***Please note that if you secure t

***Please note that if you secure this business you MUST attach this email to your pre-alert or the quotation will NOT be honored.***

The above quotation is based on your shipment as described. Should these details change, the quote would vary accordingly. The rates are based on current tariffs and are therefore subject to fluctuation. This quotation is valid for a period of 30 days from date of issue or unless otherwise specified. All quotations are subject to JAS Forwarding (USA), Inc’s standard terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า หากคุณยึดธุรกิจนี้ คุณต้องแนบอีเมล์นี้กับการแจ้งเตือนล่วงหน้า หรือใบเสนอราคาจะไม่ honored.* ** ใบเสนอราคาข้างต้นขึ้นอยู่กับสินค้าของคุณตามที่อธิบายไว้ รายละเอียดเหล่านี้ควรเปลี่ยนแปลง ใบเสนอราคาจะแตกต่างกันตามลำดับ ราคาขึ้นอยู่กับอัตราภาษีปัจจุบัน และอาจผันผวนมี ใบเสนอราคานี้มีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ออกหรือกำหนดไว้ ใบเสนอราคาทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไข และข้อกำหนดมาตรฐานของ Inc, JAS ส่งต่อ (สหรัฐ อเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** โปรดทราบว่าถ้าคุณมีความปลอดภัยธุรกิจนี้คุณต้องแนบอีเมลนี้เพื่อแจ้งเตือนก่อนหรือใบเสนอราคาจะไม่ได้รับเกียรติ. *** ใบเสนอราคาดังกล่าวข้างต้นจะขึ้นอยู่กับการจัดส่งตามที่อธิบายไว้ รายละเอียดเหล่านี้ควรเปลี่ยนใบเสนอราคาจะแตกต่างกันไปตามความเหมาะสม อัตราค่าบริการจะขึ้นอยู่กับอัตราภาษีในปัจจุบันและดังนั้นจึงอาจมีการผันผวน คำพูดนี้เป็นระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ออกหรือนอกจากที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ใบเสนอราคาทั้งหมดอาจมีการส่งต่อ JAS (USA), Inc แง่มาตรฐานและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * โปรดทราบว่าถ้าคุณรักษาธุรกิจนี้คุณต้องแนบอีเมลนี้ของคุณก่อนการแจ้งเตือน หรือใบเสนอราคา จะ ไม่ ได้รับเกียรติ จาก * * *ใบเสนอราคาข้างต้นจะขึ้นอยู่กับการจัดส่งของคุณตามที่อธิบายไว้ ควรมีรายละเอียดเหล่านี้เปลี่ยน ราคาจะแตกต่างกันไปตาม ราคาจะขึ้นอยู่กับอัตราภาษีปัจจุบันและดังนั้นจึงอาจมีความผันผวน ราคานี้สามารถใช้ได้สำหรับระยะเวลา 30 วัน นับจากวันที่ออกบัตร หรือนอกจากที่ระบุไว้ ใบเสนอราคาทั้งหมดอาจมีการส่งต่อ JAS ( USA ) , Inc เป็นมาตรฐานข้อตกลงและเงื่อนไข