Our agent from MSC contacted me now

Our agent from MSC contacted me now, and he said that you are not able to deliver goods for end of October shipment. Shipment is scheduled for 09 November. Now because of this we will have to pay extra 1000USD for freight. Until 30 October freight is USD350 for 20’DV, after end of October it is USD1350. We had agreement to ship before end of October.

Waiting for your reply!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของเราจากหลักติดต่อฉันตอนนี้ และเขากล่าวว่า คุณจะไม่สามารถส่งสินค้าสำหรับการสิ้นสุดของการจัดส่งเดือนตุลาคม จัดส่งเป็นจัดกำหนดการสำหรับเดือน 09 พฤศจิกายน ตอนนี้ ด้วยเหตุนี้ เราจะได้จ่าย 1000USD พิเศษสำหรับการขนส่ง จนถึง 30 ตุลาคม ค่าขนส่งเป็น USD350 สำหรับ DV, 20' หลังจากสิ้นเดือนตุลาคมก็ USD1350 เรามีข้อตกลงการจัดส่งก่อนสิ้นเดือนตุลาคม รอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนของเราจาก MSC ติดต่อฉันในขณะนี้และเขาบอกว่าคุณไม่สามารถที่จะส่งมอบสินค้าสำหรับปลายเดือนตุลาคมการจัดส่ง การจัดส่งสินค้าที่กำหนดไว้สำหรับ 9 พฤศจิกายน ตอนนี้เพราะเรื่องนี้เราจะต้องจ่าย 1000USD พิเศษสำหรับการขนส่งสินค้า จนถึงวันที่ 30 ตุลาคมการขนส่งสินค้าเป็น USD350 สำหรับ 20'DV หลังจากปลายเดือนตุลาคมมันเป็น USD1350 เรามีข้อตกลงที่จะจัดส่งก่อนสิ้นเดือนตุลาคม. รอการตอบกลับของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของเราจาก MSC ติดต่อฉันตอนนี้ เขาก็บอกว่าคุณไม่สามารถส่งมอบสินค้าปลายเดือนตุลาคมการจัดส่ง ส่งกำหนดการ 09 พฤศจิกายน เพราะตอนนี้เราจะต้องจ่ายเงินพิเศษ 1000USD สำหรับการขนส่งสินค้า จนถึง 30 ตุลาคม ค่าขนส่ง usd350 สำหรับ 20'dv หลังจากปลายเดือนตุลาคมเป็น usd1350 . เรามีข้อตกลงจัดส่งก่อนสิ้นเดือนตุลาคม

รอสำหรับการตอบกลับของคุณ