Yet there is no evidence that souli

Yet there is no evidence that souling was ever practiced in America, and trick-or-treating may have developed in America independent of any Irish or British antecedent. There is little primary Halloween history documentation of masking or costuming on Halloween in Ireland, the UK, or America before 1900. The earliest known reference to ritual begging on Halloween in English speaking North America occurs in 1911, when a newspaper in Kingston, Ontario, near the border of upstate New York, reported that it was normal for the smaller children to go street guising (see below) on Halloween between 6 and 7 p.m., visiting shops and neighbors to be rewarded with nuts and candies for their rhymes and songs. Another isolated reference appears, place unknown, in 1915, with a third reference in Chicago in 1920. The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but do not depict trick-or-treating. Ruth Edna Kelley, in her 1919 history of the holiday, The Book of Hallowe'en, makes no mention of such a custom in the chapter "Hallowe'en in America." It does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the earliest known uses in print of the term "trick or treat" appearing in 1934, and the first use in a national publication occurring in 1939. Thus, although a quarter million Scots-Irish immigrated to America between 1717 and 1770, the Irish Potato Famine brought almost a million immigrants in 1845-1849, and British and Irish immigration to America peaked in the 1880s, ritualized begging on Halloween was virtually unknown in America until generations later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง มีหลักฐานไม่ว่า souling เคยมีประสบการณ์ในอเมริกา และทริกออร์ทรีตอาจได้รับการพัฒนาในอเมริกาอิสระ antecedent ใด ๆ ไอริช หรืออังกฤษ มีน้อยหลักฮาโลวีนประวัติเอกสารกำบัง หรือปรากฎฮาโลวีน ในไอร์แลนด์ อังกฤษ อเมริกาก่อน 1900 แรกสุดชื่อดังอ้างถึงพิธีกรรมที่อ้อนฮาโลวีนในอังกฤษอเมริกาเกิดพ.ศ. 2454 เมื่อหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน ออนตาริโอ ใกล้ขอบของเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก รายงานว่า มันเป็นปกติสำหรับเด็กเล็กเพื่อไปถนน guising (ดูด้านล่าง) ฮาโลวีนระหว่าง 6 และน. 7 เยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านจะได้รับรางวัลถั่วและลูกอมตาไรมส์และเพลง อ้างอิงแยกอื่นปรากฏ ทำ ไม่รู้จักใน 1915 มีการอ้างอิงสามในชิคาโกในปี 1920 ผลิตพันฮาโลวีนโปสการ์ดระหว่างเปิดของศตวรรษ 20 และ 1920 แสดงเด็ก แต่พรรณนาทริกออร์ทรีตโดยทั่วไป รัธ Edna Kelley ในประวัติศาสตร์ของวันหยุด หนังสือของ Hallowe'en, 1919 ของเธอทำให้ไม่พูดถึงของดังกล่าวเองในบท "Hallowe'en ในอเมริกา" ไม่ได้ดูเหมือนจะกลายเป็น การปฏิบัติการอย่างกว้างขวางจนถึงช่วงทศวรรษ 1930 มีดีเร็วที่สุดรู้จักใช้ในการพิมพ์คำว่า "trick or treat" ปรากฏใน 1934 และครั้งแรกที่ใช้ในสิ่งพิมพ์แห่งชาติเกิดขึ้นในปีพ.ศ. 2482 ดังนั้น แม้ล้านไตรมาสสก็อตไอริชสิงอเมริการะหว่าง 1717 และ 1770 ทุพภิกขภัยมันฝรั่งไอริชมานานเกือบล้านในค.