ม ชลประทาน ตกปลา ล่องแพ และกิจกรรมอื่น ๆ น้อยผ่านจันทร์ ผลกระทบต่อชุมชนในโคโลราโดตะวันตกเฉียงใต้ ภาคเหนือใหม่เม็กซิโก และ ประเทศ Navajoน้อย 7 ระบบน้ำสาธารณะที่ใช้น้ำจากแม่น้ำและปั๊มเหล่านี้โดยทั่วไปจะเป็นแหล่งน้ำของพวกเขาได้หยุดทำ ในประเทศ Navajo เจ้าหน้าที่จะ hauling น้ำครี Montezuma ยูทาห์ และ Halchita ยูทาห์ ชุมชนสองร้อยกี่คนที่จะได้รับน้ำจาก San Juan, Deenise Becenti โฆษกหญิงของสำหรับ Navajo ชาวยูทิลิตี้หน่วยที่กล่าวว่าบ้านเรือนใกล้แม่น้ำที่ใช้ในบ่อยังเสี่ยงต่อการปนเปื้อน ได้กล่าวว่า E.P.A. ยังทดสอบน้ำตามเส้นทางของเบิ้ลพลูม หน่วยงานที่ได้กล่าวว่า การรั่วไหลของการนำเสนอความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์และสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูรังโกเฮรัลด์ผ่าน Associated Press
อ่านต่อหลัก storyShare หน้านี้
เดนเวอร์ - เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตั้งใจละเมิดเก็บน้ำสารเคมีเจือจากเหมืองร้างในทิศตะวันตกเฉียงใต้โคโลราโดน้ำที่เป็นพิษยังคงรั่วไหลในอัตรา 500 700 แกลลอนนาทีเจ้าหน้าที่ EPA กล่าวเมื่อวันอังคาร. หน่วยงานที่มีการรักษาน้ำที่เป็นพิษในขณะที่มันเทเดวิด Ostrander ผู้อำนวยการการตอบสนองฉุกเฉินระดับภูมิภาคสำหรับ EPA กล่าวว่าโคโลราโดนิวเม็กซิโกและนาวาโฮประเทศชาติได้ประกาศรัฐฉุกเฉิน และผู้ว่าราชการโคโลราโดจอห์นดับบลิวฮิคเข้าเยี่ยมชมแม่น้ำที่ปนเปื้อนในวันอังคารที่พูดที่อาศัยอยู่ในดูรังโกที่ได้รับจากการใช้ห้าม Animas แม่น้ำเนื่องจากการรั่วไหล. อ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุมคนเรือคายัคในแม่น้ำ Animas ใกล้ ดูรังโก, Colo. เมื่อวันพฤหัสบดีในน้ำสีจากการรั่วไหลของเสียเหมือง แม่น้ำจะปิดตอนนี้ไปเรื่อย ๆ กับผู้เข้าชมเตือนหน่วยงานที่จะเข้าพัก out.Environmental Uncorks การรั่วไหลของน้ำเป็นพิษของตัวเองที่โคโลราโด MineAUG 10 2015 "เราใช้เวลานี้จะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา" นายฮิคกล่าวเพิ่มว่ามีหลายพันเหมืองร้างในเวสต์ "ผมคิดว่าเป้าหมายของเราที่นี่คือการจริงๆเน้นในสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าการทำเหมืองแร่เหล่านั้นที่เรารู้ว่าเรามีปัญหาร้ายแรง? - วิธีการที่เราสามารถเร่งการฟื้นฟูและให้แน่ใจว่าบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นอีกครั้ง" อ่านต่อ หลัก storyVideo โคโลราโดข้าหลวงเข้าชมมลพิษแม่น้ำจอห์นฮิคผู้ว่าการรัฐโคโลราโดประกาศว่าแม่น้ำ Animas เป็นจุดเริ่มต้นในการปรับปรุงหลังจากการรั่วไหลของน้ำเสียจากอุบัติเหตุของสารพิษโดยคนงานหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม