had decimated the old movie compani

had decimated the old movie companies and toppled
the big movie moguls.
There arc other less obious exainjiles of industries
that have been and are now endangering
their futures by improperly defining their jiurposes.
I shall discuss some In detail later and analyze
the kind ot" policies thiit lead to trouble.
Right now it may help to show what a thoroughly
customer oriented management can do to keep
a growth industry growing, even alter the (ibioiis
opportunities have been exhatistcd; nvn] here
tlicie are two examples that have been around
for a long titne. 1 hey are nylon and i lass —
spccilically, E. I. duPont dc Nemours & Company
and Corning Class
Both companies hae great technical compctenL-c.
Their product orientation is uinjticstionetl. lUit
this alone does not explain their success. Alter ail,
who Aas more pridcfully protluct-orientctl and
proiiuct'Conscious tliaii the crstwliile Xcw lngliintl
textile companies that liac been su thoroughK
massacred? The Dul'onts and the Comings liiie
succeeded not primarily because of their product
or researeh orientation but because the liac been
thorotighK eusLojiicr-orieiitcd also. Tt is eonstant
watelifLibiess for ojiporttuiities to apply their teehiiical
Kno\-how to the ereatioji of eustuiiier-satisfyiiv^
uses which accounts I'or their prixlifious output
of SLiccessfiil new |n-ocliieLs. WMlJioul a ver'
sophistieatcd eye on the custiiiner, most itf their
new protiuets Jiiight liaxe been wroivj, tlieir sales
methotis useless.
Aluminum lias also eontinuetl Lo be a jrowlh
industry, thanks to the cfTorls of two wartimecreated
com|ianies wbich deliberately set abont
creating new custonicr-salisfying uses. A itliout
Kaiser .Aluminum & Cbemica! Cxrporation antl
rUnnolds Metals Company, the total tlcmand for
aliiminuni toda would ljc vastK Jess than it is.
Terror of Analysis
Some may ariue thai il" is Foolish to set the
railroads oil' ai;ainsl ahniiinum or the mo ics
oil' a;4ainst glass. Are not aluminum antl lass
naturally so crsatile that the indtislrics arc hound
to hae more -growth opportunities than the railroads
and nn)vies? This view commits prccisciv
the error I have heen talkin' about, it dclines
an industrv, or a product, or a cluster ol' knowhow
so narrowly as to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

