A six week pilot study campaign of

A six week pilot study campaign of parallel measurements of particulate
matter (PM10) and pollen has been carried out during the
pollination season of grass pollen in May/June 2011 in the city of
Berlin. The measurements run as 24 h daily samplings at three
monitoring sites, characterized as inner-city, suburban and traffic
locations with different vegetation influences. The results show
the highest burden for urban public health at the traffic hot-spot,
both for PM10 and grass pollen. Furthermore, for both good correlations
were found between the sites. Sound correlations have
been determined between concentrations and daily maximum
temperature. On several days grass pollen concentration in densely
populated parts of the city reached health relevant threshold
values that are required to initiate allergenic symptoms. Official
statistics identified peak grass pollen burden for Berlin and the
Eastern part of Germany during the study campaign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคมเปญนำร่องศึกษาสัปดาห์ที่หกวัดขนานของฝุ่นเรื่อง (PM10) และละอองเกสรการดำเนินการในระหว่างการฤดูกาล pollination ของหญ้าละอองเกสรพฤษภาคม / 2554 มิถุนายนของเบอร์ลิน การวัดทำเป็น samplings ทุกวัน 24 ชมที่สามตรวจสอบเว็บไซต์ ลักษณะภายในเมือง ชานเมือง และจราจรสถานที่ มีพืชพรรณต่าง ๆ ที่มีอิทธิพลต่อ การแสดงผลภาระสูงสุดเมืองสาธารณสุขที่ร้อนจุด การจราจรทั้งสำหรับละอองเกสรหญ้าและ PM10 นอกจากนี้ สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีทั้งพบระหว่างไซต์ มีเสียงสัมพันธ์ถูกกำหนดระหว่างความเข้มข้นสูงสุดประจำวันอุณหภูมิ ในหลายวันหญ้าละอองเกสรความเข้มข้นในหนาแน่นไปเติมส่วนของเมืองถึงขีดจำกัดเกี่ยวข้องสุขภาพค่าที่จำเป็นต้องเริ่มอาการแพ้ อย่างเป็นทางการสถิติระบุยอดหญ้าละอองเกสรภาระในเบอร์ลินและภาคตะวันออกของเยอรมนีในระหว่างการศึกษาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกสัปดาห์รณรงค์การศึกษานำร่องของการวัดแบบขนานของอนุภาคเรื่อง (PM10) และละอองเกสรดอกไม้ได้รับการดำเนินการในช่วงฤดูการผสมเกสรเกสรหญ้าพฤษภาคม/ มิถุนายน 2011 ในเมืองเบอร์ลิน การวัดการทำงานเป็นกลุ่มตัวอย่าง 24 ชั่วโมงทุกวันที่สามเว็บไซต์ตรวจสอบภายในมีลักษณะเป็นเมืองชานเมืองและอัตราการเข้าชมสถานที่ที่มีอิทธิพลต่อพืชที่แตกต่างกัน ผลที่ได้แสดงภาระที่สูงที่สุดสำหรับสุขภาพของประชาชนในเมืองที่การจราจรจุดร้อนทั้งPM10 และละอองเกสรดอกไม้หญ้า นอกจากนี้สำหรับทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีของเขาถูกพบระหว่างเว็บไซต์ ความสัมพันธ์เสียงได้รับการพิจารณาระหว่างความเข้มข้นสูงสุดในชีวิตประจำวันและอุณหภูมิ หลายต่อหลายวันความเข้มข้นของละอองเกสรหญ้าหนาแน่นในส่วนที่มีประชากรของเมืองถึงสุขภาพของเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องค่าที่จะต้องเริ่มต้นอาการภูมิแพ้ อย่างเป็นทางการสถิติระบุภาระเกสรหญ้าสูงสุดเบอร์ลินและภาคตะวันออกของเยอรมนีในช่วงการรณรงค์การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกสัปดาห์การศึกษานำร่องแคมเปญของการวัดแบบขนานของอนุภาค
เรื่อง ( PM10 ) และเกสรได้ดําเนินการในการผสมเกสรของหญ้า pollen
ฤดูกาลในเดือนพฤษภาคม / มิถุนายน 2011 ในเมือง
เบอร์ลิน การวัดวิ่ง 24 ชั่วโมง ทุกวัน รายที่ 3
ติดตามเว็บไซต์ มีลักษณะ เป็น ใน ชานเมือง และการจราจร
สถานที่ที่มีอิทธิพล พืชผักต่าง ๆ แสดงผล
ภาระสูงสุดเมืองสาธารณสุขที่การจราจรจุดร้อน ,
ทั้ง PM10 และเกสรหญ้า นอกจากนี้ ทั้งดีความสัมพันธ์
พบระหว่างเว็บไซต์ ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงมี
กำหนดความเข้มข้นและอุณหภูมิสูงสุด
ทุกวัน ในหลายวันหญ้า pollen ความเข้มข้นในส่วนของเมืองที่มีประชากรหนาแน่น

ถึงเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องสุขภาพค่านิยมที่ต้องเริ่มอาการภูมิแพ้
สถิติอย่างเป็นทางการระบุยอดหญ้า เกสรดอกไม้ ภาระของเบอร์ลินและ
ภาคตะวันออกของเยอรมนีในช่วงศึกษาแคมเปญ