ศ. 1845-1849 และอังกฤษ และไอริชอพยพสู่อเมริกา peaked ในปัจจุบัน ritualized อ้อนฮาโลวีนนั้นแทบไม่รู้จักในอเมริกาจนถึงคนรุ่นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังมีหลักฐานที่แสดงว่า souling เป็นประสบการณ์ที่เคยอยู่ในอเมริกาและเคล็ดลับหรือการรักษาอาจจะมีการพัฒนาในอเมริกาเป็นอิสระจากการใด ๆ มาก่อนไอริชหรืออังกฤษไม่มี มีหลักเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ วันฮาโลวีนประวัติศาสตร์ของกำบังหรือ costuming ในวันฮาโลวีนในไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรหรืออเมริกาเป็นก่อนปี 1900 ที่เก่าแก่ที่สุดอ้างอิงรู้จักกับพิธีกรรมการไหว้ในวันฮาโลวีนที่พูดภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือที่เกิดขึ้นในปี 1911 เมื่อหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน, ออนตาริ, ใกล้กับชายแดนของตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กรายงานว่ามันเป็นปกติสำหรับเด็กเล็กที่จะไปถนน Guising (ดูด้านล่าง) ในวันฮาโลวีนระหว่าง 6 และ 7 นเข้ามาเยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านจะได้รับรางวัลกับถั่วและขนมสำหรับเพลงและเพลงของพวกเขา อีกอ้างอิงแยกปรากฏขึ้นวางที่รู้จักในปี 1915 ที่มีการอ้างอิงที่สามในชิคาโกในปี 1920 หลายพันโปสการ์ดฮาโลวีนผลิตระหว่างศตวรรษที่ 20 และปี ค.ศ. 1920 โดยทั่วไปแสดงให้เด็ก แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงเคล็ดลับหรือการรักษา รู ธ เอ็ดน่าเคลลี่, ในปี 1919 ประวัติความเป็นมาของวันหยุดของเธอหนังสือของฮัลโลวีทำให้การพูดถึงเช่นที่กำหนดเองในบทที่ไม่ "ฮัลโลวีในอเมริกา." มันไม่ได้ดูเหมือนจะกลายเป็นวิธีการที่แพร่หลายจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่มีการใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในการพิมพ์คำว่า "เคล็ดลับหรือรักษา" ที่ปรากฏในปี 1934 และครั้งแรกที่ใช้ในการตีพิมพ์ในระดับชาติที่เกิดขึ้นในปี 1939 ดังนั้นแม้ว่าไตรมาส ล้านสก็อตไอริชอพยพไปอเมริการะหว่าง 1717 และ 1770, มันฝรั่งข้าวยากหมากแพงไอริชนำเกือบล้านผู้อพยพใน 1845-1849 และอังกฤษและไอริชอพยพไปอเมริกาสูงสุดในยุค 1880 ritualized ขอทานในวันฮาโลวีนเป็นที่รู้จักในอเมริกาจน​​ถึงรุ่นต่อมา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไม่มีหลักฐานที่ souling เคยฝึกใน อเมริกา และการหลอกลวงหรือการรักษาอาจมีการพัฒนาในอเมริกาหรืออังกฤษไอริชอิสระใด ๆสิ่งที่มาก่อน มีประวัติของเอกสารหรือหลักฮาโลวีนหน้ากากเครื่องแต่งกายในวันฮาโลวีในไอร์แลนด์ , อังกฤษ หรือ อเมริกา ก่อน 1900แรกรู้จักการอ้างอิงถึงพิธีกรรมขอทานในวันฮาโลวีนในการพูดภาษาอังกฤษอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในปี 1911 เมื่อหนังสือพิมพ์ใน Kingston , Ontario , ใกล้ชายแดนทางตอนเหนือของนิวยอร์ก รายงานว่า มันเป็นปกติสำหรับเด็กเล็กที่จะไปถนน guising ( ดูด้านล่าง ) ในวันฮาโลวีนระหว่าง 6 และ 7 น.เยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านที่จะได้รับการตอบแทนด้วยถั่ว และขนมของบทกวีและเพลง อีกแยกอ้างอิงปรากฏสถานที่ไม่รู้จัก , 1915 , กับสามอ้างอิงในชิคาโกในปี 1920 พันของฮาโลวีนโปสการ์ดผลิตระหว่างศตวรรษที่ 20 และปี ค.ศ. 1920 โดยทั่วไปแสดงเด็กแต่ไม่พรรณนาหลอกหรือเลี้ยง รูธ เอ็ดน่า เคลลี่ ,ใน 2462 ประวัติของวันหยุด , หนังสือเร็ว ทำให้ไม่มีการกล่าวถึงนั้นเองในบท " Hallowe ' en ในอเมริกา มันดูเหมือนจะไม่ได้กลายเป็นการปฏิบัติอย่างกว้างขวางจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 กับแรกรู้จักใช้ในการพิมพ์คำว่า " เคล็ดลับหรือรักษา " ปรากฏใน 1934 และ การใช้งานครั้งแรกในสิ่งพิมพ์แห่งชาติเกิดขึ้นใน 1939 ดังนั้นแม้ว่าไตรมาสล้านสกอตไอริชย้ายไปอเมริกาและระหว่าง 1717 เต่าความอดอยากมันฝรั่งไอริชนำเกือบล้านอพยพใน 1845-1849 และอังกฤษและไอริชอพยพไปอยู่อเมริกาในยุค 1880 ritualized แหลม , ขอทานในวันฮาโลวีนก็แทบไม่รู้จักใน อเมริกา จนถึงคนรุ่นต่อมา