Thanks Ake,but I'm not your "master

Thanks Ake,
but I'm not your "master" but colleague and friend! We work together as equals.
Okay, you are a lot better with computers and CAD, faster and younger, I'm a little older and have more contacts to clients and a few more years of experience (and sometimes frustration).
But those two experiences compliment each other.
See you Monday
best

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณเอก
แต่ฉันไม่ของคุณ "ต้นแบบ" แต่เพื่อนร่วมงานและเพื่อน! เราทำงานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน.
เอาล่ะคุณจะดีขึ้นมากกับคอมพิวเตอร์ CAD และเร็วขึ้นและอายุน้อยกว่าฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอายุมากกว่าและมีการติดต่อกับลูกค้ามากขึ้นและอีกไม่กี่ปีของประสบการณ์ (และบางครั้งแห้ว).
แต่ทั้งสอง ประสบการณ์ซึ่งกันและกัน. เห็นคุณจันทร์ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณเอก
, แต่ผมไม่ได้เป็น " อาจารย์ " แต่เพื่อนร่วมงานและเพื่อน เราทำงานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน
คุณดีขึ้นมากกับคอมพิวเตอร์ และ CAD , ได้เร็วขึ้น และ น้อง ฉันอายุมากกว่าเล็กน้อย และได้มีการติดต่อกับลูกค้า และอีกไม่กี่ปีของประสบการณ์ ( และบางครั้งก็แห้ว )
แต่สองคนนั้นประสบการณ์ชมแต่ละอื่น ๆ .

เจอกันวันจันทร์ที่สุด