Interesting organic products for Si

Interesting organic products for Singaporean markets include:

1) Organic fruits and vegetables
Market potentials are limited because there exist already various organic vegetable suppliers from within the region (e.g. Singapore, Malaysia, Indonesia and Thailand) as well as imported fresh vegetables from Australia and US. The markets for organic vegetables thus seem saturated compared with present demands.

The organic fruits appears to have a better opportunity, especially tropical fruits as supplies are still quite limited or the existing supplies are not high quality and limited diversity. Interesting tropical fruits are papaya, pineapple, water lemon, passion fruits, star fruits, pamelo, guava, longan and lychee. The first three perhaps are the highest demand as they are served in all hotel and restaurants.

From the interview with Singaporean importers, quality factors are of importance for the success of organic fruits in Singapore. Such quality factors include (a) the creditability of the organic certification for consumers and importer-distributor, preferably those with international recognized standards like IFOAM; (b) fruits that are picked when they almost ripen, not too young harvest, as eating quality is significantly different; and (c) the package with easy handling and good protection of the fruits both during transportation and retailing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจสินค้าเกษตรอินทรีย์ในตลาดสิงคโปร์ได้แก่:1) ผักและผลไม้อินทรีย์ศักยภาพตลาดมีจำกัดเนื่องจากมีอยู่แล้วหลายอินทรีย์ผักจำหน่ายจากภายในภูมิภาค (เช่นสิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย) และผักสดนำเข้าจากออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา การตลาดผักอินทรีย์จึงดูเหมือนอิ่มตัวเมื่อเทียบกับความต้องการปัจจุบันผลไม้อินทรีย์ที่ดูเหมือนจะ มีโอกาสดี เขตร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลไม้เป็นอุปกรณ์ยังมีค่อนข้างจำกัด หรืออุปกรณ์ที่มีอยู่ไม่จำกัดความหลากหลายและคุณภาพสูง สนใจผลไม้มีมะละกอ สับปะรด น้ำมะนาว ผลไม้เสาวรส ดาว pamelo ฝรั่ง ลำไย และผลไม้กระป๋อง สามแรกอาจมีความต้องการสูงสุดเป็นผู้ให้บริการในโรงแรมและร้านอาหารทั้งหมดจากการสัมภาษณ์กับผู้นำเข้าสิงคโปร์ ปัจจัยคุณภาพที่สำคัญสำหรับความสำเร็จของผลไม้อินทรีย์ในสิงคโปร์ ปัจจัยเช่นคุณภาพรวม (a) creditability ของการรับรองเกษตรอินทรีย์ผู้บริโภคและผู้นำเข้าจำหน่าย ควรที่ มีมาตรฐานสากลยอมรับเช่น IFOAM (ข) ผลไม้ที่ได้รับเมื่อพวกเขาเกือบสุกงอม เก็บเกี่ยวไม่หนุ่มเกินไป เป็นคุณภาพรับประทานอาหารอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกัน และ (c) แพคเกจจัดการง่ายและป้องกันดีผลไม้ทั้งในระหว่างการขนส่งและค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าเกษตรอินทรีย์ที่น่าสนใจสำหรับตลาดสิงคโปร์รวมถึง: 1) ผลไม้อินทรีย์และผักศักยภาพตลาดมีจำกัด เพราะมีอยู่แล้วต่างๆซัพพลายเออร์ผักอินทรีย์จากภายในภูมิภาค (เช่นสิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซียและไทย) เช่นเดียวกับผักสดที่นำเข้าจากประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา . ตลาดสำหรับผักปลอดสารพิษจึงดูเหมือนอิ่มตัวเมื่อเทียบกับความต้องการในปัจจุบัน. ผลไม้อินทรีย์ดูเหมือนจะมีโอกาสที่ดีกว่าผลไม้เขตร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์ยังคงค่อนข้าง จำกัด หรืออุปกรณ์ที่มีอยู่ไม่ได้มีคุณภาพสูงและความหลากหลาย จำกัด ผลไม้เมืองร้อนที่น่าสนใจที่มีมะละกอสับปะรดมะนาวน้ำผลไม้ความรักผลไม้ดาว pamelo ฝรั่งลำไยและลิ้นจี่ ครั้งแรกที่สามอาจจะมีความต้องการสูงสุดที่พวกเขาจะเสิร์ฟในโรงแรมและร้านอาหารทั้งหมด. จากการสัมภาษณ์กับผู้นำเข้าสิงคโปร์ปัจจัยที่มีคุณภาพมีความสำคัญสำหรับความสำเร็จของผลไม้อินทรีย์ในสิงคโปร์ ปัจจัยที่มีคุณภาพดังกล่าวรวมถึง (ก) ความน่าเชื่อถือของการรับรองอินทรีย์สำหรับผู้บริโภคและผู้นำเข้าจัดจำหน่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีมาตรฐานได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติเช่น IFOAM; (ข) ผลไม้ที่ได้รับเลือกเมื่อพวกเขาเกือบสุกเก็บเกี่ยวไม่เด็กเกินไปเช่นการรับประทานอาหารที่มีคุณภาพที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ; และ (ค) แพคเกจที่มีการจัดการที่ง่ายและการป้องกันที่ดีของผลไม้ทั้งในระหว่างการขนส่งและการค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์อินทรีย์ที่น่าสนใจสำหรับตลาดสิงคโปร์ ได้แก่ 1 )


ผลไม้อินทรีย์และผักตลาดศักยภาพ จำกัด เพราะมีซัพพลายเออร์จากผักอินทรีย์แล้ว ต่าง ๆ ในภูมิภาค เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย รวมทั้งการนำเข้าผักสดจากออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาตลาดผักอินทรีย์จึงดูเหมือนจะอิ่มตัวเมื่อเทียบกับความต้องการปัจจุบัน

ผลไม้อินทรีย์ที่ปรากฏจะมีโอกาสที่ดีกว่า โดยเฉพาะผลไม้เมืองร้อน เช่น วัสดุยังคงค่อนข้าง จำกัด หรืออุปกรณ์ที่มีอยู่จะไม่ได้คุณภาพและความหลากหลายจำกัด ผลไม้ที่น่าสนใจคือ มะละกอ สับปะรด น้ำมะนาว เสาวรส ดาว pamelo ฝรั่ง ผลไม้ลำไยและลิ้นจี่ สามตัวแรกอาจจะมีความต้องการที่พวกเขาให้บริการในร้านอาหารโรงแรมและ

จากการสัมภาษณ์กับสิงคโปร์ผู้นำเข้า , ปัจจัยคุณภาพที่สำคัญสำหรับความสำเร็จของผลไม้อินทรีย์ในสิงคโปร์ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึง ( ก ) ความน่าเชื่อถือของการรับรองอินทรีย์สำหรับผู้บริโภคและผู้นำเข้าผู้จัดจําหน่ายโดยเฉพาะผู้ที่มีการยอมรับมาตรฐานระหว่างประเทศเช่น IFOAM ( ข ) ผลไม้ที่เลือกเมื่อพวกเขาเกือบสุก ไม่เด็กเกินไปเก็บเกี่ยว , คุณภาพการรับประทานจะแตกต่างกัน และ ( c ) แพคเกจที่มีการจัดการที่ง่ายและการป้องกันที่ดีของผลไม้ทั้งในระหว่างการขนส่งและการค้าปลีก