Besides farmers and wage-labourers,

Besides farmers and wage-labourers, other occupations are wealthy landowners,
crop buyers, pickup owners, rice millers, carpenters, barbers, shop and food stores
owners. Fishing and animal raisings --cattle, pigs and chicken-- are also common in any
villages. Within a single household one can find a combination of occupations, such as
being farmers as well as pickup owners for transportation, or being farmers and rice
millers. Having various occupations means that the village economy is no longer selfsufficient
and degree of specialization has been increasing. Villages have to rely more on
outside market, actually a district town or provincial city, for selling their products as
well as obtaining household necessities and the likes. Travelling to and from the city can
be easily done through local pickups, buses and other transports. Local middlemen are
also obvious. They buy crops from farmers and further sell them to big city-based
merchants. These middlemen entrepreneurs are also innovators who introduce new cash
crops to farmers whenever they see a market opportunity to trade on such crops.
Relationships between farmers and middlemen trades are ambivalent. Many traders are
at the same time moneylenders. A number of farmers are indebted to middlemen traders.
Debts are paid in kinds after harvesting. Interest rate can be exorbitant. Rural
indebtedness has long been a main problem for farmers in rural area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เกษตรกรและค่าจ้างแรงงาน, การประกอบอาชีพอื่น ๆ ที่เป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย
ผู้ซื้อพืชเจ้าของรถกระบะ, มิลเลอร์ข้าวช่างไม้, ช่างตัดผม, ร้านค้าและร้านอาหาร
เจ้าของ ตกปลาและสัตว์ระดม --cattle หมูและ chicken-- ยังเป็นคนธรรมดาใน
หมู่บ้าน ภายในครัวเรือนเดียวสามารถค้นหาการรวมกันของการประกอบอาชีพเช่น
เป็นเกษตรกรเช่นเดียวกับเจ้าของรถกระบะสำหรับการขนส่งหรือเป็นเกษตรกรและข้าว
มิลเลอร์ มีอาชีพต่างๆหมายความว่าหมู่บ้านเศรษฐกิจจะไม่ selfsufficient
และระดับของความเชี่ยวชาญได้รับการเพิ่ม หมู่บ้านต้องอาศัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ตลาดภายนอกจริงอำเภอเมืองจังหวัดหรือเมืองสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเช่น
เดียวกับการได้รับสิ่งจำเป็นที่ใช้ในครัวเรือนและชอบ การเดินทางไปและกลับจากเมืองสามารถ
ทำได้อย่างง่ายดายผ่านทางรถปิคอัพท้องถิ่นโดยสารและการขนส่งอื่น ๆ พ่อค้าคนกลางในท้องถิ่น
นอกจากนี้ยังเห็นได้ชัด พวกเขาซื้อจากเกษตรกรในการปลูกพืชและต่อไปขายให้กับเมืองใหญ่ตาม
ร้านค้า เหล่านี้ผู้ประกอบการพ่อค้าคนกลางนอกจากนี้ยังมีนักประดิษฐ์ที่แนะนำเงินสดใหม่
พืชให้กับเกษตรกรเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นโอกาสทางการตลาดการค้ากับพืชดังกล่าว.
ความสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกรและพ่อค้าคนกลางซื้อขายเป็นเด็ดขาด ผู้ค้าจำนวนมากเป็น
ที่เงินกู้ในเวลาเดียวกัน จำนวนของเกษตรกรที่เป็นหนี้ให้กับพ่อค้าคนกลาง.
หนี้จะได้รับเงินในชนิดหลังการเก็บเกี่ยว อัตราดอกเบี้ยอาจจะสูงเกินไป ชนบท
ภาระหนี้มีมานานแล้วเป็นปัญหาหลักสำหรับเกษตรกรในพื้นที่ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เกษตรกรและผู้ใช้แรงงานค่าจ้าง อาชีพอื่น ๆ เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งผู้ซื้อ , พืชเจ้าของรถกระบะข้าวโรงสี ช่างไม้ ช่าง ร้านค้า และร้านอาหารเจ้าของ ตกปลาและสัตว์ระดม -- โค สุกร และไก่ -- นอกจากนี้ยังพบได้บ่อยในใด ๆหมู่บ้าน ภายในครัวเรือนเดียวสามารถพบการรวมกันของการประกอบอาชีพ เช่นเป็นเกษตรกรรวมทั้งรถกระบะเจ้าของรถ หรือเป็นชาวนาและข้าวโรง . มีหลายสาขาอาชีพ หมายถึง หมู่บ้านเศรษฐกิจ ไม่มี selfsufficientและระดับของความเชี่ยวชาญที่ได้รับเพิ่มขึ้น หมู่บ้านที่ต้องอาศัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับนอกตลาด อำเภอ เมือง จังหวัด เมือง จริง ๆ หรือ การขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นรวมทั้งการอุปโภคในครัวเรือนและชอบ เดินทางไปและกลับจากเมืองได้อย่างง่ายดายผ่านรถกระบะท้องถิ่น , รถโดยสาร และการขนส่งอื่น ๆ เกษตรกรท้องถิ่นยังชัดเจน พวกเขาซื้อข้าวจากเกษตรกร และขายเพิ่มเติมที่ เมืองใหญ่ตามพ่อค้า เหล่านี้เกษตรกรผู้ประกอบการยังมีนักประดิษฐ์ที่แนะนำใหม่สดพืชให้เกษตรกรเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นโอกาสทางการตลาดการค้า เช่น พืชความสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกรและพ่อค้าคนกลางเทรดลังเล . ผู้ค้าหลายที่ผู้ปล่อยกู้ในเวลา เดียวกัน จำนวนเกษตรกรที่เป็นหนี้กับผู้ค้าคนกลางหนี้จะจ่ายในประเภทหลังการเก็บเกี่ยว อัตราดอกเบี้ยสามารถมาก ชนบทโดยได้รับการเป็นปัญหาหลักของเกษตรกรในชนบท