This is not the first time that we

This is not the first time that we have had this issue with you being tardy. Absenteeism was a problem in the recent past and it seems that the verbal counseling has not been effective. (Meeting report BASF-THEP Project: The verbal warning for piping work schedule on May 04, 2016) Consequently, this will be the only further notice you will receive regarding this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรามีปัญหานี้กับคุณเฉื่อยชา ขาดปัญหาในอดีต และดูเหมือนว่า การให้คำปรึกษาด้วยวาจาไม่ได้ใช้งาน (ประชุมรายงานโครงการ BASF เทพ: แจ้งด้วยวาจาเพื่อกำหนดการทำงานของท่อบน 4 พฤษภาคม 2559) ดังนั้น นี้จะให้ทราบต่อไปเท่าที่คุณจะได้รับเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เรามีปัญหานี้กับคุณเป็นอืด ขาดเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาและมันดูเหมือนว่าการให้คำปรึกษาทางวาจายังไม่ได้รับมีประสิทธิภาพ (การประชุมรายงาน BASF เทพโครงการ: เดอะตักเตือนด้วยวาจาสำหรับตารางการทำงานของท่อบน 4 พฤษภาคม 2016) ดังนั้นนี้จะเป็นเพียงการต่อไปสังเกตเห็นว่าคุณจะได้รับเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรามีปัญหานี้กับคุณอืดอาด การเป็นปัญหาในอดีตที่ผ่านมาและดูเหมือนว่าปรึกษาด้วยวาจาไม่ได้มีประสิทธิภาพ ( โครงการ : ประชุมตักเตือนด้วยวาจา เพื่อกำหนดการทำงานท่อพฤษภาคม 04 , 2016 รายงาน basf-thep ) ดังนั้นนี้จะเป็นเพียงข้อสังเกตเพิ่มเติมที่คุณจะได้รับเกี่ยวกับเรื่องนี้