It was while Thailand was brokering

It was while Thailand was brokering reconciliation among Indonesia, the Philippines and Malaysia over certain disputes that it dawned on the four countries that the moment for regional cooperation had come or the future of the region would remain uncertain. Recalls one of the two surviving protagonists of that historic process, Thanat Khoman of Thailand: "At the banquet marking the reconciliation between the three disputants, I broached the idea of forming another organization for regional cooperation with Adam Malik. Malik agreed without hesitation but asked for time to talk with his government and also to normalize relations with Malaysia now that the confrontation was over. Meanwhile, the Thai Foreign Office prepared a draft charter of the new institution. Within a few months, everything was ready. I therefore invited the two former members of the Association for Southeast Asia (ASA), Malaysia and the Philippines, and Indonesia, a key member, to a meeting in Bangkok. In addition, Singapore sent S. Rajaratnam, then Foreign Minister, to see me about joining the new set-up. Although the new organization was planned to comprise only the ASA members plus Indonesia, Singapore's request was favorably considered."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นขณะที่ประเทศไทยมีความสมานฉันท์ในหมู่สภาวการณ์อินโดนีเซียฟิลิปปินส์และมาเลเซียกว่าข้อพิพาทบางอย่างที่มัน dawned ในสี่ประเทศว่าช่วงเวลาที่ให้ความร่วมมือในระดับภูมิภาคได้มาหรือในอนาคตของภูมิภาคจะยังคงมีความไม่แน่นอน จำได้ว่าหนึ่งในสองตัวละครเอกหญิงว่ากระบวนการประวัติศาสตร์ถนัดคอมันตร์แห่งประเทศไทย "ในการทำเครื่องหมายที่จัดเลี้ยงการประนีประนอมระหว่างสามคู่กรณีผมทาบทามความคิดของการสร้างองค์กรอื่นที่ให้ความร่วมมือในระดับภูมิภาคกับอดัมมาลิกมาลิกที่ตกลงกันไว้โดยไม่ลังเล แต่ถาม. สำหรับเวลาที่จะพูดคุยกับรัฐบาลของเขาและยังปรับความสัมพันธ์กับประเทศมาเลเซียในขณะนี้ว่าการเผชิญหน้าถูกกว่า. ขณะที่กระทรวงต่างประเทศของไทยจัดทำร่างกฎบัตรสถาบันใหม่. ภายในเวลาไม่กี่เดือนทุกอย่างก็พร้อม. ฉันจึงเชิญทั้งสอง อดีตสมาชิกของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASA), มาเลเซียและฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียเป็นสมาชิกคนสำคัญในการประชุมในกรุงเทพมหานคร. นอกจากนี้สิงคโปร์ส่ง S. Rajaratnam แล้วรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเพื่อที่จะเห็นฉันเกี่ยวกับการเข้าร่วมใหม่ การตั้งค่า. แม้ว่าองค์กรใหม่กำลังวางแผนที่จะประกอบด้วยเฉพาะสมาชิกเอเอสเอบวกอินโดนีเซีย, คำขอของสิงคโปร์ก็ถือว่าอยู่ในเกณฑ์ดี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นขณะที่ประเทศไทยได้รับการตรวจสอบการเป็นนายหน้าระหว่าง อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และมาเลเซียมากกว่าข้อพิพาทบางอย่างมัน dawned ในสี่ประเทศที่ขณะนี้สำหรับความร่วมมือระดับภูมิภาคมา หรืออนาคตของภูมิภาคนี้จะยังคงมีความไม่แน่นอน จำได้ว่าหนึ่งในสองหญิงตัวละครเอกของประวัติศาสตร์ที่กระบวนการ thanat khoman ของประเทศไทย :" ที่ ห้องจัดเลี้ยง เครื่องหมายการประนีประนอมระหว่างสาม disputants ผมหยิบยกความคิดของการสร้างองค์กรเพื่อความร่วมมือในภูมิภาคอื่น กับ อดัม มาลิค Malik ตกลงโดยไม่ลังเล แต่ขอเวลาในการพูดคุยกับรัฐบาลของเขา และปรับความสัมพันธ์กับมาเลเซีย ขณะที่การเผชิญหน้ามากกว่า ในขณะเดียวกันกระทรวงการต่างประเทศไทยจัดทำร่างกฎบัตรของสถาบันใหม่ ภายในไม่กี่เดือนทุกอย่างก็พร้อมแล้ว ผมจึงได้เชิญ 2 อดีตสมาชิกของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( ASA ) มาเลเซียและฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียซึ่งเป็นสมาชิกที่สำคัญของการประชุมในกรุงเทพ นอกจากนี้ สิงคโปร์ ส่ง S . Rajaratnam แล้ว รัฐมนตรีต่างประเทศ ที่เห็นฉันเกี่ยวกับการตั้งค่าใหม่แม้ว่าองค์กรใหม่ได้วางแผนที่จะมีเพียงอาสาสมาชิกพลัส อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ซึ่งถือว่าเป็นคำขอ "
.