Hi K.Jess,Any deviation to SWING ap

Hi K.Jess,

Any deviation to SWING approval has to be approved by relevant approvers. Relevant approvers approved price change from May 1st but here comes separate email saying prices are effective another date which is then not seen/approved by the relevant approvers. We do not want to face any audit issue. If this is really the case please send an email to get relevant approvers (normal approvers as if it is approved via SWING). Another point is we’ve agreed suppliers shall not change invoice prices before SWING gets approved. This is another supplier not following the rule and we are giving extra work to our accounts payable team including your team and myself to handle these exceptions. We shall stop all these none value added work would you agree.

For these invoices we cannot process payment unless we get the proper approval.

Please check, I’m confused by below screenshots, April 26th seems to be Volcano. Alpla Hitech’s one is Feb 16th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Jessการเบี่ยงเบนใด ๆ การอนุมัติของสวิงต้องได้รับอนุมัติจากผู้อนุมัติที่เกี่ยวข้องได้ ผู้อนุมัติที่เกี่ยวข้องได้รับการอนุมัติเปลี่ยนแปลงราคาจากวันที่ 1 พฤษภาคม แต่มาที่นี่อีเมบอกว่า ราคามีผลบังคับใช้วันอื่นซึ่งเป็นการไม่เห็น/อนุมัติ โดยผู้อนุมัติที่เกี่ยวข้อง เราไม่ต้องเผชิญปัญหาใด ๆ ตรวจสอบ ถ้านี้เป็นจริงกรณีกรุณาส่งอีเมลไปได้รับอนุมัติที่เกี่ยวข้อง (ผู้อนุมัติปกติเช่นถ้าได้รับการอนุมัติผ่านสวิง) อีกจุดคือเราได้ตกลงที่ซัพพลายเออร์ต้องเปลี่ยนราคาใบแจ้งหนี้ก่อนสวิงได้รับอนุมัติ นี่คือซัพพลายเออร์อื่นไม่ปฏิบัติตามกฎ และเราจะให้ทำเพิ่มบัญชีเจ้าหนี้ทีมงานของเรารวมทั้งทีมของคุณและการจัดการข้อยกเว้นเหล่านี้เอง เราจะหยุดทั้งหมดเหล่านี้ไม่มีมูลค่าเพิ่มทำงานคุณจะยอมรับสำหรับใบแจ้งหนี้เหล่านี้ เราไม่สามารถดำเนินการชำระเงินยกเว้นว่าเราได้รับการอนุมัติที่เหมาะสมกรุณาเช็ค ผมกำลังสับสนโดยด้านล่างหน้าจอ 26 เมษายนน่าจะ เป็นภูเขาไฟ วันที่ 16 ก.พ. Alpla ไฮเทคหนึ่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K.Jess, เบี่ยงเบนใด ๆ ที่จะแกว่งได้รับการอนุมัติจะต้องมีการอนุมัติโดยผู้อนุมัติที่เกี่ยวข้อง อนุมัติที่เกี่ยวข้องได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงราคาตั้งแต่ 1 พฤษภาคม แต่นี่มาบอกว่าราคาอีเมลแยกต่างหากที่มีประสิทธิภาพวันที่อื่นซึ่งก็จะไม่ได้เห็น / ได้รับอนุมัติจากผู้อนุมัติที่เกี่ยวข้อง เราไม่ต้องการที่จะเผชิญกับปัญหาการตรวจสอบใด ๆ ถ้านี่เป็นจริงกรณีโปรดส่งอีเมลไปที่ได้รับการอนุมัติที่เกี่ยวข้อง (อนุมัติปกติราวกับว่ามันได้รับการอนุมัติผ่าน SWING) จุดหนึ่งคือเราได้ตกลงที่ซัพพลายเออร์จะไม่เปลี่ยนแปลงราคาใบแจ้งหนี้ก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ SWING นี้เป็นผู้จัดจำหน่ายอีกไม่ปฏิบัติตามกฎและเราจะให้ทำงานพิเศษไปยังบัญชีของเราทีมเจ้าหนี้รวมทั้งทีมงานของคุณและตัวเองในการจัดการข้อยกเว้นเหล่านี้ เราจะหยุดการทำงานทั้งหมดเหล่านี้ไม่มีค่าเพิ่มคุณจะเห็นด้วย. สำหรับใบแจ้งหนี้เหล่านี้เราไม่สามารถดำเนินการชำระเงินจนกว่าเราจะได้รับการอนุมัติที่เหมาะสม. กรุณาตรวจสอบผมสับสนโดยภาพหน้าจอด้านล่าง 26 เมษายนน่าจะเป็นภูเขาไฟ Alpla ไฮเทคหนึ่งคือ 16 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณเจสการเบี่ยงเบนใด ๆที่จะแกว่งการอนุมัติต้องได้รับอนุมัติจาก approvers ที่เกี่ยวข้อง approvers ที่เกี่ยวข้องอนุมัติเปลี่ยนแปลงราคาจาก 1 พฤษภาคม แต่มาแยกอีเมล์บอกราคาที่มีประสิทธิภาพอื่นซึ่งเป็นแล้วไม่เจอ / ได้รับการอนุมัติโดย approvers ที่เกี่ยวข้อง เราไม่ต้องการที่จะเผชิญกับการตรวจสอบปัญหา ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ โปรดส่งอีเมล์ไปที่ approvers ( ปกติ approvers เป็นถ้ามันได้รับการอนุมัติผ่านสวิง ) อีกจุดคือ เรายอมรับและซัพพลายเออร์จะไม่เปลี่ยนแปลงราคาใบแจ้งหนี้ก่อนที่จะแกว่งได้รับการอนุมัติ นี้เป็นอีกหนึ่งผู้ไม่ปฏิบัติตามกฎ และเราจะให้งานเพิ่มบัญชีเจ้าหนี้ ได้แก่ ทีมของคุณ ทีมของเราและตัวเองเพื่อจัดการกับข้อยกเว้นเหล่านี้ เราต้องหยุดเรื่องทั้งหมดเหล่านี้เพิ่มมูลค่างานคุณจะเห็นด้วยสำหรับใบแจ้งหนี้เหล่านี้เราไม่สามารถชำระเงินกระบวนการเว้นแต่เราได้รับการอนุมัติที่เหมาะสมกรุณาตรวจสอบ ฉันสับสนโดยด้านล่างหน้าจอ 26 เมษายน ดูเหมือนจะเป็นภูเขาไฟ เป็น alpla ไฮเทค 1 กุมภาพันธ์ 16