Thanks for your e-mail.We confirm t

Thanks for your e-mail.

We confirm that we will ship all outstanding of Contract SPP-1303/56 (REV2) and SPP-1305/56(REV1) together in Mid October, 2013.

But we have to devide into 2 containers in 1 shipment because the weight too high.

You can pay the deposit 20% of all Contracts.

I hope you will understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

เรายืนยันว่าเราจะจัดส่งทั้งหมดที่โดดเด่นของ spp-1303/56 สัญญา (rev2) และ spp-1305/56 (REV1) ร่วมกันในช่วงกลางเดือนตุลาคม, 2013.

แต่เราต้องแบ่ง เป็น 2 ภาชนะในการจัดส่ง 1 เพราะน้ำหนักสูงเกินไป.

คุณสามารถชำระเงินค่ามัดจำ 20% ของสัญญาทั้งหมด.

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคุณ-จดหมายได้

เรายืนยันว่า เราจะจัดส่งทั้งหมดค้างของสัญญาเบียส-1303/56 (REV2) และ SPP-1305/56(REV1) เข้าด้วยกันในกลางเดือนตุลาคม 2013.

แต่เราต้องนำเสนอธรรมชาติลงในภาชนะ 2 1 จัดส่งเนื่องจากน้ำหนักเกินไปสูงได้

คุณสามารถจ่ายเงินมัดจำ 20% ของทั้งหมดสัญญา

หวังว่าคุณจะเข้าใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

เรายืนยันว่าเราจะได้รับการจัดส่งทั้งหมดที่โดดเด่นของการทำสัญญา SPP -1303/56 ( rev 2 )และ SPP -1305/56 ( rev 1 )ร่วมกันในช่วงกลางเดือนตุลาคมปี 2013 .

แต่เราต้อง devide 2 ตู้คอนเทนเนอร์ใน 1 การส่งสินค้าก่อนกำหนดเพราะน้ำหนักสูงเกินไป.

คุณสามารถจ่ายเงิน 20% ของทั้งหมดทำสัญญา.

ผมหวังว่าคุณจะทำความเข้าใจ.