Refer to the attached file NCR reco

Refer to the attached file NCR record and summary cost for you reference.

We have placed the order with you since 21-Oct-13 until 14-Sep-16, PO total amount is THB 3,127,765.13 Ex-VAT.

You have been paid amount THB 3,106,985.13 (99.34% of a hole PO value). Now we have the outstanding commitment with you for THB 20,780 Ex-VAT.


The 6 NCR numbers were issued to you during date on 30-Jun-15 until 26-Oct-16, total cost is THB 240,519.68 Ex-VAT.

Please you understand that we found a high cost of your NCRs now. So we would like you to give us a credit note to cover the NCR costs.


Please you consider and confirm us soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูไฟล์แนบ NCR บันทึกและสรุปต้นทุนสำหรับการอ้างอิงของคุณเราได้วางใบสั่งกับคุณตั้งแต่ 21-ต.ค.-13 ถึง 14-ก.ย.-16, PO ทั้งหมดมีบาท 3,127,765.13 Ex-ภาษีมูลค่าเพิ่มคุณมีการชำระเงินจำนวน 3,106,985.13 บาท (99.34% ของหลุมค่า PO) ขณะนี้ เรามีความโดดเด่นมุ่งมั่นกับคุณสำหรับบาท 20,780 Ex-ภาษีมูลค่าเพิ่มหมายเลข 6 ของ NCR ออกให้คุณในระหว่างวัน 30-มิ.ย.-15 จนถึง 26-ต.ค.-16 รวมต้นทุนเป็นบาท 240,519.68 Ex-ภาษีมูลค่าเพิ่ม กรุณาคุณเข้าใจว่า เราพบต้นทุนสูง NCRs ของคุณตอนนี้ ดังนั้น เราต้องการให้เราหนี้คุ้มทุน NCRกรุณาคุณพิจารณา และยืนยันเราเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูแฟ้ม NCR บันทึกและสรุปค่าใช้จ่ายที่แนบมาสำหรับคุณอ้างอิง.

เราได้สั่งซื้อกับคุณตั้งแต่วันที่ 21 ต.ค. 13 จนถึงวันที่ 14 ก.ย. 16, PO จำนวนเงิน 3,127,765.13 บาท Ex-ภาษีมูลค่าเพิ่ม.

คุณได้รับการชำระเงินจำนวนเงินบาท 3,106,985.13 (99.34% ของมูลค่าหลุม PO) ตอนนี้เรามีความมุ่งมั่นที่โดดเด่นกับคุณสำหรับบาท 20,780 อดีตภาษีมูลค่าเพิ่ม.


6 หมายเลข NCR ที่ออกให้กับคุณในระหว่างวันที่ 30 มิ.ย. 15 จนถึงวันที่ 26 ต.ค. 16 ค่าใช้จ่ายรวม 240,519.68 บาท Ex-ภาษีมูลค่าเพิ่ม.

กรุณาคุณเข้าใจ ที่เราพบว่ามีค่าใช้จ่ายสูง NCRs ของคุณตอนนี้ ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณให้เราทราบเครดิตเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย NCR.


กรุณาคุณพิจารณาและยืนยันเราเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่ไฟล์แนบแบบฟอร์ม บันทึกและสรุปค่าใช้จ่ายให้คุณอ้างอิงเราได้วางใบสั่งกับคุณตั้งแต่ 21-oct-13 จนกว่า 14-sep-16 จํานวนรวม โป ราคา 3127765.13 อดีตภาษีมูลค่าเพิ่มคุณได้รับเงินจำนวน บาท 3106985.13 ( เมื่อผสมรูโปค่า ) ตอนนี้เราได้โดดเด่นความมุ่งมั่นกับคุณบาท 20780 อดีตภาษีมูลค่าเพิ่ม6 รับตัวเลขที่ออกกับคุณในระหว่างวันที่ 30-jun-15 จนกว่า 26-oct-16 ต้นทุน ราคา 240519.68 อดีตภาษีมูลค่าเพิ่มโปรดเข้าใจด้วยว่าเราเจอค่าใช้จ่ายสูงของ ncrs ของคุณตอนนี้ ดังนั้นเราอยากให้คุณให้เครดิตหมายเหตุครอบคลุมสำหรับค่าใช้จ่ายโปรดพิจารณา และยืนยันเราเร็ว ๆนี้