decimated บริษัทภาพยนตร์เก่า และ toppledขายภาพยนตร์ขนาดใหญ่มีอาร์คอื่น ๆ exainjiles obious น้อยของอุตสาหกรรมที่ได้รับ และตอนนี้อำเภอใจในอนาคตของพวกเขา โดยไม่ถูกต้องกำหนด jiurposes ของพวกเขาฉันจะหารือในรายละเอียดบางอย่างในภายหลัง และวิเคราะห์thiit ot ประเภท"นโยบายนำไปสู่ปัญหาตอนนี้มันอาจช่วยในการแสดงสิ่งทำมุ่งเน้นลูกค้าการจัดการสามารถทำให้อุตสาหกรรมเติบโตที่เพิ่มขึ้น แม้เปลี่ยน (ibioiisโอกาสได้ exhatistcd nvn] ที่นี่tlicie เป็นตัวอย่างที่สำหรับ titne ยาว 1 เฮ เป็นไนล่อนและ lass —spccilically, E. I. ดูปองท์ dc Nemours & บริษัทและเรียนคอร์นทำ ทั้งบริษัทแฮดีเทคนิค compctenL-cวางผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็น uinjticstionetl lUitนี้คนเดียวไม่อธิบายความสำเร็จของพวกเขา Alter ailที่ Aas เพิ่มเติม pridcfully protluct-orientctl และproiiuct'Conscious tliaii crstwliile Xcw lngliintlสิ่งทอบริษัท liac ที่ถูก su thoroughKmassacred Dul'onts และ liiie เสด็จมาทั้งประสบความสำเร็จไม่เป็นหลักเนื่องจากผลิตภัณฑ์ของตนหรือแนว researeh แต่เนื่องจาก liac ที่ถูกthorotighK eusLojiicr orieiitcd ยัง Tt เป็น eonstantwatelifLibiess สำหรับ ojiporttuiities ใช้ teehiiical ของพวกเขาKno\-วิธีการ ereatioji ของ eustuiiier satisfyiiv ^ใช้บัญชีที่ I'or ผล prixlifious ของพวกเขาของ SLiccessfiil |n-ocliieLs ที่ใหม่ WMlJioul เป็นหนอน 'ตา sophistieatcd บน custiiiner, itf ส่วนใหญ่ของพวกเขาwroivj, tlieir ขายแล้ว protiuets ใหม่ Jiiight liaxemethotis ไม่มีประโยชน์อลูมิเนียม lias eontinuetl หล่อเป็นแบบ jrowlhอุตสาหกรรม ขอบคุณ cfTorls ของ wartimecreated ที่สองcom|ianies wbich จงใจตั้ง abontใช้สร้างใหม่ custonicr-salisfying Itliout การนิคม อลูมิเนียมและ Cbemica Cxrporation antlrUnnolds บริษัทโลหะ tlcmand รวมสำหรับaliiminuni toda จะ ljc vastK ชีวิตมากกว่าที่เป็นอยู่ความหวาดกลัวของการวิเคราะห์บางคนอาจ ariue ไทย il " Foolish ตั้งอยู่รถรางน้ำมัน ' ไอ ainsl ahniiinum หรือ mo icsน้ำมัน ' 4ainst แก้ว มีอลูมิเนียมไม่ antl lassธรรมชาติดังนั้น crsatile ที่ indtislrics ที่อาร์คหมาเพื่อโอกาสการเติบโตมากกว่ารถรางเพิ่มเติม - haeและ nn) เลื้อย มุมมองนี้ทำ prcciscivข้อผิดพลาดมี heen talkin' เกี่ยวกับ dclinesการ industrv หรือผลิตภัณฑ์ หรือ knowhow ถึงคลัสเตอร์ดังนั้นในท่ามกลางการ senescence Wben ที่เราพูดถึง "รถราง" เราsbould ให้แน่ใจว่า เราหมายถึง "ขนส่ง"เป็นผู้ รถรางยัง bave การ gooilโอกาสสำหรับ cr' lirowfh มากขึ้น ' มีไม่จำกัดเฉพาะธุรกิจรถไฟเป็น sucli(แต่ฉันเห็นรถไฟขนส่งเป็นอาจมากแข็งแรงขนส่งสื่อกว่าโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็น)ใดไม่มีรถรางไม่โอกาส ,แต่บาง ol" imaginatieness จัดการเดียวกันและความกล้าที่ทำให้พวกเขาดี Vxcnนักสมัครเล่นเช่น Jacques Barzun สามารถดูคืออะไรขาดเมื่อเขากล่าวว่า:"ฉัน griee ไปดูที่สุดทางกายภาพขั้นสูง และorgani สังคม ation ของ ecnturx ล่าสุดไป tlowiiขายหน้า shabb ขาด comprehensixe เดียวกันจินตนาการที่สร้างขึ้นจะ u|i jWhat เป็น laekiiig ฉันtlie ^i\ tlic ถึงบริษัท surie และ satis-F puhlic l) inventiveness และทักษะ "'Obsolescence เงา ol"ไม่พูดถึงเป็นอุตสาหกรรมหลักเดียวที่ไม่ไม่เวลาหนึ่ง (jualify หล่อแบบappellation วิเศษของ "เจริญเติบโตของอุตสาหกรรม" ในแต่ละกรณี strcn ของปลอม 4h วางในเห็นได้ชัดปม unchallcnoeil ของผลิตภัณฑ์ ' ฉันนี่appearcii ไปเขาไม่ cHVctic แทนมัน มันตัวเองมี suhstitulc rtmaway I'or prodtict การมันดังนั้นแทน triumpiiantiy ยังทยอยถึงเหล่านี้การเฉลิมฉลองมา lias อุตสาหกรรมภายใต้เงา ให้เราดู hriclly เป็นเกณฑ์หนึ่งในหลาย ๆถึงขึ้นได้ เวลานี้ทาคินตัวอย่างที่hac จน receicd ความสนใจเล็กน้อย:ผมแห้ง clciiiiiii-i - Fliis เคยเป็น intlustr Lrothมี