Ted: so how are things going? is yo

Ted: so how are things going? is your boss still giving you a hard time?
Helen: Did you have to bring that while we're eating ? I've had a terrible morning.
Ted: forgive me
Helen: it's just that i can never seem to do anything right in her mind.
Ted: Do you want to talk about it? Sometimes it's better to get it off your chest.
Helen: I guess you're right. Well Brenda, my boss, always seem to be checking up on me to see if i come to work late or leave early. She's always asking other people about me. i'm really sick of it.
Ted: Why don't you think about looking for another job. if it's really as bad as you say, you should leave.
Hele: Easier said than done,Ted. Don't forget i have a rent to pay and food to buy. i have no savings so i can't afford to be..
Ted: Why not try talking to brenda. Be calm and,above all,be nice. As they say, you always get more with honey than with vinegar.
Hele: You're right. i'll just have to have a more positive attitude from now on
Ted: See? Things are improving already!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท็ด: ดังนั้นสิ่งที่จะหรือไม่ เป็นเจ้านายของคุณยังคงให้เวลายากเฮเลน: ได้มีการนำที่ในขณะที่เรากำลังกินไหม เคยเช้าน่ากลัวเท็ด: ยกโทษให้ฉันเฮเลน: ก็เพียงแค่ว่า ฉันสามารถไม่เคยดูเหมือนจะมีอะไรในใจของเธอเท็ด: คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมัน บางครั้งจะดีกว่าที่จะได้ปิดหน้าอกของคุณเฮเลน: ฉันคิดว่า คุณเหมาะสม ดีเบรนดา เจ้านาย เสมอดูเหมือนเพื่อ ตรวจสอบค่าฉันดูถ้ามาทำงานสาย หรือออกก่อน เธอเสมอคือถามคนอื่นเกี่ยวกับฉัน ฉันป่วยจริง ๆ ของมันเท็ด: ทำไมไม่คุณคิดมองหางานอื่น ถ้าเป็นดีจริง ๆ ตามที่คุณบอกว่า คุณควรปล่อยเฮลพาร์ค: พูดง่ายกว่า ทำ เท็ด อย่าลืมมีเช่าค่าจ้างและอาหารจะซื้อ มีออมไม่มีดังนั้นข้าพเจ้าไม่สามารถที่จะ...เท็ด: ทำไมไม่ลองพูดกับเบรนดา จะสงบ และ เหนือสิ่งอื่นใด จะดี อย่างว่า คุณจะได้เพิ่มเติมกับตายเฮลพาร์ค: คุณขวา ฉันเพียงแค่ต้องมีทัศนคติที่เป็นบวกมากขึ้นจากเท็ด: ดู สิ่งปรับปรุงแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท็ดดังนั้นวิธีการที่สิ่งที่เกิดขึ้น? เป็นเจ้านายของคุณยังคงให้คุณมีช่วงเวลาที่ยาก?
เฮเลน: คุณต้องนำว่าในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร? ผมเคยมีช่วงเช้าที่น่ากลัว.
เท็ด: ยกโทษให้ฉัน
เฮเลน: ก็เพียงว่าฉันไม่เคยสามารถดูเหมือนจะทำอะไรที่ถูกต้องในความคิดของเธอ.
เท็ด: คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ บางครั้งมันจะดีกว่าที่จะได้รับมันออกจากหน้าอกของคุณ.
เฮเลน: ผมคิดว่าคุณขวา ดีเบรนด้าเจ้านายของฉันเสมอดูเหมือนจะตรวจสอบบนผมที่จะดูว่าฉันมาทำงานล่าช้าหรือออกจากต้น เธอมักจะถามคนอื่น ๆ เกี่ยวกับฉัน ฉันจริงๆป่วยของมัน.
เท็ด: ทำไมคุณไม่คิดเกี่ยวกับการมองหางานอื่น ถ้ามันจริงๆไม่ดีเท่าที่คุณบอกว่าคุณควรจะออกจาก.
เฮเล: พูดง่ายกว่าทำเทด อย่าลืมฉันมีค่าเช่าที่จะจ่ายเงินและอาหารที่จะซื้อ ฉันมีเงินออมไม่ดังนั้นผมจึงไม่สามารถที่จะ ..
เท็ด: ทำไมไม่ลองพูดคุยกับเบรนด้า จะสงบและเหนือสิ่งอื่นใดจะดี ขณะที่พวกเขาบอกว่าคุณมักจะได้รับมากขึ้นด้วยน้ำผึ้งกว่าด้วยน้ำส้มสายชู.
เฮเล: คุณขวา ฉันเพียงแค่จะต้องมีทัศนคติที่เป็นบวกมากขึ้นต่อจากนี้ไป
เทด: ดู? สิ่งที่มีการปรับปรุงแล้ว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท็ด : แล้วตอนนี้เป็นยังไงบ้าง ? เป็นเจ้านายของคุณ ยังทำให้คุณลำบาก
เฮเลน : คุณต้องนำว่า ในขณะที่เรากำลังกินข้าวอยู่ ฉันเป็นเช้าที่แย่มาก ขออภัย

เท็ด : เฮเลน : มันก็แค่ว่าฉันไม่สามารถดูเหมือนจะทำอะไรไม่ถูกในจิตใจของเธอ
เท็ด : คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ บางครั้งมันจะดีกว่าที่จะได้รับมันออกจากหน้าอกของคุณ .
เฮเลน : ฉันคิดว่าคุณพูดถูก แต่เบรนด้า เจ้านายของฉันเสมอดูเหมือนจะได้รับการตรวจสอบฉันเพื่อดูว่าฉันไปทำงานสายหรือกลับก่อน เธอถามเสมอๆ เกี่ยวกับฉัน ฉันเบื่อมันแล้ว .
เท็ด : ทำไมคุณไม่คิดมองหางานอื่น ถ้ามันเลวร้ายอย่างที่คุณพูด คุณควรปล่อย .
แล้ว : พูดง่ายกว่าทำ เท็ด อย่าลืมว่าฉันมีให้เช่าจ่ายและอาหารที่จะซื้อ ฉันไม่มีเงิน ก็เลยไม่สามารถจะ . . . . . . .
เท็ด :ไม่ลองพูดกับเบรนด้า ใจเย็นๆและ , ข้างต้นทั้งหมดจะดี อย่างที่เขาพูดกัน คุณมักจะได้รับมากขึ้นด้วยน้ำผึ้งกับส้ม
แล้วคุณพูดถูก ฉันก็จะต้องมีทัศนคติที่เป็นบวกมากขึ้นจากตอนนี้
เท็ดดู สิ่งที่มีการปรับปรุงแล้ว