โดยรอยเตอร์เผยแพร่ในวันที่ 11 สิงหาคม 2015 ภาพถ่ายโดยเจอร์รี่ Mcbride / ดูรังโกประกาศผ่านทางข่าวที่เกี่ยวข้อง ดูในไทม์วิดีโอ» จีน่าแมคคาร์ผู้ดูแลระบบของ EPA, ขอโทษสำหรับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในฟอรั่มการใช้พลังงานในวอชิงตัน "ผมอย่างเสียใจอย่างสุดซึ้งว่านี้เคยเกิดขึ้น" นางแมคคาร์กล่าวว่าตามข่าวที่เกี่ยวข้อง. เมื่อวันที่ 5 สิงหาคมทีมหดตัวจาก EPA กำลังสืบสวนทองคิงเหมืองเหมืองทองร้างใกล้ซิลเวอร์, โคโลราโด . ที่ได้รับการรั่วไหลของน้ำที่เป็นพิษในอัตราที่แตกต่างกันมานานหลายปี เป้าหมายของเราคือจะคิดออกว่าจะหยุดการรั่วไหลที่ แต่ในขณะที่ใช้แบ็คโฮ, คนงานออกไปเคาะเศษและปลดปล่อยการโจมตีของน้ำสีส้มสีเหลือง. ขนนกที่เป็นพิษไหลลงสู่แม่น้ำ Animas และเดินทางไปทางทิศใต้ เมื่อวันอังคารที่เจ้าหน้าที่คาดว่ามันมาถึงเคิร์ท, NM กว่า 100 ไมล์จากเหมือง. การรั่วไหลที่เกิดจากระดับของสารหนูตะกั่วและโลหะอื่น ๆ ที่จะขัดขวางในแม่น้ำ Animas นาย Ostrander กล่าวเมื่อวันอังคารว่าในดูรังโกเป็นเมืองประมาณ 50 ไมล์ทางใต้ของเหมืองพิษแม่น้ำได้กลับไป "สวยมากระดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน." เจ้าหน้าที่ได้ปิด Animas และเป็นหนึ่งในสาขาของแม่น้ำซานฮวน สำหรับการดื่มน้ำ, ตกปลา, ล่องแพและกิจกรรมอื่น ๆ อย่างน้อยจนถึงวันจันทร์มีผลกระทบต่อชุมชนในทิศตะวันตกเฉียงใต้โคโลราโดเหนือนิวเม็กซิโกและนาวาโฮประเทศชาติ. อย่างน้อยเจ็ดระบบน้ำสาธารณะที่มักจะใช้เวลาน้ำจากแม่น้ำเหล่านี้และปั๊มลงในน้ำของพวกเขา แหล่งที่มาได้หยุดการทำเช่นนั้น ในนาวาโฮประเทศชาติเจ้าหน้าที่จะลากน้ำ Montezuma Creek, ยูทาห์และ Halchita ยูทาห์สองชุมชนไม่กี่ร้อยคนที่มักจะได้รับน้ำจากซานฮวนกล่าวว่า Deenise Becenti, โฆษกหญิงของชนเผ่านาวาโฮยูทิลิตี้อำนาจ. ครัวเรือน ที่อยู่ใกล้แม่น้ำที่ใช้หลุมนอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงของการปนเปื้อนของเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า EPA ยังคงทดสอบน้ำตามเส้นทางของขนนก หน่วยงานที่ยังไม่ได้กล่าวว่าการรั่วไหลที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์และสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูรังโกประกาศผ่านหนังสือพิมพ์
อ่านต่อ storyshare หลักนี้หน้า
เดนเวอร์ - เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตั้งใจละเมิดร้านเคมีเจือน้ำจากเหมืองร้างในตะวันตกเฉียงใต้โคโลราโด น้ำพิษยังคงรั่วไหลในอัตรา 500 นาที 700 แกลลอน ให้กับองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมค่ะ เจ้าหน้าที่บอกว่าวันอังคาร

