Paul Signac was born in Paris on 11

Paul Signac was born in Paris on 11 November 1863. His encounter with Impressionism, especially Monet's work, induced Paul Signac to abandon his architecture studies and become a painter. In 1884 Signac met Georges Seurat. The upshot of this significant meeting was Signac's embrace of Pointillism.
After Seurat died in 1891, Paul Signac became the chief spokesman of the Neo-Impressionist movement, supported by the critic Félix Fénéon and Charles Henry, a scientist, who underpinned Signac's theory of colour with scientific fact. In 1899 Signac himself wrote a standard work on "Neo-Impressionism: D'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme" [From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism].
In his paintings Paul Signac strictly observed the rules of Pointillist colour theory. Signac also did a great many watercolours, which permitted him more freedom of expression. Signac's favourite motifs were Mediterranean landscapes, usually including the sea and boats, which he loved.
He paid due tribute to the revered Seurat in large-scale works. The human figures appearing rather rarely in Signac's pictures have been integrated into the formal framework to stand for an abstract universal principle of life such as the Golden Age. Paul Signac was not just important as a leading and eloquent exponent of Neo-Impressionism both in theory and practice. He also exerted a profound influence on succeeding generations of artists. One of the first to promote Henri Matisse and André Derain, Signac smoothed the way to Fauvism. His formally abstract Pointillist technique also formed the basis for 20th-century tendencies to dissolve both object and space, specifically Cubism.
Paul Signac died in Paris on 15 August 1935.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอล Signac เกิดในกรุงปารีสวันที่ 11 พฤศจิกายน 1863 พบของเขากับอิมเพรสชั่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของโมเนต์, พอล Signac เหนี่ยวนำที่จะละทิ้งการศึกษาสถาปัตยกรรมของเขาและกลายเป็นจิตรกร ในปี 1884 ได้พบกับจอร์ช Signac Seurat ผลที่สุดของการประชุมที่สำคัญนี้คืออ้อมกอด Signac ของ Pointillism.
หลังจาก Seurat เสียชีวิตในปี 1891 พอล Signac กลายเป็นหัวหน้าโฆษกของขบวนการนีโออิมเพรสโดยการสนับสนุนจากนักวิจารณ์FélixFénéonและชาร์ลส์เฮนรี่นักวิทยาศาสตร์ที่การสนับสนุนทฤษฎี Signac ของสี กับความจริงทางวิทยาศาสตร์ ในปี 1899 Signac ตัวเองเขียนมาตรฐานการทำงานที่ "นีโออิมเพรสชั่: D'Eugène Delacroix au NEO-Impressionnisme". [จากEugène Delacroix ไปนีโออิมเพรสชั่]
ในภาพวาดของเขาพอล Signac สังเกตอย่างเคร่งครัดกฎของทฤษฎีสี pointillist Signac ยังได้สีน้ำจำนวนมากซึ่งได้รับอนุญาตให้เขามีอิสระมากขึ้นในการแสดงออก ลวดลายที่ชื่นชอบของคน Signac ภูมิทัศน์เมดิเตอร์เรเนียนปกติรวมทั้งทะเลและเรือซึ่งเขารัก.
เขาจ่ายส่วยเนื่องจากการ Seurat เคารพในผลงานขนาดใหญ่ ตัวเลขของมนุษย์ที่ปรากฏค่อนข้างน้อยมากในภาพ Signac ได้รับการรวมอยู่ในกรอบอย่างเป็นทางการที่จะยืนเป็นหลักการสากลที่เป็นนามธรรมของชีวิตเช่นยุคทอง พอล Signac ไม่ใช่แค่สิ่งที่สำคัญเป็นชั้นนำและตัวแทนฝีปากของลัทธิประทับใจใหม่ทั้งในทฤษฎีและการปฏิบัติ นอกจากนี้เขายังทุ่มเทอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการประสบความสำเร็จรุ่นของศิลปิน คนแรกที่จะส่งเสริมและอองรีมาตีAndré Derain, Signac เรียบทางไป Fauvism เทคนิคที่เป็นนามธรรมอย่างเป็นทางการ pointillist ของเขายังเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับแนวโน้มในศตวรรษที่ 20 ที่จะละลายทั้งวัตถุและพื้นที่โดยเฉพาะ Cubism.
พอล Signac เสียชีวิตในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1935

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอล ซีญักเกิดที่ปารีสเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1863 . พบของเขากับฤษี โดยเฉพาะงานของโมเน่ต์ ชักนำปอล ซีญักละทิ้งการศึกษาสถาปัตยกรรมของเขาและกลายเป็นจิตรกร ในปี 1884 signac พบประเทศซูดาน . ผลสรุปของการประชุม ที่สําคัญของ signac อ้อมกอดของลัทธิผสานจุดสี .
หลังเซอราต์เสียชีวิต 1891ปอล ซีญักกลายเป็นโฆษกหัวหน้าของนีโออิมเพรสเคลื่อนไหวสนับสนุนโดยนักวิจารณ์ F é lix F . kgm และชาร์ล เฮนรี่ นักวิทยาศาสตร์ ผู้ที่สนับสนุน signac ทฤษฎีสีมีข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ ใน 1899 signac ตัวเองเขียนผลงานที่ได้มาตรฐาน " นีโอฤษี : d'eug . NE เดอลากรัว AU N é o-impressionnisme " [ จากไทยเชื้อสายอินเดีย Neo ฤษี ]
ในรูปวาดของเขาปอล ซีญักเคร่งครัดกฎของทฤษฎีสีพ ทิลลิสต์ . signac ได้ยอดเยี่ยมมากสีน้ำ ซึ่งอนุญาตให้เขามีอิสระมากขึ้นในการแสดงออก signac ที่ชื่นชอบลวดลายมีทัศนียภาพทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมักจะรวมถึงทะเลและเรือที่เขารัก
เขาจ่ายส่วยให้เคารพเนื่องจากเซอราต์ทำงานขนาดใหญ่ตัวเลขของมนุษย์ที่ปรากฏในรูปของ signac ค่อนข้างไม่ค่อยได้รับการบูรณาการเข้าไปในกรอบอย่างเป็นทางการที่จะยืนสำหรับบทคัดย่อหลักการสากลของชีวิต เช่น วัยทอง ปอล ซีญักไม่เพียงสำคัญในฐานะเป็นผู้นำและผู้สนับสนุนฝีปากของนีโอ ฤษี ทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ นอกจากนี้เขายังใช้อิทธิพลลึกซึ้งใน succeeding รุ่นของศิลปินหนึ่งในครั้งแรกเพื่อส่งเสริม และ อังเดร derain อ็องรี มาติส , ธนิตย์ จิตนุกูล signac เรียบทาง . ของเขาเป็นนามธรรมพ ทิลลิสต์เทคนิคยังรูปแบบพื้นฐานสำหรับศตวรรษที่ 20 แนวโน้มที่จะละลายทั้งวัตถุและพื้นที่เฉพาะกล่อง .
ปอล ซีญักตายในปารีสเมื่อ 15 สิงหาคม 2478 .