Hi Justin, Well noted with thanks,

Hi Justin,

Well noted with thanks,

FYI.
As per we didn’t get the confirmation for actual ship date of this shipment, I already “estimate ETD factory about early July and ETA door should be Aug 15th”
I already updated that PO into FBZ now.

Sorry in convenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จัสติน สังเกตดี ด้วยขอบคุณ เบา เป็นเราไม่ได้รับการยืนยันสำหรับวันจัดส่งจริงของการจัดส่งนี้ เพิ่ม "โรงงานประเมิน ETD เกี่ยวกับต้นเดือนกรกฎาคมและ ETA ประตูควร 15 ส.ค."แล้วปรับปรุง PO ที่เป็น FBZ ตอนนี้ขออภัยในความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจัสตินดีตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณ, FYI. เป็นต่อเราไม่ได้รับการยืนยันสำหรับวันที่เรือที่แท้จริงของการจัดส่งนี้ผมอยู่แล้ว "โรงงาน ETD ประมาณการเกี่ยวกับช่วงต้นเดือนกรกฎาคมและประตูการทางพิเศษแห่งประเทศไทยควรจะเป็น 15 สิงหาคม" ฉันปรับปรุงแล้วว่า PO เข้า FBZ ในขณะนี้. ขออภัยในความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจัสตินดีไว้ด้วย ขอบคุณFYIตามเราไม่ได้รับการยืนยันวันที่เรือที่แท้จริงของสินค้า ผมได้ " ประมาณต้นเดือนกรกฎาคม และโรงงานเกี่ยวกับ etd และประตูควรส.ค. 15 "ผมปรับปรุงแล้วว่าปอเป็น fbz ตอนนี้ขออภัยในความสะดวก