หน่วยงานดูแลน้ำพิษมันพรั่งพรูออกมาว่า เดวิด รานเดอร์ , ผู้อำนวยการภูมิภาคฉุกเฉินให้กับองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมค่ะ

โคโลราโด , นิวเม็กซิโกและประเทศชาติ Navajo มีประกาศรัฐฉุกเฉิน และโคโลราโดราชการ จอห์น ดับเบิลยู ฮิกคินลูเปอร์เยือนปนเปื้อนแม่น้ำ วันอังคารพูดกับประชาชนในดูรังโก ที่ได้ถูกขัดขวางจากการใช้ animas แม่น้ำเพราะคราบ

อ่านเนื้อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุม


คนการพายเรือคายัคในแม่น้ำ Animas ใกล้ Durango , Colo . , เมื่อวันพฤหัสบดีที่ในน้ำสีจากหกทำให้ผมเสียเวลา แม่น้ำตอนนี้ปิดไม่มีกำหนด กับผู้เข้าชมเตือนอยู่ออกสำนักงานสิ่งแวดล้อม uncorks ทำน้ำหกของตัวเองที่เป็นพิษในโคโลราโด mineaug . 10 2015
" เราใช้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา คุณฮิกคินลูเปอร์กล่าวเพิ่มว่ามีหลายพันของเหมืองร้างในตะวันตก" ฉันคิดว่า เป้าหมายของเราคือจริงๆมุ่งเน้นในสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเหมืองเหล่านั้นที่เรารู้ว่าเรามีปัญหาร้ายแรง - วิธีที่เราสามารถเร่งฟื้นฟูและให้แน่ใจว่า เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นอีกครั้ง ? "

อ่านต่อหลัก storyvideo ผู้ว่าราชการโคโลราโดแม่น้ำ

เข้าชมเสียผู้ว่าจอห์นฮิกคินลูเปอร์โคโลราโด ) animas แม่น้ำเริ่มดีขึ้นหลังจากอุบัติเหตุการรั่วไหลของน้ำเสียที่เป็นพิษ โดยคนงานหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม เผยแพร่โดยรอยเตอร์เมื่อวันที่สิงหาคม 11 2015 ภาพโดย เจอร์รี่ แมคไบรด์ / Durango Herald , โดยกดที่เกี่ยวข้อง ดูวิดีโอในเวลา»
จีน่าให้กับองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมค่ะ McCarthy , ผู้บริหาร ,ขอโทษสำหรับอุบัติเหตุระหว่างการประชุมด้านพลังงานในวอชิงตัน " ผมแน่นอน เสียใจอย่างสุดซึ้งที่เคยเกิดขึ้น " คุณ McCarthy กล่าวว่าตามที่เกี่ยวข้องกด

เมื่อ 5 ทีมหดตัวให้กับองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมค่ะ กำลังสืบกษัตริย์ทองเหมือง , เหมืองทองร้างใกล้ซิลเวอร์ตัน , Colo . , ที่ได้รั่วน้ำพิษในอัตราที่แตกต่างกันสำหรับปีเป้าหมายคือการคิดออกวิธีที่จะหยุดการรั่วไหล แทน ในขณะที่ใช้รถขุดตัก คนงานเคาะเก็บเศษและปลดปล่อยการโจมตีของส้มน้ำสีเหลือง .

ขนนกพิษไหลเข้าสู่ Animas แม่น้ำและเดินทางไปใต้ ในวันอังคารที่ , เจ้าหน้าที่ประเมิน มัน ถึง เคิร์ท , N.M มากกว่า 100 ไมล์จากเหมือง

หัดทำให้ระดับของสารหนูตะกั่ว และโลหะอื่น ๆที่จะขัดขวางใน Animas River นายรานเดอร์กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ในดูรังโก , เมืองประมาณ 50 ไมล์ทางใต้ของแม่น้ำพิษของฉันกลับมา " สวยมากระดับเหตุการณ์ก่อน เจ้าหน้าที่ "

มีปิด Animas และหนึ่งในแคว , San Juan River , ดื่มน้ำ , ตกปลา , ล่องแพและกิจกรรมอื่น ๆ อย่างน้อยผ่านจันทร์ที่มีผลต่อชุมชนในตะวันตกเฉียงใต้โคโลราโด , ภาคเหนือของเม็กซิโก และประเทศนาวาโฮ

อย่างน้อยเจ็ดระบบน้ำสาธารณะที่มักจะใช้น้ำจากแม่น้ำเหล่านี้และปั๊มลงในแหล่งน้ำของพวกเขาได้หยุดการทำเช่นนั้น ในประเทศนาวาโฮ เจ้าหน้าที่กำลังลำเลียงน้ำ Montezuma Creek , ยูทาห์ และ halchita ยูทาห์2 ชุมชนไม่กี่ร้อยคนที่มักจะได้รับน้ำจาก ซาน จวน กล่าวว่า deenise becenti , โฆษกหญิงของเผ่านาวาโฮยูทิลิตี้อำนาจ

ครอบครัวใกล้แม่น้ำที่ใช้บ่อยังมีความเสี่ยงของการปนเปื้อน เจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า ให้กับองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมค่ะ ยังคงทดสอบน้ำไปตามเส้นทางของขนนก .หน่วยงานที่ยังไม่ได้กล่าวว่าหกนำเสนอความเสี่ยงด้านสุขภาพของมนุษย์และสัตว์