The publisher of Hong Kong's South

The publisher of Hong Kong's South China Morning Post (SCMP) has confirmed that it is in talks to sell the popular English-language newspaper.
In a filing to the Hong Kong Stock Exchange, the SCMP Group said it has received a "preliminary approach" from a third party to purchase its media assets, including the newspaper. The BBC understands that Chinese e-ecommerce giant Alibaba is the bidder. But Alibaba has not confirmed that it is interested in buying the newspaper.
Sources said that the Chinese tech giant, led by Jack Ma, was discussing buying the century-old newspaper to expand its business into the media sector. Last month Alibaba, the world's biggest e-commerce company, also offered to buy the Chinese video site Youku Tudou.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เผยแพร่ของ Hong Kong ใต้จีนเช้าในโพสต์ (SCMP) ได้ยืนยันว่า มันเป็นการเจรจาเพื่อขายหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษยอดนิยมในการยื่นไป Hong Kong ทรัพย์ กลุ่ม SCMP กล่าวว่า ได้รับ "วิธีเบื้องต้น" จากบุคคลสามเพื่อซื้อสินทรัพย์ที่ใช้ในการสื่อความ รวมถึงหนังสือพิมพ์ บีบีซีเข้าใจว่าอีอีคอมเมิร์ซจีนยักษ์อาลีบาบาที่ผู้ชนะการประมูล แต่อาลีบาบาได้ยืนยันว่า ได้รับความสนใจในการซื้อหนังสือพิมพ์ไม่กล่าวว่า เทคโนโลยีจีนยักษ์ นำ โดยแจ็ค Ma ไม่สนใจซื้อหนังสือพิมพ์เก่าศตวรรษเพื่อขยายธุรกิจในภาคสื่อ เดือนอาลีบาบา โลกที่ใหญ่ที่สุดอีคอมเมิร์ซบริษัท นอกจากนี้ยังเสนอให้ซื้อเว็บไซต์วิดีโอจีน Youku Tudou

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักพิมพ์ของฮ่องกงจีนใต้โพสต์เช้า ( SCMP ) ได้ยืนยันว่ามันเป็นในการเจรจาที่จะขายความนิยมหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ .
ในการยื่นเข้าตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงกลุ่ม SCMP กล่าวว่ามันได้รับ " วิธีการ " เบื้องต้นจากบุคคลที่สามเพื่อซื้อสินทรัพย์สื่อรวมทั้งหนังสือพิมพ์ . บีบีซีเข้าใจว่าจีน e-ecommerce ยักษ์บาบาคือการประมูลแต่อาลีบาบายังไม่ได้ยืนยันว่ามันสนใจซื้อหนังสือพิมพ์
แหล่งกล่าวว่ายักษ์เทคโนโลยีจีน นำโดย แจ็ค หม่า กำลังคุยเรื่องซื้อศตวรรษหนังสือพิมพ์เก่าเพื่อขยายธุรกิจในภาคสื่อ เมื่อเดือนที่แล้ว อาลีบาบา บริษัท อีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุดในโลก ยังเสนอที่จะซื้อจีนเว็บไซต์วิดีโอ Youku ถู่โต้ว

.