We regret to advise that MOL BRAVER

We regret to advise that MOL BRAVERY V.0044S would delay arrival Laem Chabang
from original schedule. It is reported the incident was affected by berth congestion at Laem
Chabang port.
Please see here’s below revised schedule:
Original ETA LCH : 7-05-14
Revised ETA LCH : 9-05-14
We again would apologize for this uncontrollable incident and updated situation is under
checking and shall revert promptly.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแนะนำว่า V.0044S กาดโมลจะเลื่อนมาถึงแหลมฉบัง
จากกำหนดการเดิม ที่รายงานได้รับผลจากประจวบแออัดที่แหลม
ฉบังพอร์ตได้
โปรดดูนี่คือตารางเวลาการปรับปรุงดังนี้:
LCH เอตากเดิม: 7-05-14
แก้ไขเอตาก LCH: 9-05-14
อีกต้องขออภัยในเหตุการณ์นี้ uncontrollable และปรับปรุงสถานการณ์อยู่
การตรวจสอบ และจะกลับทันที
สุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะให้คำแนะนำที่ MOL BRAVERY V.0044S จะชะลอการมาถึงแหลมฉบัง
จากกำหนดการเดิม มีรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับผลกระทบจากความแออัดของเรือที่แหลม
ฉบังพอร์ต
โปรดดูที่นี่แก้ไขด้านล่างตารางเวลา:
ต้นฉบับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย LCH: 7-05-14
LCH การทางพิเศษแห่งประเทศไทยฉบับปรับปรุง: 9-05-14
เราอีกครั้งจะขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ไม่สามารถควบคุมและปรับปรุง สถานการณ์อยู่ภายใต้
การตรวจสอบและจะกลับทันที
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า กระทรวงแรงงาน ความกล้าหาญ v.0044s จะล่าช้ามาถึงท่าเรือแหลมฉบัง
จากกำหนดการเดิม มีรายงานเกิดเหตุได้รับผลกระทบจากความแออัดของท่าเทียบเรือในท่าเรือแหลมฉบัง แหลม
.
โปรดดูที่นี่ด้านล่างตารางต้นฉบับและแก้ไข :

แก้ไขและ 7-05-14 lch : lch : 9-05-14
เราอีกครั้งจะขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้นี้และการปรับปรุงสถานการณ์ภายใต้
การตรวจสอบและจะกลับทันที
ขอแสดงความนับถือ