Cash Prohibitive" In December I pay

Cash Prohibitive"
In December I payment VAT delay to Revenue Department because not approve by Internet banking on time. (We paid Tax fine and Tax surcharge)
(It's usually company in Thai will prepare TAX Form PP30 (VAT) to Revenue Department within days 15 next month. But we can submit by internet online plus 14 days. So. This case I cannot approve remit payment on time.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดต้องห้าม "
ในเดือนธันวาคมผมชำระเงิน vat ล่าช้าไปยังแผนกรายได้เพราะไม่อนุมัติโดยธนาคารทางอินเทอร์เน็ตในเวลา. (เราชำระค่าปรับภาษีและเงินเพิ่มภาษี)
(ก็มักจะเป็น บริษัท ในไทยจะจัดเตรียมแบบฟอร์มภาษี ภ.พ. 30 (vat) เพื่อกรมสรรพากรภายใน วันที่ 15 ของเดือนถัดไป. แต่เราสามารถส่งโดยอินเทอร์เน็ตออนไลน์บวก 14 วัน. ดังนั้น. กรณีนี้ผมไม่สามารถอนุมัติการจ่ายเงินในเวลา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสด Prohibitive"
ในเดือนธันวาคมผมชำระ VAT ล่าช้าไปกรมสรรพากรเนื่องจากไม่เห็นด้วย โดยอินเทอร์เน็ตธนาคารเวลา (เราจ่ายภาษีดีและคิดภาษี)
(มันปกติบริษัทในไทยจะจัดเตรียมภาษีแบบฟอร์ม PP30 (VAT) กับกรมสรรพากรภายในวันที่ 15 เดือนถัดไป แต่เราสามารถส่ง โดยอินเทอร์เน็ตออนไลน์ รวม 14 วัน ดังนั้น กรณีนี้ผมไม่สามารถอนุมัติชำระชำระเงินเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดห้าม"
ในการหน่วงเวลาผมการชำระเงิน ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )เดือนธันวาคมถึงกรมสรรพากรเพราะไม่อนุมัติโดยธนาคารผ่านทางอินเทอร์เน็ตในช่วงเวลา (เราชำระค่าปรับ ภาษี และค่าธรรมเนียม ภาษี )
(โดยปกติแล้วคือบริษัทในไทยจะเตรียมรูปแบบ ภาษี PP 30 (รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม)เพื่อสร้างรายได้กรม ภายใน วัน 15 เดือนถัดไป แต่เราสามารถส่งทางอินเทอร์เน็ตออนไลน์รวมถึง 14 วัน Sony FA - กรณีนี้ผมไม่สามารถอนุมัติการชำระเงินส่งในช่วงเวลา)