While we are very excited aboutligh

While we are very excited about
lighting our stores with electricity
from renewable sources, we are also
keenly aware that the best electricity
is that which is never used. That’s
why we keep working to increase the
energy efficiency of all our stores –
it helps us to save energy and reduce
costs. One way is to continue rolling
out real-time electricity meters in
more of our stores (66%) for better
on-site control and energy management.
Our target is to reduce electricity
use per square metre in H&M
(brand) stores by 20%, as compared
to a 2007 baseline, by 2020. In 2014,
we saw a small slowdown compared
to the 14% improvement we achieved
by 2013. Compared to the 2007
baseline our reduction jumped back
slightly to 12%. One explanation
for this slowdown is the addition of
some shopping experience enhancements
such as LED lighting accents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เรากำลังตื่นเต้นมากเกี่ยวกับแสงสว่างร้านค้าของเรา มีไฟฟ้าจากแหล่งทดแทน เรายังมีทราบ keenly ที่ไฟฟ้าดีที่สุดเป็นที่ที่ไม่เคยใช้ นั่นก็คือทำไมเราทำงานเพื่อเพิ่มการประสิทธิภาพการใช้พลังงานของร้านค้าของเราทั้งหมด –มันช่วยให้เราประหยัดพลังงาน และลดค่าใช้จ่าย วิธีหนึ่งคือการรีดออกเมตรไฟฟ้าแบบเรียลไทม์ของร้านค้าของเรา (66%) ดีกว่าบริการควบคุมและพลังงานการจัดการเป้าหมายของเราคือการ ลดไฟฟ้าใช้ต่อตารางเมตรใน H & Mร้านค้า (แบรนด์) 20% เป็นการเปรียบเทียบการ 2007 พื้นฐาน โดย 2020 ในปี 2014เราเห็นความล่าช้าเล็กเปรียบเทียบปรับปรุง 14 เราสำเร็จโดย 2013 เมื่อเทียบกับปี 2007พื้นฐานของเราลดไปกลับเล็กน้อยถึง 12% คำอธิบายหนึ่งการชะลอตัวของเศรษฐกิจเป็นการเพิ่มช้อปปิ้งประสบการณ์ปรับปรุงเช่นการเน้นแสงสว่าง LED

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่เกี่ยวกับแสงร้านค้าของเราด้วยไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานทดแทนเรายังตระหนักถึงการผลิตไฟฟ้าที่ดีที่สุดเป็นสิ่งที่ไม่เคยใช้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราให้ทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานของร้านค้าของเรา- มันช่วยให้เราประหยัดพลังงานและลดค่าใช้จ่าย วิธีหนึ่งคือการดำเนินการต่อไปกลิ้งออกไฟฟ้าแบบ real-time เมตรอื่น ๆ จากร้านค้าของเรา (66%) สำหรับที่ดีกว่าการควบคุมในสถานที่และการบริหารจัดการพลังงาน. เป้าหมายของเราคือการลดการผลิตไฟฟ้าใช้ต่อตารางเมตรใน H & M (ยี่ห้อ) ร้านค้า 20% เมื่อเทียบการพื้นฐานปี2007 ในปี 2020 ในปี 2014, เราได้เห็นการชะลอตัวของขนาดเล็กเมื่อเทียบกับการปรับปรุง 14% เราประสบความสำเร็จในปี2013 เมื่อเทียบกับปี 2007 พื้นฐานการลดลงของเราเพิ่มขึ้นกลับมาเล็กน้อยมาอยู่ที่ 12% คำอธิบายหนึ่งสำหรับการชะลอตัวนี้นอกเหนือจากการปรับปรุงประสบการณ์การช็อปปิ้งบางเช่นLED สำเนียงแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เรากำลังตื่นเต้นมากเกี่ยวกับแสงด้วยไฟฟ้า

ร้านของเราจากแหล่งทดแทน นอกจากนี้เรายังทราบว่า

รู้ว่าไฟฟ้าที่ดีที่สุดคือ ที่ไม่เคยใช้ นั่นคือเหตุผลที่เราให้ทำงาน

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานของร้านค้าของเราและมันช่วยให้เรา

ประหยัดพลังงานและลดต้นทุน วิธีหนึ่งคือการยังคงกลิ้งออกไฟฟ้าเมตร

แบบเรียลไทม์เพิ่มเติมของร้านเรา ( 66% ) สำหรับควบคุมและการจัดการพลังงานในโรงแรมดีกว่า
.
เป้าหมายของเราคือ การลดใช้ไฟฟ้า
ต่อตารางเมตรใน H & M
( ยี่ห้อ ) ร้านค้า 20% เมื่อเทียบกับปี 2550
พื้นฐาน ในปี 2020 ในปี 2014

เราเห็นการชะลอตัวขนาดเล็กเมื่อเทียบกับ 14% การปรับปรุงที่เราประสบความสำเร็จ
โดย 2013 เมื่อเทียบกับปี 2550
0
เล็กน้อยของเรากระโดดกลับลดลง 12 เปอร์เซ็นต์ คำอธิบายหนึ่ง
สำหรับแนวโน้มนี้จะเพิ่มประสบการณ์การช็อปปิ้งเพิ่ม

บางสำเนียงเช่น LED แสง