lavisli prospecls ในการไอ ^ c ของ woiilเสื้อผ้า imaine heiniliiially ahlc toet พวกเขาelean saTch และ casiK Hoom อยู่^ et ที่นี่ Ae เป็นโอ M'ars หลังจากเริ่มต้น ihc hooniaiul iPKJustiA อยู่ใน Irouhle ที่นี่มี ciinipetitionei) inc IVoni ironi ดีกว่า wav ol eleanin4 ไม่ใช่ มัน ecitne ha.s จาก snlhetic i'lhers และhae ihat atklities เคมีตัดต้อง drcleaTiing lUi tliis oiiK befiiming อยู่ ฉัน urkiniใน wiis ป้องกันให้ ciieniteal tirveleaiiitii totalh i)]) soleseent เป็น maiiician ที่มีประสิทธิภาพultrasonicsฉัน i'tcctric iiiilitic — Ihis เป็น anolher หนึ่งถึงtliose supposctlh "ไม่มี-siihstitute" prothids lias นั้นenthronetl heen ในเชิงของ iinineible; ^ rowvh เลียน eanie ไฟ incaiuleseent พร้อม keroseneh4hts ได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ภายหลังล้อน้ำ และenj อบ ihc ^ ine ถูก eut ไปทุกรุ่นโดย 11eihi'ไอทีวี reliahilit siniplicitw และ aailahilit eas เพียงธรรมดาของมอเตอร์ไฟฟ้า Jirosperity ของ eleetrieeontinucs iitililies การแว็กซ์แบบเป็นบ้านเป็น cnierted ใน nuiseiini ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้พังทลาย บริษัท ภาพยนตร์เก่าและล้ม
moguls ภาพยนตร์ขนาดใหญ่.
มีโค้งอื่น ๆ exainjiles obious
น้อยของอุตสาหกรรมที่ได้รับและตอนนี้เป็นอันตรายต่ออนาคตของพวกเขาโดยไม่ถูกต้องกำหนด
jiurposes ของพวกเขา.
ฉันจะหารือในรายละเอียดในภายหลังและวิเคราะห์ชนิดม่ "นโยบาย . นำไปสู่การ thiit ปัญหาตอนนี้มันอาจจะช่วยในการแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ได้อย่างทั่วถึงการจัดการที่มุ่งเน้นลูกค้าสามารถทำได้เพื่อให้อุตสาหกรรมการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นแม้จะปรับเปลี่ยน(IB ioiis โอกาสได้รับการ exhatistcd; NVN] นี่tlicie เป็นสองตัวอย่างที่ได้รับรอบสำหรับ titne ยาว 1 เฮ้เป็นไนลอนและฉันสาว -. spccilically, EI ดูปองต์ dc ซา & Company และ Corning ชั้น. ทั้งสอง บริษัท hae ทางเทคนิคที่ดี compctenL-ค. การวางสินค้าของพวกเขาคือ uinjticstionetl lUit นี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้อธิบายความสำเร็จของพวกเขาเปลี่ยนลำบาก. , ที่ A เป็นมากกว่า pridcfully protluct-orientctl และproiiuct'Conscious tliaii crstwliile Xcw lngliintl บริษัท สิ่งทอที่เลีย ครับ su thoroughK สนหรือไม่ Dul'onts และ comings liii อีประสบความสำเร็จไม่ได้เพราะของผลิตภัณฑ์ของตนหรือแนวreseareh แต่เป็นเพราะ liac รับthorotighK eusLojiicr-orieiitcd ยัง Tt เป็น eonstant watelifLibiess สำหรับ ojiporttuiities จะใช้ teehiiical ของพวกเขารุ้\ - วิธีการ ereatioji ของ eustuiiier-satisfyiiv ^ ใช้ที่บัญชี I'or ผลผลิตของพวกเขา prixlifious ของ SLiccessfiil ใหม่ | n-ocliieLs WMlJioul เวอร์ชั่น 'sophistieatcd ตาบน custiiiner ส่วนใหญ่ไอทีของพวกเขาprotiuets ใหม่ Jiiight liaxe รับ wroivj, tlieir ขายmethotis ไร้ประโยชน์. อลูมิเนียม lias ยัง eontinuetl Lo เป็น jrowlh อุตสาหกรรมขอบคุณที่ cfTorls สอง wartimecreated คอม | ianies wbich จงใจตั้ง abont สร้าง custonicr-salisfying ใช้ใหม่ itliout Kaiser .Aluminum และ Cbemica! Cxrporation antl rUnnolds บริษัท โลหะที่ tlcmand รวมสำหรับ. toda aliiminuni จะ ljc vastK เจกว่านั้นก็คือความหวาดกลัวการวิเคราะห์บางคนอาจariue ไทยอิล "เป็นโง่ที่จะตั้งรถไฟน้ำมันai; ainsl ahniiinum หรือโม ICs น้ำมันนั้น แก้ว 4ainst. อลูมิเนียมไม่ antl สาวตามธรรมชาติเพื่อให้ crsatile ว่าหมาโค้ง indtislrics ไปฮ่า จโอกาส -growth มากกว่ารถไฟและNN) vies? มุมมองนี้กระทำ prccisciv ข้อผิดพลาดที่ผมได้พูดเรื่อง Heen เกี่ยวกับมัน dclines industrv หรือผลิตภัณฑ์หรือกลุ่ม 'ol knowhow เพื่อให้เป็นไปได้อย่างหวุดหวิด










































