Farmers in the drought-prone Barind

Farmers in the drought-prone Barind areas maintain livestock as a risk management strategy
module 3
to cope with drought impact, even under current climate variability. These farm animals are
affected by climate directly and indirectly. Directly, they are affected by air temperature,
humidity, wind speed and thermal radiation which influence their growth, milk production,
reproduction, health and well-being. Indirectly, they are affected by the quantity and quality
of feedstuffs such as pastures, forages and grain and the severity and distribution of livestock
diseases and parasites.
When the magnitude of adverse climatic conditions exceeds threshold limits under climate
change, animal functions may become impaired by the resulting stress. Consumption rates
of animals would be reduced under high temperature. If short-term extreme events, such as
summer heat waves, result in the death of vulnerable animals, it will have a devastating financial
impact on the poor.
Livelihood activities that rely on sensitive agricultural systems will be more vulnerable to climate
change. Trends such as population growth, pollution, increasing demand for food and water, and
market fluctuations can compound the impact of climate variability and climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง Barind รักษาปศุสัตว์เป็นกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงโมดูล 3เพื่อรับมือกับผลกระทบภัยแล้ง ใต้สำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศปัจจุบัน มีสัตว์เหล่านี้รับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศโดยตรง และโดยอ้อม โดยตรง พวกเขาได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิของอากาศความเร็วลม ความชื้น และรังสีความร้อนที่มีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโต การผลิตน้ำนมการสืบพันธุ์ สุขภาพ และความเป็น อ้อม พวกเขาได้รับผลกระทบจากปริมาณและคุณภาพของ feedstuffs เช่น pastures, forages และเมล็ดข้าว และความรุนแรง และการกระจายของปศุสัตว์โรคและปรสิตเมื่อขนาดของเงื่อนไข climatic ร้ายเกินขีดจำกัดวงเงินภายใต้สภาพภูมิอากาศเปลี่ยน สัตว์ที่อาจเป็นความบกพร่องทางด้านฟังก์ชัน โดยความเครียดได้ ราคาปริมาณการใช้สัตว์จะลดลงภายใต้อุณหภูมิสูง ถ้าระยะสั้นเหตุการณ์มาก เช่นคลื่นความร้อนฤดูร้อน มีผลในการตายของสัตว์เสี่ยง จะมีการทำลายล้างทางการเงินส่งผลกระทบกับคนจนกิจกรรมการดำรงชีวิตที่พึ่งพาระบบการเกษตรที่สำคัญจะมีสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง แนวโน้มอัตราการเติบโต มลพิษ ความต้องการเพิ่มอาหารและน้ำ และความผันผวนของตลาดสามารถผสมผลกระทบสำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศและสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรในพื้นที่ Barind ภัยแล้งได้ง่ายรักษาปศุสัตว์เป็นกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยง
3 โมดูล
ที่จะรับมือกับผลกระทบภัยแล้งแม้ภายใต้สภาพอากาศที่แปรปรวนในปัจจุบัน สัตว์เลี้ยงในฟาร์มเหล่านี้จะมี
ผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศตรงและทางอ้อม โดยตรงพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิของอากาศ
ความชื้นความเร็วลมและการแผ่รังสีความร้อนที่มีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตของพวกเขาผลิตนม,
การทำสำเนา, สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ทางอ้อมที่พวกเขาจะได้รับผลกระทบจากปริมาณและคุณภาพ
ของวัตถุดิบอาหารสัตว์เช่นทุ่งหญ้าจำนงและเมล็ดพืชและความรุนแรงและการกระจายของปศุสัตว์
โรคและปรสิต.
เมื่อขนาดของสภาพภูมิอากาศที่เลวร้ายเกินกว่าข้อ จำกัด ภายใต้เกณฑ์สภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลงฟังก์ชั่นอาจจะกลายเป็นสัตว์ที่มีความบกพร่องโดย ความเครียดที่เกิดขึ้น อัตราการบริโภค
ของสัตว์จะลดลงภายใต้อุณหภูมิสูง ถ้าระยะสั้นเหตุการณ์รุนแรงเช่น
คลื่นความร้อนในช่วงฤดูร้อนส่งผลให้เกิดการตายของสัตว์ที่มีความเสี่ยงก็จะมีการทำลายล้างทางการเงินที่
ส่งผลกระทบต่อคนยากจน.
กิจกรรมการดำรงชีวิตที่ต้องพึ่งพาระบบการเกษตรที่มีความสำคัญจะมีความเสี่ยงมากขึ้นกับสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลง แนวโน้มเช่นการเติบโตของประชากรมลพิษต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหารและน้ำและ
ความผันผวนของตลาดสามารถสารประกอบผลกระทบของสภาพอากาศแปรปรวนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรในพื้นที่เสี่ยงแล้ง barind รักษาปศุสัตว์เป็นยุทธศาสตร์ในการบริหารจัดการความเสี่ยง
3
โมดูลเพื่อรับมือกับผลกระทบภัยแล้ง แม้ภายใต้ความผันแปรสภาพอากาศปัจจุบัน ฟาร์มสัตว์เหล่านี้
ผลกระทบจากภูมิอากาศ ทั้งทางตรงและทางอ้อม โดยตรง พวกเขาจะได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิ ,
ความชื้นในอากาศ ความเร็วลม และการแผ่รังสีความร้อนที่มีผลต่อการเจริญเติบโตของการผลิต
พันธุ์นมสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ทางอ้อม , พวกเขาได้รับผลกระทบจากปริมาณและคุณภาพของวัตถุดิบอาหารสัตว์
เช่นทุ่งหญ้า , ค้นหาและเมล็ดและความรุนแรงและการแพร่กระจายของโรคและพยาธิปศุสัตว์
.
เมื่อขนาดของสภาพอากาศไม่เกินขีดจำกัดภายใต้บรรยากาศ
เปลี่ยนฟังก์ชั่นสัตว์อาจจะบกพร่อง โดยส่งผลให้ความเครียด อัตราการสิ้นเปลือง
สัตว์จะลดลงภายใต้อุณหภูมิสูง ถ้าเหตุการณ์รุนแรงระยะสั้น เช่น
คลื่นความร้อนของฤดูร้อน ผลในการตายของสัตว์อ่อนแอ ก็จะมีผลกระทบต่องบการเงิน

แรงในความเป็นอยู่ยากจน กิจกรรมที่ต้องพึ่งพาระบบเกษตรอ่อนไหว จะเสี่ยงต่อภูมิอากาศ
เปลี่ยน แนวโน้ม เช่น การเจริญเติบโต ทางประชากรความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอาหารและน้ำ และ
ความผันผวนของตลาดสามารถผสมผลกระทบของความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