Dear K.Surin & K.Somyos,Hope you fe

Dear K.Surin & K.Somyos,

Hope you feel great today.

Sorry but Chris asked me to re-work this slide to make it brand compliant and insert it into our proposal.

We must send a proposal by today and if you could send me the same sheet asap in power point would be really helpful.

Thanks a lot !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Surin & K.Somyosหวังว่า คุณรู้สึกดีที่วันนี้ขออภัยแต่คริสถามฉันอีกครั้งงานนี้ภาพนิ่งเพื่อให้ได้ตามมาตรฐานของแบรนด์ และแทรกลงในข้อเสนอของเราเราต้องส่งข้อเสนอ โดยวันนี้ และถ้าคุณสามารถส่งแผ่นเดียวกันโดยเร็วใน จุดไฟจะมีประโยชน์จริง ๆขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Surin & K.Somyos,

หวังว่าคุณจะรู้สึกดีในวันนี้.

ขออภัย แต่คริสถามผมในการทำงานอีกครั้งสไลด์นี้เพื่อให้สอดคล้องกับแบรนด์และใส่ลงในข้อเสนอของเรา.

เราจะต้องส่งข้อเสนอโดยในวันนี้และถ้าคุณสามารถที่จะส่ง ฉันแผ่นเดียวกันโดยเร็วในการจุดไฟจะเป็นประโยชน์จริงๆ.

ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K & K . สมยศสุรินทร์ ,หวังว่าคุณรู้สึกดีวันนี้ขอโทษนะ แต่คริสถามฉันอีกครั้ง งานนี้เพื่อให้สอดคล้องกับแบรนด์ภาพนิ่งและใส่ลงในข้อเสนอของเราเราต้องส่งข้อเสนอในวันนี้และถ้าคุณได้ส่งแผ่นเดียวกัน โดยเร็ว ใน Power Point จะเป็นประโยชน์จริงๆขอบคุณ มาก