Upgrading human resource developmen

Upgrading human resource development and training
Believing that the possession of skills is one of the best protections
against abuse, the POEA adopted a certification system for household

workers last year to upgrade their skills and to enable them to enter more
desirable labor markets such those in Spain and Italy. The Philippines is
also the first in Asia to set a minimum wage standard for househelpers to
improve their pay and to minimize exploitation. We could close the market
for domestic workers altogether but this could result in unauthorized
migration. We prefer a mobile, more highly skilled Filipino workforce in highvalue
services. This is not a purely outward-looking strategy. Quite the
opposite, I believe developing a highly skilled workforce contributes to the
creation of an industrial base that would attract foreign direct investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และฝึกอบรม เชื่อของทักษะดังที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งต่อต้านการละเมิดสิทธิ POEA ที่นำระบบใบรับรองสำหรับใช้ในครัวเรือนแรงงานปี เพื่ออัพเกรดทักษะของพวกเขา และ จะทำให้สามารถป้อนข้อมูลเพิ่มเติมตลาดแรงงานต้องการเช่นในสเปนและอิตาลี ฟิลิปปินส์เป็นยังครั้งแรกในเอเชียเพื่อกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำเป็นมาตรฐานสำหรับ househelpers การปรับปรุงค่าจ้างของพวกเขาและ เพื่อลดการเอารัดเอาเปรียบ เราสามารถปิดตลาดแรงกันแต่นี้อาจทำให้ไม่ได้รับอนุญาตการโยกย้าย เราต้องการแรงงานฟิลิปปินส์เคลื่อน ชำนาญเพิ่มเติมใน highvalueบริการ นี่ไม่ใช่กลยุทธ์เพียงอย่างเดียวภายนอกดู ค่อนข้างตรงข้าม ผมเชื่อว่า การพัฒนาบุคลากรที่มีทักษะสูงรวมการสร้างเป็นฐานอุตสาหกรรมที่จะดึงดูดการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงพัฒนาและฝึกอบรม
เชื่อว่ามีทักษะเป็นหนึ่งในดีที่สุดการป้องกัน
ต่อต้านการละเมิดของทรัพยากรมนุษย์ POEA ประกาศใช้ระบบการรับรองแรงงานครัวเรือน

ปีที่แล้วปรับทักษะของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาเพื่อเข้าสู่ตลาดแรงงานดังกล่าวนั้น
ที่พึงประสงค์ใน สเปน และอิตาลี ฟิลิปปินส์
นอกจากนี้ แรกในเอเชียที่จะกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำมาตรฐาน househelpers

ปรับปรุงค่าจ้างของพวกเขา และเพื่อลดการแสวงหาประโยชน์ เราสามารถปิดตลาด
สำหรับแรงงานในประเทศทั้งหมด แต่นี้อาจส่งผลในการโยกย้ายไม่ได้รับอนุญาต

เราชอบมือถือมากขึ้น มีฝีมือแรงงานฟิลิปปินส์ในการบริการ highvalue

นี้ไม่ได้เป็นอย่างหมดจดออกไปด้านนอกมองกลยุทธ์
ค่อนข้างตรงข้ามผมเชื่อว่าการพัฒนาแรงงานที่มีทักษะสูง มีส่วนช่วยในการสร้างฐานอุตสาหกรรม
ที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