An 80-year-old woman with Alzheimer

An 80-year-old woman with Alzheimer's disease has been left on her own for years at a market in Samut Prakan province, a Facebook user has revealed.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

80yo woman left to live among the garbage

Sutthiwit Chayutworakan

An 80-year-old woman with Alzheimer's disease has been left on her own for years at a market in Samut Prakan province, a Facebook user has revealed, struggling to stay alive on scraps of food and small donations which are frequently stolen from her at night.

The elderly lady who calls herself Lek was seen by the Facebook user, Lord Clips, living behind the Samrong market in Muang Samut Prakan district. On Thursday she was found sitting on a pile of scraps and bottles she had collected to raise some money. She appeared unclean and had some coins tied to her shirt with a rubber band.

The woman said she was 80 years old and her son was a printing house owner in tambon Bang Prong in Samut Prakan.

She repeatedly said she was waiting for her son to pick her up after he finished his house, and that she had been living at the market for seven years.

When strangers approached the elderly women, she became scared and said she had no money for them and they should get it from others. The reaction is likely the result of repeated attacks by robbers.

Panipak Bupa, a 56-year-old operator of toilets at the Samrong market, said she had seen the elderly lady living at the Samrong market for about five years. She used to stay in front of the market but was later chased to the back area.

Local vendors gave her some meals and limited money for her survival but on some days robbers attacked her for the money. Locals could not help her because robbers came late at night, Mrs Panipak said.

Neither relatives nor government officials had bothered to help the elderly woman who should be living in much better conditions at this stage of her life, Mrs Panipak said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิง 80 ปีที่เป็นโรคอัลไซเมได้รับการปล่อยของเธอเองสำหรับปีที่ผ่านมาตลาดในจังหวัดสมุทรปราการผู้ใช้ Facebook มีการเปิดเผย. กรุณาเข้าร่วมกับเราได้ที่หน้า Facebook ของเรา http://www.facebook.com/bangkokpostlearning 80yo ผู้หญิงเหลืออยู่ในหมู่ขยะSutthiwit Chayutworakan หญิง 80 ปีที่เป็นโรคอัลไซเมได้รับการปล่อยของเธอเองสำหรับปีที่ผ่านมาตลาดในจังหวัดสมุทรปราการผู้ใช้ Facebook มีการเปิดเผยดิ้นรนเพื่อให้มีชีวิตอยู่บนเศษอาหาร และเงินบริจาคขนาดเล็กที่ถูกขโมยบ่อยจากเธอในเวลากลางคืน. ผู้หญิงสูงอายุที่เรียกตัวเองว่าเล็กก็เห็นโดยผู้ใช้ Facebook, ลอร์ดคลิปที่อาศัยอยู่ด้านหลังตลาดสำโรงในเขตอำเภอเมืองสมุทรปราการ เมื่อวันพฤหัสบดีที่เธอก็พบว่านั่งอยู่บนกองเศษและขวดที่เธอได้รวบรวมเพื่อระดมเงิน เธอปรากฏตัวที่ไม่สะอาดและมีเหรียญบางผูกติดอยู่กับเสื้อของเธอกับยางรัด. ผู้หญิงบอกว่าเธออายุ 80 ปีและลูกชายของเธอเป็นเจ้าของโรงพิมพ์ในเขตตำบลบางโปรงสมุทรปราการ. เธอซ้ำ ๆ บอกว่าเธอกำลังรอให้ลูกชายของเธอไป เลือกเธอขึ้นหลังจากที่เขาเสร็จสิ้นการบ้านของเขาและบอกว่าเธอเคยอาศัยอยู่ที่ตลาดเป็นเวลาเจ็ดปี. เมื่อคนแปลกหน้าเข้าหาผู้หญิงสูงอายุเธอกลายเป็นกลัวและบอกว่าเธอไม่มีเงินสำหรับพวกเขาและพวกเขาควรจะได้รับจากคนอื่น ๆ ปฏิกิริยาเป็นน่าจะเป็นผลของการโจมตีโดยย้ำโจร. Panipak บูพาผู้ประกอบการ 56 ปีของห้องน้ำที่ตลาดสำโรงกล่าวว่าเธอได้เห็นหญิงชราที่อาศัยอยู่ที่ตลาดสำโรงประมาณห้าปี เธอเคยอยู่ในด้านหน้าของตลาด แต่ต่อมาถูกไล่ล่าไปยังพื้นที่ด้านหลัง. ผู้ขายในประเทศให้เธอบางมื้อและเงินที่ จำกัด เพื่อความอยู่รอดของเธอ แต่ในบางวันโจรทำร้ายเธอเพื่อเงิน ชาวบ้านไม่สามารถช่วยเธอเพราะโจรเข้ามาในช่วงดึกนาง Panipak กล่าว. ทั้งญาติหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ใส่ใจที่จะช่วยให้ผู้หญิงสูงอายุที่ควรจะมีชีวิตอยู่ในสภาพที่ดีมากในขั้นตอนของชีวิตของเธอนี้นาง Panipak กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

