To define a traditional service qua

To define a traditional service quality hotel is to describe everything that a
unique hotel is not, but is expected to have. “Wherever you wake up in the
world the room will look the same”, (Johansen, 2004). The website for the
Malmö Hilton Hotel states: “Our rooms are spacious and comfortable, so that
you can enjoy the fantastic view over Malmö and that special Hilton feeling -
your home away from home. You will find that all rooms are elegant and
furnished to an exceptionally high standard. All business rooms have air
conditioning, a minibar, a work desk, an internet connection, coffee and tea
facilities, and an ultra-soft bathrobe, and — for extra stylishness — an orchid”
The Scandic hotels have what we call a very traditional description of their
hotels: “we have a room for every guest and can cater for each interest”. Their
website is all about the comfort, the location, the facilities, and how to earn the
points and miles. In most hotels which focus on service quality, the customers
have a wide variety of unique services such as pillow menus, your own
favourite scent and high class bathroom amenities, as found within all Four
Seasons Hotels around the world and others such as Melia Hotels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำหนดบริการโรงแรมแบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพคือการอธิบายทุกอย่างที่ไม่ซ้ำกัน
โรงแรมไม่ได้ แต่คาดว่าจะมี "ทุกที่ที่คุณตื่นขึ้นมาในโลก
ห้องจะมีลักษณะเดียวกัน" (ฮันเซน, 2004) เว็บไซต์สำหรับ
Malmöโรงแรมฮิลตันฯ : "ห้องของเรามีขนาดกว้างขวางและสะดวกสบายเพื่อให้
คุณสามารถเพลิดเพลินกับมุมมองที่ยอดเยี่ยมกว่าMalmöและความรู้สึกที่พิเศษ Hilton -
บ้านของคุณอยู่ห่างจากบ้าน คุณจะพบว่าห้องพักทุกห้องที่หรูหราและ
การตกแต่งให้มีมาตรฐานสูงล้ำ ห้องพักทุกห้องธุรกิจมีเครื่องปรับอากาศ
, มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต, กาแฟและสิ่งอำนวยความสะดวก
ชาและเสื้อคลุมอาบน้ำนุ่มเป็นพิเศษและ - สำหรับความสวยงามเป็นพิเศษ - กล้วยไม้ "
โรงแรม Scandic มีสิ่งที่เราเรียกว่า คำอธิบายแบบดั้งเดิมของโรงแรม
ของพวกเขา:"เรามีห้องพักสำหรับแขกทุกคนและสามารถตอบสนองความสนใจของแต่ละ" เว็บไซต์
ของพวกเขาคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความสะดวกสบาย, สถานที่, สถานที่และวิธีการที่จะได้รับคะแนน
และห่าง ในโรงแรมส่วนใหญ่ที่มุ่งเน้นคุณภาพการให้บริการลูกค้า
มีหลากหลายของการบริการที่ไม่ซ้ำกันเช่นเมนูหมอนของคุณเอง
กลิ่นที่ชื่นชอบและสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำชั้นสูงเท่าที่พบภายในทั้งสี่
ฤดูกาลโรงแรมทั่วโลกและอื่น ๆ เช่นโรงแรม Melia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดคุณภาพบริการแบบโรงแรมจะอธิบายทุกอย่างที่เป็น
เฉพาะไม่ แต่คาดว่าจะมีการ "ที่ใดก็ตามคุณตื่นใน
โลกห้องจะดูเหมือน", (Johansen, 2004) เว็บไซต์สำหรับการ
Malmö โรงแรมฮิลตันรัฐ: "ห้องกว้างขวาง และสะดวก สบาย ให้
คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิว Malmö และฮิลตันที่พิเศษรู้สึก-
ของบ้าน คุณจะค้นหาพักหรูหรา และ
ตกแต่งเพื่อมาตรฐานสูงขึ้น มีห้องประชุมทั้งหมด
เป่าผม มินิบาร์ โต๊ะทำงาน การอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อ กาแฟ และชา
สิ่งอำนวยความสะดวก และเสื้อคลุมนุ่มเป็นพิเศษ และ — สำหรับ stylishness เพิ่มเติม — ออร์คิด "
สแคนโรงแรมมีอะไรที่เราเรียกคำอธิบายแบบดั้งเดิมมากนัก
โรงแรม: "เรามีห้องสำหรับแขกทุกท่าน และสามารถรองรับสำหรับแต่ละดอกเบี้ย" ของ
เป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับความสะดวกสบาย ที่ตั้ง อำนวย และวิธีการได้รับทั้งหมด
จุดและไมล์ ในโรงแรมส่วนใหญ่ซึ่งเน้นที่คุณภาพบริการ ลูกค้า
มีความหลากหลายของบริการเฉพาะเช่นเมนูหมอน ของคุณเอง
ชื่นชอบกลิ่นและชั้นน้ำ เป็นพบภายในทั้งหมด 4
ซีซั่นโรงแรมทั่วโลกและผู้อื่นเช่นโรงแรมเมเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการกำหนดเป็นโรงแรมที่มี คุณภาพ บริการในแบบดั้งเดิมคือการอธิบายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่โรงแรม
ที่เป็นเอกลักษณ์คือไม่ได้แต่คาดว่าจะมี "ได้ทุกที่ที่คุณตื่นขึ้นมาในโลก
ซึ่งจะช่วยให้ห้องพักจะดูเดียวกัน"(เว่โจแฮนเซ่น 2004 ) เว็บไซต์สำหรับโรงแรม Hilton
malmö รัฐที่"ห้องของเรามีขนาดกว้างขวางและสะดวกสบาย
ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพลิดเพลินใจไปกับวิวทิวทัศน์ที่น่ามหัศจรรย์ใจเหนือ malmö และโรงแรม Hilton แบบพิเศษที่ความรู้สึก -
โฮมเพจของคุณให้ห่างจากบ้าน. ท่านจะได้พบกับห้องพักทั้งหมดมีความสง่างามและ
ซึ่งจะช่วยได้รับการตกแต่งเพื่อให้ได้มาตรฐานระดับสูงที่ดีเยี่ยม ห้องพักทั้งหมดมีเครื่องปรับอากาศ
เครื่องปรับอากาศมินิบาร์โต๊ะทำงานการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตและเครื่องชงชาและกาแฟ
และส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเสื้อคลุมอาบน้ำนุ่มเป็นพิเศษและโรงแรม - สำหรับท่าพิเศษ - กล้วยไม้" Scandic
ที่มีสิ่งที่เราเรียกรายละเอียดแบบดั้งเดิมเป็นอย่างมากของ
โรงแรม"เรามีห้องสำหรับผู้ใช้บริการทุกท่านและสามารถรองรับผู้ใช้บริการสำหรับดอกเบี้ยแต่ละครั้ง"
เว็บไซต์ของตนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสะดวกสบายที่ตั้งของส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆและการได้รับคะแนนสะสมมากเท่าใด
คะแนนและไมล์ที่ ในโรงแรมที่ดีที่สุดซึ่งเน้นไปที่ คุณภาพ ของบริการลูกค้า
ซึ่งจะช่วยให้มีความหลากหลายของบริการต่างๆที่โดดเด่นเช่นหมอนส่วนอำนวยความสะดวกในห้องอาบน้ำ
ที่ชื่นชอบและกลิ่นอายระดับสูงของคุณเองที่พบได้ ภายใน สี่
ตามมาตรฐานทั้งหมดโรงแรม Four Seasons รอบโลกและอื่นๆเช่น Melia โรงแรม.