This paper reviews the progress of

This paper reviews the progress of the Philippines in meeting its commitments. The
progress is largely reflected in the AEC Scorecard, an analytical tool in tracking the
achievements of member countries which was developed by ASEAN for this purpose.
The framework of the AEC Blueprint and mechanics of the ASEAN Scorecard are
described in Appendix 1. As of this writing, only the Philippine scorecard for the first
batch of priority actions was available. The official data is supplemented by a study
conducted by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (Corbett and
Umezaki 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้รีวิวความคืบหน้าของฟิลิปปินส์ในการประชุมของข้อผูกมัด ที่ความคืบหน้าส่วนใหญ่ได้สะท้อนอยู่ในดัชนีชี้วัด AEC เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ในการติดตามการความสำเร็จของประเทศสมาชิกซึ่งพัฒนา โดยอาเซียนสำหรับวัตถุประสงค์นี้กรอบของพิมพ์เขียว AEC และกลศาสตร์ของดัชนีชี้วัดของอาเซียนอธิบายไว้ในภาคผนวก 1 เช่นการเขียนนี้ เฉพาะดัชนีชี้วัดฟิลิปปินส์สำหรับครั้งแรกชุดของการดำเนินการที่สำคัญมี ข้อมูลอย่างเป็นทางคือเสริม โดยการศึกษาดำเนินการ โดย สถาบันวิจัยทางเศรษฐกิจในอาเซียนและเอเชียตะวันออก (คอร์เบตต์ และUmezaki 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้แสดงความคิดเห็นความคืบหน้าของฟิลิปปินส์ในการประชุมภาระผูกพัน
ความคืบหน้าจะสะท้อนให้เห็นส่วนใหญ่ใน AEC Scorecard
ซึ่งเป็นเครื่องมือในการวิเคราะห์การติดตามความสำเร็จของประเทศสมาชิกซึ่งได้รับการพัฒนาโดยอาเซียนเพื่อการนี้.
กรอบของ AEC Blueprint และกลไกของ Scorecard
อาเซียนมีการอธิบายไว้ในภาคผนวก1 เป็นนี้
การเขียนเท่านั้นที่ดัชนีชี้วัดฟิลิปปินส์สำหรับครั้งแรกที่ชุดของการกระทำที่มีความสำคัญ ข้อมูลอย่างเป็นทางการท้ายด้วยการศึกษาที่จัดทำโดยสถาบันวิจัยเศรษฐกิจอาเซียนและเอเชียตะวันออก (คอร์เบตและ Umezaki 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ทบทวนความคืบหน้าของฟิลิปปินส์ในการประชุมภาระผูกพัน .
ความคืบหน้าสะท้อนให้เห็นส่วนใหญ่ใน AEC Scorecard เป็นเครื่องมือในการวิเคราะห์ติดตาม
ความสำเร็จของประเทศสมาชิกซึ่งพัฒนาโดยอาเซียนเพื่อวัตถุประสงค์นี้ .
กรอบของ AEC Blueprint และกลไกของอาเซียน มีอธิบายไว้ในภาคผนวก Scorecard
1 เช่นการเขียนนี้เฉพาะฟิลิปปินส์ Scorecard สำหรับชุดแรก
การกระทำก่อนเป็นใช้ได้ ข้อมูลอย่างเป็นทางการคือ supplemented โดยการศึกษา
ที่จัดทำโดยสถาบันวิจัยเศรษฐกิจเพื่ออาเซียนและเอเชียตะวันออก ( Corbett และ
umezaki 2009 )