Mother’s Day falls on Sunday, May 1

Mother’s Day falls on Sunday, May 11 this year, and if you haven’t yet made plans to spoil your mother, now is the time to get in gear. Brunches will be filling up fast, and the florists are preparing to work overtime the week before.
The celebration of these important women in our lives has been going on for many years, but Mother’s Day as we recognize it today started in the early 20th century. Since then, countries all over the world have a special day set aside for them. In the US and Canada, it is always celebrated on the second Sunday in May. In the UK (where “Mothering Sunday” began centuries ago), it is celebrated on the fourth Sunday of Lent.

Here in the Cayman Islands, we follow the US date, and so it’s May 11 in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแม่ตรงกับวันอาทิตย์ 11 พฤษภาคมปีนี้ และถ้าคุณยังไม่ได้ทำแผนเสียแม่ ขณะนี้เป็นเวลาเข้าเกียร์ Brunches จะได้กรอกได้อย่างรวดเร็ว และเนรมิตรได้ดั่งใจที่กำลังเตรียมการทำงานล่วงเวลาในสัปดาห์ก่อน
การเฉลิมฉลองของผู้หญิงเหล่านี้สำคัญในชีวิตของเราได้รับไปในหลายปี แต่น้องเป็นเรารู้จักวันนี้เริ่มต้นในศตวรรษที่ 20 ต้น ตั้งแต่นั้น ประเทศทั่วโลกมีวันพิเศษที่ตั้งค่าไว้สำหรับพวกเขา ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา มันมีเสมอการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ 2 พฤษภาคม สหราชอาณาจักร (ที่ "Mothering อาทิตย์" เริ่มศตวรรษที่ผ่านมา), มีการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์สี่ของเข้าพรรษา

ที่นี่ในหมู่เกาะเคย์แมน เราทำตามวันสหรัฐอเมริกา และดัง นั้นจึงเป็นวันที่ 11 พฤษภาคมในปี 2557.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแม่แห่งชาติตรงกับวันที่อาทิตย์ 11 พฤษภาคมปีนี้และถ้าคุณไม่ได้วางแผนที่จะเสียคุณแม่ของคุณยังตอนนี้เป็นเวลาที่จะได้รับในเกียร์ brunches จะได้รับการเติมขึ้นอย่างรวดเร็วและดอกไม้กำลังเตรียมที่จะทำงานล่วงเวลาสัปดาห์ก่อน
การเฉลิมฉลองของผู้หญิงที่สำคัญเหล่านี้ในชีวิตของเราได้รับการเกิดขึ้นมานานหลายปี แต่วันแม่ในขณะที่เรารู้ว่าวันนี้เริ่มต้นในต้นศตวรรษที่ 20 . ตั้งแต่นั้นมาประเทศทั่วโลกมีวันที่พิเศษไว้สำหรับพวกเขา ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาก็มีการเฉลิมฉลองเสมอในวันอาทิตย์ที่สองพฤษภาคม ในสหราชอาณาจักร (ที่ "Mothering อาทิตย์" เริ่มต้นศตวรรษที่ผ่านมา) ก็จะเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่สี่เข้าพรรษาที่นี่ในเกาะเคย์แมนเราทำตามที่สหรัฐและดังนั้นจึงเป็น 11 พฤษภาคมปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแม่แห่งชาติ ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 11 พฤษภาคมปีนี้ และถ้าคุณยังไม่มีแผนจะเสียแม่ของคุณตอนนี้เป็นเวลาที่จะได้รับในเกียร์ brunches จะเต็มเร็วมาก และร้านขายดอกไม้กำลังเตรียมที่จะทำงานล่วงเวลา เมื่ออาทิตย์ก่อน
ฉลองของผู้หญิงที่สำคัญเหล่านี้ในชีวิตของเรามาตลอดหลายปีแต่แม่ของวัน เรารู้จักมันในวันนี้เริ่มขึ้นในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่นั้นมาประเทศทั่วโลกมีวันที่พิเศษไว้สำหรับพวกเขา ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เสมอคือการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม ใน UK ที่ " วันอาทิตย์แห่งความเป็นแม่ " เริ่มศตวรรษที่ผ่านมา ) มันคือการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่สี่ของเข้าพรรษา

ที่นี่ในเกาะเคย์แมน เราตามวันที่เราดังนั้นมันอาจ
11 2014