From the start, the European Commis

From the start, the European Commission approached the merger differently from the
DOJ, focusing on “portfolio” or “bundling” effects. Their concern was that a combined
GE/Honeywell would be a major player in aircraft engines, avionics, and airplane
leasing, and that this bundle would be more likely to lead to market dominance than the
positions in specific markets might suggest. Monti decided to launch an extended
investigation into the merger in February of 2001, which observers expected to last
several months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเริ่มต้น คณะกรรมาธิการยุโรปประดับควบแตกต่างจากการDOJ เน้น "ผลงาน" หรือ "รวม" ผล คนที่มีการรวมGE/Honeywell เป็นผู้เล่นสำคัญในเครื่องยนต์เครื่องบิน avionics และเครื่องบินลิสซิ่ง และว่า กลุ่มนี้จะเป็นแนวโน้มที่จะนำไปสู่ตลาดครอบงำมากกว่าตำแหน่งในบางประเทศอาจแนะนำ ตัดสินใจที่จะเปิดการขยายโอมอนตีสอบสวนเป็นการควบรวมกิจการในเดือนกุมภาพันธ์ของปีค.ศ. 2001 ซึ่งผู้สังเกตการณ์คาดว่าจะหลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นที่คณะกรรมาธิการยุโรปเดินเข้ามาควบรวมกิจการที่แตกต่างจาก
DOJ มุ่งเน้นไปที่ "ผลงาน" หรือ "bundling" ผล ความกังวลของพวกเขาคือการที่รวม
GE / Honeywell จะเป็นผู้เล่นหลักในเครื่องยนต์อากาศยาน, การบินและเครื่องบิน
แบบลีสซิ่งและที่กำนี้จะมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การครอบงำตลาดกว่า
ตำแหน่งในตลาดที่เฉพาะเจาะจงอาจแนะนำ Monti ตัดสินใจที่จะเริ่มขยาย
การสืบสวนในการควบรวมกิจการในเดือนกุมภาพันธ์ของปี 2001 ซึ่งผู้สังเกตการณ์คาดว่าจะมีอายุการใช้งาน
เป็นเวลาหลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเริ่มต้น คณะกรรมาธิการยุโรปได้เข้ามาควบรวมกิจการต่างจาก
DOJ เน้น " ผลงาน " หรือ " การรวมกลุ่ม " ผลกระทบ ปัญหาของพวกเขาคือรวม
GE / Honeywell จะเป็นผู้เล่นหลักในเครื่องยนต์อากาศยานการบินและเครื่องบิน
เช่าซื้อ และกลุ่มนี้มักจะนำไปสู่การครอบงำตลาดกว่า
ตำแหน่งในตลาดที่เฉพาะเจาะจงอาจแนะนำมองเต ตัดสินใจที่จะเปิดการสอบสวนในการขยาย
ในกุมภาพันธ์ 2001 ซึ่งผู้สังเกตการณ์คาดว่าสุดท้าย
หลายเดือน