1) Regarding the change of bank acc

1) Regarding the change of bank account to JPMorgan Chase Bank NA, it is only applicable when you make payment to us, example for our debit notes.

2) There is NO change in the LC instructions.
Please advise your L/C through -
Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), Singapore Branch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของบัญชีธนาคารเจพีมอร์แกนเชสธนาคารนา มันใช้เท่านั้นเมื่อคุณทำการชำระเงินกับเรา ตัวอย่างการบันทึกเดบิตของเรา2)จะไม่เปลี่ยนแปลงคำสั่ง LCกรุณาแจ้งการเปิด l/c ผ่าน-Enskilda Banken Skandinaviska AB (publ), สาขาสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 1) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของบัญชีธนาคาร JPMorgan Chase Bank NA มันจะใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณชำระเงินให้กับเราตัวอย่างเช่นสำหรับบันทึกเดบิตของเรา2) มีการเปลี่ยนแปลงในคำแนะนำ LC ไม่เป็น. กรุณาแจ้ง L ของคุณ / C ผ่าน - Skandinaviska Enskilda Banken AB (มหาชน) สาขาประเทศสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) การเปลี่ยนแปลงของบัญชีธนาคาร JPMorgan Chase Bank นา มันเป็นเพียงสามารถใช้ได้เมื่อคุณจ่ายเงินให้เราตัวอย่างบันทึกเดบิตของเรา2 ) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใน LC แนะนํากรุณาแจ้ง L / C ของคุณผ่านskandinaviska enskilda ธนาคารเอบี ( PUBL ) สาขาสิงคโปร์