การเสื่อมสภาพ WBEN เราพูดถึง "รถไฟ". เรา
sbould ให้แน่ใจว่าเราหมายถึง "การขนส่ง."
ในฐานะที่เป็นขนส่งทางรถไฟยังคง bave gooil
โอกาส CR 'lirowfh ​​มาก 'ที่มีไม่ จำกัด เฉพาะธุรกิจทางรถไฟเป็น sucli (แม้ว่าในการขนส่งทางรถไฟความคิดของฉันอาจเป็นสื่อการขนส่งเข้มแข็งมากขึ้นกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป). สิ่งที่ทางรถไฟขาดไม่ได้โอกาสแต่บางเฒ่าว่า "การบริหารจัดการเดียวกัน imaginati eness และ กล้าที่ทำให้พวกเขาดี Vxcn. มือสมัครเล่นเช่นฌาค Barzun สามารถมองเห็นสิ่งที่จะขาดเมื่อเขาพูดว่า: "ผม Grie อีที่จะเห็นทางกายภาพที่ทันสมัยที่สุดและสังคมOrgani / ation ของสุดท้าย ecnturx ไป tlowii ในshabb อับอาย สำหรับการขาด comprehensixe เดียวกันจินตนาการที่สร้างมันขึ้นมายู| ฉัน jWhat เป็น laekiiig คือผมtlie ^ ฉัน \ 'ol tlic บริษัท ที่จะ sur i อิเล็กทรอนิกส์และพึงพอใจในF ที่ puhlic ลิตร) สร้างสรรค์และทักษะ. "' เงาเฒ่า" ล้าสมัยมันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงหลักเดียวอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ในครั้งเดียว (jualify Lor นามความมหัศจรรย์ของในแต่ละ "เจริญเติบโตของอุตสาหกรรม." กรณี strCn สันนิษฐานของตน 4h วางในที่เห็นได้ชัด. เหนือกว่า unchallcnoeil ของผลิตภัณฑ์ของผมที่นี่appearcii เพื่อเขาแทน cHVctic ไม่มีมันมัน. เป็นตัวเอง suhstitulc rtmaway I'or prodtict มันเพื่อแทนที่ triumpiiantiy. แต่หลังจากนั้นอีกหนึ่ง'ol อุตสาหกรรมเหล่านี้มีการเฉลิมฉลอง lias มาภายใต้เงา. ให้เราดู hriclly ที่ลิวมากขึ้น' ol พวกเขาในเวลานี้ takin ตัวอย่างที่ฮ่า ค เพื่อให้ห่างไกล recei cd เล็ก ๆ น้อย ๆ ความสนใจน้อย: ผมแห้ง clciiiiiii ฉัน - - Fliis ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ Lroth intlustr กับ prospecls lavisli ในไอ ^ คของ woiil. เสื้อผ้า imaine heiniliiially ahlc toet พวกเขา. Satch และ casiK elean hoom เป็น. บน. ^ และนี่ A จ o จะ M'ars หลังจาก IHC hooni เริ่มaiul iPKJustiA อยู่ใน Irouhle. ที่นี่มี ciinipetition เน) อิงค์ IVoni? Ironi WAV ดีกว่าเฒ่า eleanin ;. 4? เลขที่มัน ha.s ecitne จาก i'lhers snlhetic และสารเคมีatkliti ES ihat ฮ่า จตัดความจำเป็นสำหรับ drcleaTiing ลุย! tliis เป็น oiiK befiiming ฉัน urkini; ใน Wiis ป้องกันพร้อมที่จะให้ ciieniteal tirv eleaiiitii totalh i)]) soleseent คือ maiiician มีประสิทธิภาพultrasonics, ฉัน i'tcctric iiiilitic - Ihis เป็น anolher หนึ่ง 'ol tliose supposctlh "ไม่มี siihstitute" prothids ที่ lias Heen enthronetl บนแท่นของ iinineible หนึ่ง. ^ rowvh ภาระโคมไฟ incaiuleseent eanie พร้อม keroseneh4hts เสร็จต่อมากังหันน้ำและenj อบไอน้ำ IHC ^ ครับถูก EUT ริบบิ้นโดย 11eihi ของไอทีวีreliahilit siniplicitw และเพียงธรรมดา EAS aailahilit มอเตอร์ไฟฟ้า jirosperity ของ eleetrie eontinucs iitililies ขี้ผึ้งฟุ่มเฟือยเป็นบ้านเป็นCNI erted เป็น nuiseiini ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเหลือ บริษัท ภาพยนตร์เก่าและล้ม

