We got information from our staff t

We got information from our staff that your shipment cancelled. Our staff send booking confirm yesterday evening until this afternoon just asked me that need to cy container by today. We need time to double check with depot that container ready to release or not. Our staff confirmed to K. Toon that can release 2 x 20’ by today. Could you pls clarify to us? Because we difficult to find space for your shipment. But you cancelled.

Really to informed you that we must collect cancel charge BHT 1,000 for this shipment. Because we informed K. Toon if we can offer space to you. Don’t cancel us because we reject other customer and accept your booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ข้อมูลจากพนักงานของเราที่จัดส่งของคุณยกเลิก พนักงานของเราส่งยืนยันการจองห้องพักในช่วงเย็นเมื่อวานนี้จนกระทั่งบ่ายนี้ก็ถามผมจำเป็นที่จะต้อง CY ภาชนะโดยในวันนี้ว่า เราต้องใช้เวลาในการตรวจสอบกับสถานีรถไฟสองที่ภาชนะพร้อมที่จะปล่อยหรือไม่ พนักงานของเราได้รับการยืนยันที่จะ k toon ที่สามารถปล่อย 2 x 20 'โดยในวันนี้ คุณสามารถ pls ชี้แจงกับเราเพราะเรายากที่จะหาพื้นที่สำหรับการจัดส่งของคุณ แต่คุณยกเลิก

จริงๆที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องเก็บค่าใช้จ่ายยกเลิกบาท 1,000 สำหรับการจัดส่งนี้ เพราะเราทราบ k toon ถ้าเราสามารถมีพื้นที่ให้คุณ ไม่ยกเลิกเราเพราะเราปฏิเสธของลูกค้าอื่น ๆ และยอมรับการจองห้องพักของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อมูลจากพนักงานของเราที่ยกเลิกการจัดส่ง เจ้าหน้าที่ส่งจองยืนยันเมื่อวานนี้ตอนเย็นจนบ่ายนี้เพียงถามฉันว่าต้อง cy คอนเทนเนอร์ โดยวันนี้ เราต้องเวลาตรวจสอบคู่กับ depot คอนเทนเนอร์ที่พร้อมที่จะปล่อย หรือไม่ พนักงานของเรายืนยันให้คุณตูนที่สามารถปล่อย 2 x 20' โดยวันนี้ ชี้สามารถคุณกรุณาแจงกับเรา เนื่องจากเราต้องหาพื้นที่สำหรับการจัดส่งของคุณ แต่คุณยกเลิก

จริง ๆ ให้ท่านทราบว่า เราต้องเก็บค่าธรรมเนียมยกเลิก 1000 บาทสำหรับการจัดส่งนี้ เนื่องจากเราทราบคุณตูนถ้าเราสามารถมีพื้นที่ให้คุณ ไม่ต้องยกเลิกเรา เพราะเราปฏิเสธลูกค้ารายอื่น และยอมรับการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจากพนักงานของเราที่ส่งสินค้าของคุณถูกยกเลิก พนักงานของเราส่งการจองยืนยันในช่วงเย็นวานนี้จนกระทั่งช่วงบ่ายนี้เพียงถามผมว่าจำเป็นต้องให้ความ ภาชนะ บรรจุโดยในวันนี้ เราต้องการเวลาในการตรวจสอบพร้อมด้วยสถานีรถไฟที่บรรจุที่พร้อมที่จะปลดล็อคหรือไม่ พนักงานของเราได้รับการยืนยันในการ K .ต้นยมหอมที่สามารถวาง 2 x 20 'โดยในวันนี้ ท่านจะโปรดขอชี้แจงกับเราเพราะเราได้ยากที่จะหาพื้นที่ว่างสำหรับการจัดส่งของคุณ แต่คุณถูกยกเลิก

อย่างแท้จริงเพื่อแจ้งคุณว่าเราจะต้องเก็บรวบรวมการยกเลิกค่าธรรมเนียมอีก 1 , 000 สำหรับการส่งสินค้านี้ เพราะเราได้รับแจ้ง K . K .ต้นยมหอมหากเราสามารถจัดให้บริการพื้นที่สำหรับคุณ ไม่ยกเลิกเราได้เพราะเราจะทำการปฏิเสธลูกค้าคนอื่นๆและยอมรับการจองของท่าน