80 ปี หญิงแก่อัลไซเมอร์ได้รับซ้ายบนของเธอเอง ปี ที่ ตลาด ใน สมุทรปราการ , ผู้ใช้ Facebook ได้เปิดเผยกรุณาเข้าร่วมกับเราบนหน้า Facebook ของเรา http://www.facebook.com/bangkokpostlearningผู้หญิง 80yo เหลืออยู่ในหมู่ขยะsutthiwit chayutworakan80 ปี หญิงแก่อัลไซเมอร์ได้รับซ้ายบนของเธอเอง ปี ที่ ตลาด ใน สมุทรปราการ , ผู้ใช้ Facebook ได้เปิดเผย ดิ้นรนเพื่อมีชีวิตอยู่บนเศษอาหาร และการบริจาคขนาดเล็กที่ถูกขโมยบ่อย จากที่คืนผู้สูงอายุหญิงที่เรียกตัวเองว่าเล็กถูกพบโดยผู้ใช้ Facebook ท่านคลิป อยู่หลังตลาดสำโรง อ. เมือง สมุทรปราการ ในวันพฤหัสบดีที่พบว่าเธอนั่งอยู่บนกองเศษและขวดที่เธอได้รวบรวมเพื่อเพิ่มเงินบางส่วน เธอปรากฏตัวที่ไม่สะอาด และมีบางเหรียญผูกเสื้อของเธอด้วยยางรัดผมผู้หญิงบอกว่าเธออายุ 80 ปี และลูกชายของเธอเป็นเจ้าของบ้านพิมพ์ ตำบลบางโปรง ใน สมุทรปราการเธอซ้ำ ๆว่าเธอกำลังรอลูกชายไปรับเธอหลังจากเขาเสร็จที่บ้านของเขา และ เธอเคยอยู่ในตลาดสำหรับเจ็ดปีเมื่อคนแปลกหน้าเข้าหาผู้หญิงสูงอายุ เธอก็กลัวว่าเธอไม่มีเงินให้พวกเขาและพวกเขาควรจะได้รับมันจากคนอื่น ปฏิกิริยามีแนวโน้มผลซ้ำโจมตีโดยโจรพาณิ บูพา , 56 ปี ผู้ประกอบการของห้องน้ำที่ตลาดสำโรง กล่าวว่า เธอได้เห็นผู้สูงอายุหญิงอยู่ที่สำโรง ตลาดประมาณห้าปี เธอเคยอยู่ในหน้าของตลาด แต่ภายหลังถูกไล่ไปพื้นที่ด้านหลังผู้ขายท้องถิ่นให้อาหารบางอย่างและเงินที่ จำกัด เพื่อความอยู่รอด แต่ในบางโจรวันทำร้ายเธอเพราะเงิน ชาวบ้านไม่สามารถช่วยเธอ เพราะโจรมาตอนดึก นางพาณิ กล่าวไม่มีญาติ หรือ เจ้าหน้าที่ของรัฐได้รบกวนช่วยผู้สูงอายุหญิงที่น่าจะอยู่ในเงื่อนไขที่ดีมากในขั้นตอนของชีวิตของเธอ นางพาณิ กล่าว