มี moguls ภาพยนตร์ใหญ่ obious น้อยกว่าอุตสาหกรรมอื่น ๆ exainjiles อาร์ค
ที่ได้รับ และตอนนี้จะเป็นอันตรายต่ออนาคตของพวกเขา โดยต้องกำหนด jiurposes
.
ผมจะหารือในรายละเอียดในภายหลัง และวิเคราะห์นโยบาย thiit ประเภท OT

ตอนนี้นำไปสู่ปัญหา มันอาจจะช่วยให้สิ่งที่สะอาด
ลูกค้าที่มุ่งเน้นการจัดการสามารถทำ
การเจริญเติบโตอุตสาหกรรมเติบโต แม้เปลี่ยน ( IB ioiis
โอกาสได้รับ exhatistcd ; nvn ] ที่นี่
tlicie เป็นสองตัวอย่างที่ได้รับรอบ
สำหรับ titne ยาว 1 นี่เป็นไนลอนและฉันสาว --
spccilically e . ฉันกับเนมอรส์& DC บริษัท Corning Class

และ ทั้งสอง บริษัท เฮ compctenl-c. ทางเทคนิคมาก
แนวผลิตภัณฑ์ของพวกเขาคือ uinjticstionetl .luit
อยู่คนเดียวไม่ได้อธิบายว่า ความสำเร็จของพวกเขา เปลี่ยนเป็นใคร N ail
, pridcfully เพิ่มเติม protluct orientctl และ
proiiuct'conscious tliaii ที่ crstwliile xcw lngliintl
บริษัทสิ่งทอที่เลีย N C ถูกซู thoroughk
ถูกสังหารหรือ ? การ dul'onts และ comings liii e
สำเร็จไม่ใช่เพราะ
ผลิตภัณฑ์หรือการ researeh ของพวกเขา แต่เพราะ liac ถูก
thorotighk euslojiicr orieiitcd ยังTT เป็น wateliflibiess eonstant

teehiiical ของพวกเขาที่จะใช้สำหรับ ojiporttuiities KNO - วิธีการ ereatioji ของ eustuiiier satisfyiiv

ใช้บัญชีใด i'or
ออก prixlifious ของ sliccessfiil n-ocliiels ใหม่ | ของพวกเขา wmljioul เป็น Ver '
sophistieatcd ตาบน custiiiner ที่สุดไอทีของพวกเขา
ใหม่ protiuets jiiight liaxe ถูก wroivj tlieir , ขาย

methotis ไร้ประโยชน์ อลูมิเนียม ลีแอสยังโล eontinuetl เป็น jrowlh
อุตสาหกรรม , ขอบคุณที่ cftorls สอง wartimecreated
com | ianies wbich จงใจตั้ง abont
สร้างใหม่ custonicr salisfying ใช้ เป็น itliout
ไกเซอร์อลูมิเนียม& cbemica ! cxrporation antl
runnolds โลหะบริษัท tlcmand รวม
aliiminuni โทดะจะ ljc vastk เจสมากกว่าที่เป็น ความหวาดกลัวของการวิเคราะห์

