The unauthorised trading was concea

The unauthorised trading was concealed by a number of devices. These included the
suppression of account '88888' from Barings in London (which account was mentioned only
in the margin files and did not attract the attention of Barings in London); the submission of
falsified reports to London; the misrepresentation of the profitability of BFS's trading; and a
number of false trading transactions and accounting entries. The internal account No. 88888
had been opened up as long ago as 1992, which raises the question of who was responsible
for reconciling suspense accounts, and why did neither the internal nor external auditors
pick up on this during their regular audits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซื้อขายไม่ได้รับอนุญาตถูกปกปิด ด้วยหมายเลขของอุปกรณ์ เหล่านี้รวมอยู่ในปราบปรามการบัญชี '88888' จาก Barings ในลอนดอน (บัญชีที่ได้กล่าวถึงเท่านั้นในแฟ้มหลักประกัน และไม่ดึงดูดความสนใจของ Barings ในลอนดอน); การส่งของรายงานปลอมไปลอนดอน misrepresentation ผลกำไรของการค้าของ bfs แยก และจำนวนธุรกรรมการซื้อขาย และบัญชีรายการเท็จ บัญชีภายในหมายเลข 88888ที่เปิดขึ้นเป็นนานเป็น 1992 ซึ่งระดมคำถามที่ผู้รับผิดชอบการกระทบยอดบัญชีใจจดใจจ่อ และทำไมทั้งภายในและภายนอก ไม่สอบรับค่าในนี้ในระหว่างการตรวจสอบปกติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อขายไม่ได้รับอนุญาตถูกปกปิดจากจำนวนของอุปกรณ์ เหล่านี้รวมถึงการปราบปรามของบัญชี '88888' จาก Barings ในลอนดอน (ซึ่งบัญชีที่ถูกกล่าวถึงเฉพาะในแฟ้มที่อัตรากำไรขั้นต้นและไม่ได้ดึงดูดความสนใจของBarings ในกรุงลอนดอน); ยื่นรายงานปลอมไปลอนดอน; บิดเบือนความจริงของการทำกำไรของการซื้อขายของ BFS นั้น และจำนวนการทำธุรกรรมซื้อขายเท็จและรายการบัญชี บัญชีภายในเลขที่ 88888 ได้รับการเปิดเป็นเวลานานที่ผ่านมาเป็นปี 1992 ซึ่งทำให้เกิดคำถามที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการกลับมาคืนดีบัญชีใจจดใจจ่อและทำไมไม่ตรวจสอบภายในหรือภายนอกรับเกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างการตรวจสอบปกติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเดินเท้าในการซื้อขายถูกปกปิดโดยจำนวนของอุปกรณ์ เหล่านี้รวมถึง
' ' จากการปราบปรามของบัญชีเราจะ Barings ในลอนดอน ( บัญชีที่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น
ในไฟล์ขอบและไม่ดึงดูดความสนใจของแบริ่งในลอนดอน ) ; ส่งของ
ปลอมแปลงรายงานลอนดอน ; การบิดเบือนของผลกำไรของการซื้อขาย BFS และ
;จำนวนของธุรกรรมการซื้อขายเท็จและรายการบัญชี ภายใน บัญชีเลขที่เราจะ
ได้รับการเปิดขึ้นเป็นนานเป็นปี 1992 ซึ่งยกคำถามของผู้ที่เป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับ reconciling บัญชีใจจดใจจ่อ ทำไมทั้งภายใน และผู้สอบบัญชี
รับนี้ในระหว่างการตรวจสอบปกติของพวกเขา