“Out of the box” portals do not exi

“Out of the box” portals do not exist. Various communities of practice
and different organizations have multifarious needs making it necessary
to customize and personalize the portals that they utilize. Although the
acquisition of the latest and most reliable information and communication
technologies need to be considered in the development of enterprise portals,
operational issues are even more important. The success of a portal is ensured
through the identification of the practices and answers appropriate to the
issues faced by the knowledge workers who use it. It is anticipated that in the
not-too-distant future, knowledge workers will have access to an electronic
desktop containing intelligent and highly task-oriented tools, rather than
common standardized portals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ออกจากกล่อง" พอร์ทัลไม่มี ชุมชนต่าง ๆ ฝึก
และองค์กรต่าง ๆ ได้ทำให้จำเป็นต้อง multifarious
การปรับแต่ง และปรับพอร์ทัลที่พวกเขาใช้ แม้ว่าการ
ซื้อข้อมูลล่าสุด และเชื่อถือได้มากที่สุดและข่าวสาร
เทคโนโลยีจำเป็นต้องพิจารณาในการพัฒนาองค์กรพอร์ทัล,
ปัญหาการดำเนินงานมีความสำคัญมาก ความสำเร็จของเว็บไซต์จะมั่นใจ
ผ่านรหัสของวิธีปฏิบัติและคำตอบที่เหมาะสมกับการ
ประสบปัญหาคนงานความรู้ที่ใช้ จึงคาดว่า
ไม่สาหัสในอนาคต ผู้ปฏิบัติงานจะสามารถเข้าถึงทางอิเล็กทรอนิกส์ความรู้
เดสก์ท็อปที่ประกอบด้วยเครื่องมืออัจฉริยะ และสูงงานแปลก rather กว่า
พอร์ทัลมาตรฐานทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ออกจากช่อง" พอร์ทัลไม่อยู่ ชุมชนต่างๆของการปฏิบัติ
ที่แตกต่างกันและองค์กรที่มีความต้องการที่มากมายทำให้จำเป็น
ในการปรับแต่งและปรับแต่งพอร์ทัลที่พวกเขาใช้ แม้ว่า
การซื้อกิจการของข้อมูลและการสื่อสารล่าสุดและเชื่อถือได้มากที่สุด
เทคโนโลยีที่จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาในการพัฒนาพอร์ทัลองค์กรที่
ปัญหาการดำเนินงานมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น ความสำเร็จของพอร์ทัลจะมั่นใจ
ผ่านการระบุการปฏิบัติและคำตอบที่เหมาะสมกับ
ปัญหาที่ต้องเผชิญกับแรงงานความรู้ที่ใช้มัน มันเป็นที่คาดว่าใน
อนาคตที่ไม่ไกลเกินกว่าคนงานความรู้ที่จะสามารถเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์
สก์ท็อปที่มีเครื่องมือที่ชาญฉลาดและสูงงานที่มุ่งเน้นมากกว่า
พอร์ทัลที่เป็นมาตรฐานทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ออกจากกล่อง " พอร์ทัลที่ไม่มีตัวตน ชุมชนต่าง ๆ ของการปฏิบัติ และองค์กรต่าง ๆมีความต้องการต่างๆนานา

ทำให้จำเป็นที่จะปรับแต่งและกำหนดพอร์ทัลที่พวกเขาใช้ แม้ว่า
ซื้อล่าสุดและเชื่อถือได้มากที่สุดและข้อมูลการสื่อสาร
เทคโนโลยีที่ต้องพิจารณาในการพัฒนาองค์กรพอร์ทัล
ปัญหาการดำเนินงานจะสำคัญกว่า ความสำเร็จของพอร์ทัลมั่นใจ
ผ่านรหัสของการปฏิบัติและคำตอบที่เหมาะสมสำหรับปัญหาที่ประสบโดย
แรงงานความรู้ที่ใช้ ซึ่งคาดว่าใน อนาคต
ห่างไกลเกินไปไม่ความรู้ด้านแรงงานจะมีการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์
เดสก์ทอปที่มีฉลาดและมีงานที่มุ่งเน้นเครื่องมือ มากกว่า
พอร์ทัลมาตรฐานทั่วไป