บางคนอาจ ariue ไทยอิล " โง่ตั้ง
รถไฟน้ำมัน ' ไอ ;ainsl ahniiinum หรือโม N ไอซี
น้ำมัน ' ; 4ainst แก้ว ไม่ได้อลูมิเนียม
สาว antl ตามธรรมชาติ ดังนั้น crsatile ที่ indtislrics อาร์คล่า
ฮา N E มากกว่า - โอกาสเติบโตกว่าทางรถไฟและ vies
NN ) ? มุมมองนี้จะ prccisciv
ข้อผิดพลาดที่ฉันมีฮันพูดถึง มัน dclines
เป็น industrv หรือผลิตภัณฑ์หรือกลุ่ม ol ' โนว์ฮาว
ดังนั้นนี้เป็น < J ,
uarantec ของจุดเกิดwben เราพูดถึง " ทางรถไฟ " เรา
sbould ให้แน่ใจว่า เราหมายถึง " การขนส่ง "
เป็นขนส่ง ทางรถไฟยัง bave เป็น Gooil
โอกาส CR ' มาก lirowfh ’ มี
ไม่ จำกัด ธุรกิจทางรถไฟเป็น sucli
( แต่ในความคิดผม รถไฟขนส่ง
อาจแข็งแกร่งมากขึ้นกว่าการขนส่งขนาดกลาง
เชื่อกันโดยทั่วไป ) .
ว่าทางรถไฟขาดไม่ใช่โอกาส
แต่บาง OL " เดียวกันการจัดการ imaginati eness
และความกล้าที่ทำให้พวกเขาดี vxcn
มือสมัครเล่นอย่างแจ๊คบาร์เซิ่นได้เห็น

ขาดเมื่อเขากล่าวว่า : " ผม grie E เห็นทางกายภาพขั้นสูงสุด และสังคม /
Organi ation ของ ecnturx สุดท้ายไป tlowii ใน
shabb N เสื่อมเสียเพราะขาดจินตนาการ comprehensixe
เดียวกันที่สร้างคุณ | ผม jwhat เป็น laekiiig คือ ผม tlie

ฉัน N เพื่อ ol ' บริษัท tlic เกี่ยวกับฉัน และพอ -
F puhlic L ) N สร้างสรรค์และทักษะ " '
เงา OL " ล้าสมัย
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงเอกเดี่ยวอุตสาหกรรม
ไม่ได้ในครั้งเดียว ( jualify หล่อ
วิเศษชื่อ " การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม " ในแต่ละกรณีของตนถือว่า strcn
; 4 นอนแล้ว
unchallcnoeil ความเหนือกว่าของผลิตภัณฑ์”
ผมที่นี่appearcii เขาไม่ chvctic แทนมัน มันคือตัวเอง rtmaway
suhstitulc i'or ที่ prodtict
มัน triumpiiantiy แทนที่ อีกหนึ่งหลังจากที่อื่น
OL ' เหล่านี้ฉลองอุตสาหกรรมไลแอสมา
ภายใต้เงา ให้เราดู hriclly ที่ลิว
ol ' มากกว่าพวกเขา คราวนี้เอาตัวอย่างที่
ฮา N C ดังนั้นไกล recei CD น้อยกว่าความสนใจ :
ผมแห้ง clciiiiiii-i - - fliis ครั้งหนึ่ง lroth intlustr
,กับ lavisli prospecls . ใน AI
c เสื้อผ้า woiil

imaine heiniliiially ahlc พาพวกเขา
แซท casik และ elean . การ hoom อยู่

และนี่ N E O m'ars หลังจากงานวิจัยและเริ่ม
aiul ipkjustia ใดที่เป็น irouhle . ที่นี่มี ciinipetition
EI ) Inc ivoni ? ironi ดีกว่า WAV ol eleanin ; .
4 ? ไม่ มัน ฮา ของ ecitne จาก i'lhers snlhetic
เคมี N และ atkliti ES ที่เกิดฮา N E ตัดต้อง drcleatiing . ลุย !tliis เป็น oiik ที่ befiiming . ผม urkini ;
ใน wiis anti พร้อมที่จะให้ tirv
totalh ciieniteal eleaiiitii ผม ) soleseent มีพลัง maiiician อัลตราโซนิกส์

, , ฉัน i'tcctric iiiilitic - ihis เป็น anolher หนึ่ง ol '
tliose supposctlh " ไม่ siihstitute " prothids ที่ไลแอส
ฮีน enthronetl บนฐานของ iinineible ;

rowvh . มาเลียนที่ incaiuleseent โคมไฟ eanie พร้อม keroseneh4hts เสร็จเรียบร้อยแล้วต่อมาน้ำล้อและ

มีงานวิจัยและไอน้ำ enj Ine eut ริบบิ้น โดย 11eihi '
ไอทีวี reliahilit . siniplicitw และเพียงธรรมดา EAS aailahilit
ของมอเตอร์ไฟฟ้า การ jirosperity ของ eleetrie
iitililies eontinucs ขี้ผึ้งที่ฟุ่มเฟือยเป็นบ้า
คือ N erted CNI เป็น nuiseiini ของไฟฟ้า