TThe Swedish International Developm

TThe Swedish International Development Cooperation Agency (Swedish: Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete, Sida) is a government agency of the Swedish Ministry for Foreign Affairs. Sida is responsible for organization of the bulk of Sweden's official development assistance to developing countries.

Sida also affirms respect of human rights, democracy and gender equality proclaimed by Universal Declaration of Human Rights on their missions, and together with "Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law" of Lund University, Sida gave an aide for "Equal State and Human Rights of Women in Southeast Asia" by Asia Pacific Forum held from 9 May and 3 June 2011.

Sida is also informed by the Yogyakarta Principles in Action the working for the rights for LGBTI and Swedish government mandated an "Action plan for Sida's work on sexual orientation and gender identity in international development cooperation 2007-2009". And the evaluation of the 2007-2009 action plan demonstrates the significant work done in many countries on LGBTI issues, including dialogue with civil society, other donors, and governments; inclusion in country strategies; and programme initiatives. As well as directly funding a number of LGBTI groups, Sida headquarters has actively promoted LGBTI issues in its networking with other donors and international stakeholders, and by giving radio and TV interviews, writing a newspaper article, participating in and arranging seminars at pride festivals and the World Outgames, and including LGBTI rights in newly adopted policies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานความร่วมมือพัฒนาระหว่างประเทศสวีดิช TThe (สวีดิช: för Styrelsen Internationellt Utvecklingssamarbete สีดา) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลของกระทรวงสวีดิชสำหรับกิจการต่างประเทศ สีดารับผิดชอบองค์กรจำนวนมากของสวีเดนอย่างเป็นทางการพัฒนาช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาสีดายัง affirms เคารพสิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย และความเท่าเทียมกันของเพศประกาศตามปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนในภารกิจของพวกเขา และร่วมกับ "Raoul Wallenberg สถาบันสิทธิมนุษยชนและมนุษยธรรมกฎหมาย" ของวิทยาลัยลุนด์ สีดาให้ aide ที่สำหรับ "เท่ารัฐและสิทธิมนุษยชนของสตรีในอุษาคเนย์" โดยเอเชียแปซิฟิกเวทีจัด 9 พฤษภาคมและ 3 2554 มิถุนายนสีดายังได้รับแจ้งจากหลักการยอกยาการ์ต้าในการดำเนินการทำงานสิทธิ LGBTI และสวีดิชรัฐบาลบังคับการ "แผนการดำเนินงานของสีดาในเพศและเพศอัตลักษณ์ในความร่วมมือในการพัฒนานานาชาติ 2007-2009" และงานสำคัญที่ทำในหลายประเทศในเรื่อง LGBTI รวมทั้งการเจรจากับภาคประชาสังคม ผู้บริจาค และอื่น ๆ รัฐบาล แสดงให้เห็นถึงการประเมินผลของแผนการดำเนินการพ.ศ. 2550-2552 รวมในประเทศกลยุทธ์ และโปรแกรมริเริ่ม และเงินทุนจำนวนกลุ่ม LGBTI โดยตรง สีดาสำนักงานใหญ่ได้ส่งเสริมอย่างแข็งขัน LGBTI ปัญหาในระบบเครือข่ายของผู้บริจาคและเสียประเทศอื่น ๆ และให้สัมภาษณ์รายการโทรทัศน์และวิทยุ เขียนบทความหนังสือพิมพ์ เข้าร่วมในการจัดสัมมนาที่เทศกาลความภาคภูมิใจและ Outgames โลก และรวมถึงสิทธิในการ LGBTI ใหม่นำนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดการพัฒนาระหว่างประเทศสวีเดนสำนักงานความร่วมมือ (สวีเดน: Styrelsen för Internationellt Utvecklingssamarbete, สีดา) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสวีเดนกระทรวงการต่างประเทศ สีดาเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดกลุ่มของช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการของสวีเดนยังประเทศกำลังพัฒนา. สีดายังยืนยันการเคารพสิทธิมนุษยชนประชาธิปไตยและความเสมอภาคทางเพศประกาศปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนในภารกิจของพวกเขาและร่วมกับ "ราอูลวอลเลนเบิร์กสถาบันสิทธิมนุษยชน และกฎหมายมนุษยธรรม "ของมหาวิทยาลัย Lund สีดาให้ช่วยสำหรับ" รัฐที่เท่าเทียมกันและสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "โดยฟอรั่มเอเชียแปซิฟิกที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคมและมิถุนายน 3 ปี 2011 สีดาจะได้รับแจ้งโดยหลักการยอกยาการ์ในการดำเนินการการทำงาน เพื่อสิทธิมนุษยชนของรัฐบาล LGBTI และสวีเดนได้รับคำสั่ง "แผนปฏิบัติการสำหรับการทำงานสีดาในรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศ 2007-2009" และการประเมินผลแผนปฏิบัติการ 2007-2009 แสดงให้เห็นถึงการทำงานอย่างมีนัยสำคัญทำในหลายประเทศในประเด็น LGBTI รวมทั้งการเจรจากับภาคประชาสังคมผู้บริจาคอื่น ๆ และรัฐบาล; รวมอยู่ในกลยุทธ์ของประเทศ; และความคิดริเริ่มโปรแกรม เช่นเดียวกับการระดมทุนโดยตรงจำนวนของกลุ่ม LGBTI สำนักงานใหญ่สีดามีการส่งเสริมอย่างแข็งขันปัญหา LGBTI ในเครือข่ายของตนกับผู้บริจาคอื่น ๆ และผู้มีส่วนได้เสียระหว่างประเทศและโดยการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุและโทรทัศน์การเขียนบทความในหนังสือพิมพ์มีส่วนร่วมในการสัมมนาและการจัดงานเทศกาลความภาคภูมิใจและ โลก Outgames และรวมถึงสิทธิ LGBTI ในนโยบายที่นำมาใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ , สวีเดน ( สวีเดน : styrelsen F ö r internationellt utvecklingssamarbete นางสีดา เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสวีเดนสำหรับต่างประเทศ นางสีดาเป็นผู้รับผิดชอบจัดเป็นกลุ่มของความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการของสวีเดนเพื่อการพัฒนาประเทศ

