Thank you for the information.Yongg

Thank you for the information.

Yongguan HMY informed me that due to the incomplete beneficiary name, the transaction cannot be completed.

Would you please help to inform your bank to process with the beneficiary name stated in the attached bank statement? If necessary, please also amend the information in your vendor system.

Best Regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับข้อมูลYongguan HMY ได้รับแจ้งว่า เนื่องจากชื่อผู้รับผลประโยชน์ไม่สมบูรณ์ ธุรกรรมไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์จะคุณกรุณาช่วยแจ้งธนาคารเพื่อดำเนินการกับชื่อผู้รับผลประโยชน์ที่ระบุไว้ในใบแจ้งยอดธนาคารแนบ ถ้าจำเป็น กรุณายังแก้ไขข้อมูลในระบบจัดจำหน่ายของคุณด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่.

Yongguan ทีมฝ่ายแจ้งผมว่าเนื่องจากชื่อผู้รับผลประโยชน์ที่ไม่สมบูรณ์การทำธุรกรรมไม่สามารถจะแล้วเสร็จ.

คุณช่วยกรุณาช่วยแจ้งให้ธนาคารของคุณในการประมวลผลที่มีชื่อผู้รับผลประโยชน์ที่ระบุไว้ในบัญชีเงินฝากธนาคารที่แนบมา? ถ้าจำเป็นโปรดแก้ไขข้อมูลในระบบของผู้จำหน่ายของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับข้อมูลyongguan hmy แจ้งมาว่า เนื่องจากชื่อผู้รับไม่สมบูรณ์ธุรกรรมจะเสร็จสมบูรณ์คุณจะกรุณาช่วยแจ้งธนาคารที่จะดำเนินการกับผู้รับ ชื่อที่ระบุในแนบธนาคาร ? ถ้าจำเป็นก็กรุณาแก้ไขข้อมูลในระบบผู้ขายของคุณขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.