Abstract (202): Accurate blood pres

Abstract (202):
Accurate blood pressure measurement is critical to properly identify and treat
individuals with hypertension. In 2005, the Canadian Hypertension Education
Program produced a revised algorithm to be used for the diagnosis of
hypertension. Subsequent annual reviews of the literature have identified two
major deficiencies in the current diagnostic process. Firstly, auscultatory
measurements performed in routine clinical settings have serious accuracy
limitations that have not been overcome despite great efforts to educate health
care professionals over several years. Thus, alternatives to auscultatory
measurements should be used. Secondly, recent data indicate that patients with
white coat hypertension (WCH) must be identified earlier in the process and in a
systematic manner rather than on an ad-hoc or voluntary basis so they are not
unnecessarily treated with anti-hypertensive medications. The economic and
health consequences of WCH are reviewed. This paper presents evidence for a
revised algorithm to diagnosis hypertension. Protocols for Home Blood Pressure
Measurement (HBPM) and Ambulatory Blood Pressure Monitoring (ABPM) are
reviewed. The role of Automated Office Blood Pressure (AOBP) is updated. The
revised algorithm strongly encourages the use of validated electronic digital
oscillometric devices and that out-of-office blood pressure measurements, ABPM
(preferred) or HBPM, should be performed to confirm the diagnosis of
hypertension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ (202): วัดความดันโลหิตที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเพื่อระบุ และรักษาอย่างถูกต้อง บุคคลที่ มีความดันโลหิตสูง ในปี 2548 การศึกษาแคนาดาเดช โปรแกรมสร้างอัลกอริทึมปรับปรุงที่จะใช้สำหรับการวินิจฉัยของ ความดันโลหิตสูง ต่อมารีวิวปีวรรณคดีได้ระบุสอง ยังสำคัญในกระบวนการวินิจฉัยในปัจจุบัน ประการแรก auscultatory ดำเนินการในการตั้งค่าทางคลินิกประจำวัดมีความถูกต้องอย่างจริงจัง ข้อจำกัดที่ไม่ได้เอาชนะแม้ มีความพยายามอย่างมากเพื่อใหสุขภาพ ผู้เชี่ยวชาญดูแลหลายปี ดังนั้น แทน auscultatory ควรใช้การประเมิน ประการที่สอง ข้อมูลล่าสุดบ่งชี้ว่า ผู้ป่วยที่มี ต้องระบุถึงเสื้อสีขาว (WCH) ในกระบวนการก่อนหน้านี้ และในการ ลักษณะระบบ มากกว่ากิจการพื้นฐานความสมัครใจดังนั้นพวกเขาจะไม่ โดยไม่จำเป็นรักษา ด้วยยาต้าน hypertensive ทางเศรษฐกิจ และ มีทบทวนผลกระทบสุขภาพของ WCH เอกสารนี้แสดงหลักฐานในการ ขั้นตอนวิธีการปรับปรุงการวินิจฉัยความดันโลหิตสูง โปรโตคอลสำหรับความดันโลหิตที่บ้าน วัด (HBPM) และตรวจสอบความดันโลหิตของจรมุข (ABPM) ตรวจสอบ มีการปรับปรุงบทบาทของอัตโนมัติ Office ความดันโลหิต (AOBP) ที่ อัลกอริทึมที่แก้ไขขอสนับสนุนให้ใช้ตรวจดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์ ที่ออก--สำนักงานและอุปกรณ์ oscillometric เลือดวัดความดัน ABPM (ต้องการ) หรือ HBPM ควรจะทำเพื่อยืนยันการวินิจฉัยของ ความดันโลหิตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ (202):