สีดายังยืนยันเคารพสิทธิมนุษยชนประชาธิปไตยและความเท่าเทียมกันของเพศประกาศโดยปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในภารกิจและร่วมกันกับ " ราอูล วอลเล็นเบิร์กสถาบันสิทธิมนุษยชนและกฎหมายมนุษยธรรม " ของมหาวิทยาลัยลุนด์ นางสีดาให้เสนาธิการ " เท่ากับรัฐและสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " โดยเอเชียแปซิฟิกที่จัดขึ้นจาก 9 พฤษภาคมและมิถุนายน 2011 .

สีดาก็แจ้งโดยหลักการยอกยาการ์ตา ในการดําเนินงานสําหรับต่อสิทธิและรัฐบาลสวีเดนใน " แผนปฏิบัติการสำหรับสีดาทำงานทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศในความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ 2007 " และการประเมินผลแผนปฏิบัติการ สาธิตการทำงานที่สำคัญ 2550-2552 แล้วในหลายประเทศในประเด็นต่อ ,รวมถึงการเจรจากับประชาสังคม , ผู้บริจาค , อื่น ๆและรัฐบาล รวมไว้ในกลยุทธ์ของประเทศ และการริเริ่มโครงการ เช่นเดียวกับจำนวนของกลุ่มทุนได้โดยตรงต่อสำนักงานนางสีดาจึงส่งเสริมประเด็นต่อในเครือข่ายของผู้บริจาค และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆในต่างประเทศ และให้สัมภาษณ์วิทยุและโทรทัศน์ , เขียนบทความในหนังสือพิมพ์และการจัดสัมมนาที่เข้าร่วมในเทศกาลความภาคภูมิใจและโลก outgames และรวมถึงสิทธิในบุญธรรมใหม่ต่อนโยบาย