When the mill is tied to the power

When the mill is tied to the power company,operate the turbine in back-pressure control and operate the generator in the kVAr mode with automatic switching of the governor to isochronous control and the exciter to voltage control on loss of tie.
Implement an automatic under/over frequency relay and load-shed scheme with four
set points. Settings other than the first (59.7 Hz) are suggestions and need to be studied further for verification. The underfrequency trip relay (81) for generator protection should be set at 58.5 Hz. Steam turbines normally should not operate below this frequency.
— At 59.7 Hz, trip the tie, woodyard, and wastewater 15 kV breakers.
— At 59.5 Hz, trip the O2 plant 15 kV circuit breaker.
— At 59.3 Hz, trip the digesters, chemical plant 15 kV circuit breaker.
— At 59.0 Hz, trip the product 15 kV circuit breaker.

Check the V/Hz relay protection on the exciter.While this device has been working, a
verification of proper operation is in order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโรงสีจะเชื่อมโยงกับบริษัทไฟฟ้า กังหันดันกลับควบคุมการทำงาน และการใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในโหมด kVAr ด้วยการสลับโดยอัตโนมัติของราชการการควบคุมโซและ exciter เพื่อควบคุมแรงดันไฟฟ้าในสูญเสียความเสมอกัน ดำเนินการอัตโนมัติตก-เกินรีเลย์ความถี่และโครงร่างเกลียวโหลดกับสี่ชุดจุด การตั้งค่าอื่นที่นอกเหนือจากครั้งแรก (59.7 Hz) เป็นคำแนะนำ และต้องการศึกษาเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบ รีเลย์ทริ underfrequency (81) สำหรับการป้องกันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าควรตั้งค่าที่ 58.5 Hz. กังหันไอน้ำโดยปกติควรไม่ทำงานต่ำกว่าความถี่นี้— ที่ 59.7 Hz สิ่งที่ผูก woodyard และน้ำเสีย 15 kV เบรคเกอร์— ที่ 59.5 Hz เบรกเกอร์ทริ O2 พืช 15 kV— ที่ 59.3 Hz เดินเครื่องย่อยแบบ โรงงานเคมี 15 kV เบรกเกอร์— เวลา 59.0 Hz เดินทางผลิตภัณฑ์ 15 kV เบรคเกอร์ตรวจสอบการป้องกัน relay V/Hz ในตัว exciter ในขณะที่อุปกรณ์นี้มีการทำงาน การการตรวจสอบการทำงานเป็นลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโรงสีจะเชื่อมโยงกับ บริษัท พลังงาน การใช้งาน กังหันในการควบคุมความดันย้อนกลับและใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในโหมด kvar กับการสลับโดยอัตโนมัติของเจ้าเมือง เพื่อควบคุมแรงดันและกระตุ้นให้ฟื้นการควบคุมการสูญเสียเสมอใช้อัตโนมัติภายใต้ / กว่ารีเลย์ความถี่ และหลั่งแผน 4 โหลดชุดจุด การตั้งค่าอื่นๆ กว่าครั้งแรก ( 59.7 Hz ) มีข้อเสนอแนะ และต้องการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อยืนยัน การ underfrequency เดินทางถ่ายทอด ( 81 ) สำหรับการป้องกันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าควรจะตั้งค่าที่ 58.5 เฮิร์ต กังหันไอน้ำปกติไม่ควรใช้งานด้านล่าง ความถี่นี้- ที่ 59.7 Hz การเดินทางเสมอ วู๊ดยาร์ด และระบบเบรกเกอร์ 15 kV .- ที่ 59.5 Hz การเดินทาง O2 พืช 15 kV วงจรเบรกเกอร์- 59.3 Hz การเดินทางมูล , โรงงาน 15 kV เบรกเกอร์วงจรเคมี- 59.0 Hz การเดินทางสินค้า 15 กิโลโวลต์ วงจรเบรกเกอร์ตรวจสอบ V / Hz รีเลย์ป้องกันในการกระตุ้น ในขณะที่อุปกรณ์นี้ได้รับการทํางานการดำเนินงานที่เหมาะสมในการสั่งซื้อ