การวัดความดันโลหิตที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องระบุและรักษา
บุคคลที่มีความดันโลหิตสูง ในปี 2005 แคนาดาความดันโลหิตสูงการศึกษา
โครงการผลิตขั้นตอนวิธีการแก้ไขเพื่อนำมาใช้สำหรับการวินิจฉัยโรค
ความดันโลหิตสูง ความคิดเห็นประจำปีต่อมาของวรรณกรรมได้ระบุสอง
ข้อบกพร่องที่สำคัญในกระบวนการวินิจฉัยในปัจจุบัน ประการแรก Auscultatory
วัดดำเนินการในการตั้งค่าทางคลินิกประจำมีความถูกต้องอย่างจริงจัง
ข้อ จำกัด ที่ไม่ได้รับการเอาชนะแม้จะมีความพยายามที่ดีเพื่อให้ความรู้ด้านสุขภาพ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นทางเลือกในการ Auscultatory
วัดควรจะใช้ ประการที่สองข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่มี
ความดันโลหิตสูงเสื้อคลุมสีขาว (WCH) จะต้องระบุก่อนหน้านี้ในกระบวนการผลิตและใน
ลักษณะที่เป็นระบบมากกว่าเฉพาะกิจหรือพื้นฐานความสมัครใจเพื่อให้พวกเขาจะไม่
ได้รับการรักษาโดยไม่จำเป็นด้วยยาต้านความดันโลหิตสูง ทางเศรษฐกิจและ
ผลกระทบต่อสุขภาพของ WCH จะมีการทบทวน บทความนี้นำเสนอหลักฐาน
ขั้นตอนวิธีการปรับปรุงเพื่อให้ความดันโลหิตสูงการวินิจฉัย โปรโตคอลสำหรับความดันโลหิตบ้าน
วัด (HBPM) และเลือดตรวจสอบความดันนอก (ABPM) จะได้
รับการตรวจสอบ บทบาทของสำนักงานความดันโลหิตอัตโนมัติ (AOBP) มีการปรับปรุง
ขั้นตอนวิธีการปรับปรุงอย่างยิ่งส่งเสริมการใช้การตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ดิจิตอล
อุปกรณ์ oscillometric และที่ออกจากสำนักงานการตรวจวัดความดันโลหิต ABPM
(ที่ต้องการ) หรือ HBPM ควรจะดำเนินการเพื่อยืนยันการวินิจฉัยโรค
ความดันโลหิตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ ( 202 ) :
ถูกต้องเครื่องวัดความดันโลหิตเป็นวิกฤตได้อย่างถูกต้องระบุและรักษา
บุคคลที่มีความดันโลหิตสูง ใน 2005 , แคนาดา ความดันโลหิตสูงการศึกษา
โปรแกรมผลิตปรับปรุงอัลกอริทึมเพื่อใช้ในการวินิจฉัยโรคของ
ความดันโลหิตสูง ต่อมาปีบทวิจารณ์วรรณกรรมได้ระบุสองข้อบกพร่องในกระบวนการวินิจฉัย
หลักในปัจจุบัน ประการแรกการวัดตรวจฟัง
ดำเนินการในการตั้งค่าทางคลินิกขั้นตอนมีข้อจำกัดความถูกต้อง
ร้ายแรงที่ยังไม่ได้เอาชนะแม้จะมีความพยายามที่ดีเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ
กว่าหลายปี ดังนั้น ทางเลือกในการวัดตรวจฟัง
ควรใช้ ประการที่สอง ข้อมูลล่าสุดบ่งชี้ว่าผู้ป่วย
เสื้อคลุมสีขาวความดันโลหิตสูง ( WCH ) ต้องระบุก่อนหน้านี้ในกระบวนการ และใน
อย่างเป็นระบบมากกว่าบนพื้นฐานของหรือสมัครใจ ดังนั้นพวกเขาจะไม่ได้เป็นการรักษาด้วยยาต้านความดันโลหิตสูง
. เศรษฐกิจและ
ผลทางสุขภาพของ WCH ดำเนินต่อไป บทความนี้เสนอหลักฐานเพื่อปรับปรุงขั้นตอนวิธีการวินิจฉัยความดันโลหิตสูง
. โปรโตคอลสำหรับ
ความดันโลหิตที่บ้านการวัด ( hbpm ) และชื่นฉ่ำ ( abpm )
ทบทวน บทบาทของสำนักงานความดันโลหิตแบบอัตโนมัติ ( aobp ) การปรับปรุง
ปรับปรุงขั้นตอนวิธีการขอสนับสนุนการใช้ของการตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ดิจิตอล
อุปกรณ์และจากการวัดความดันเลือดสำนักงานความดันโลหิต abpm
( ที่ต้องการ ) หรือ hbpm ควรจะดำเนินการเพื่อยืนยันการวินิจฉัยของ
ความดันโลหิตสูง